アプリをダウンロードする
educalingo
caliente

"caliente"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCALIENTEの発音

caliente


CALIENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCALIENTEはどんな意味ですか?

カリエンテ

カリエンテはネバダ州のリンカーン郡にある米国の都市です。 2000年の国勢調査では、人口は1,123人であった。

CALIENTEと韻を踏むイタリア語の単語

Medio Oriente · Oriente · accogliente · ambiente · cliente · conveniente · deficiente · efficiente · esauriente · gradiente · inconveniente · ingrediente · niente · oriente · paziente · per niente · proveniente · recipiente · saliente · sufficiente

CALIENTEのように始まるイタリア語の単語

calicanto · calice · calicetto · caliciforme · calicosi · calicot · calidario · calidità · calido · caliere · califfato · califfo · californiano · californio · caliga · caligaio · caligare · caligarismo · caligaro

CALIENTEのように終わるイタリア語の単語

aguardiente · autosufficiente · capiente · coefficiente · cosciente · dormiente · emolliente · esordiente · impaziente · inadempiente · incipiente · incosciente · insufficiente · interveniente · nutriente · obbediente · omnisciente · prospiciente · quoziente · sapiente

イタリア語の同義語辞典にあるcalienteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CALIENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«caliente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«caliente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CALIENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語calienteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcalienteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«caliente»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

卡连特
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Caliente
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

caliente
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कैलिएंटे
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كالينته
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

кальенте
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

caliente
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Caliente
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

Caliente
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

caliente
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

caliente
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

カリエンテ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

멋진 걸
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Caliente
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

caliente
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

Caliente
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

caliente
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

caliente
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

caliente
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Caliente
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кальенте
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Caliente
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Caliente
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

caliente
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

caliente
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

caliente
5百万人のスピーカー

calienteの使用傾向

傾向

用語«CALIENTE»の使用傾向

calienteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caliente»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、calienteに関するニュースでの使用例

例え

«CALIENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcalienteの使いかたを見つけましょう。calienteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Capi indiani
Nel I874 accettò di condurre la sua gente nella riserva di Ojo Caliente, dove in effetti potè godere di una certa libertà, tanto da incorrere nelle ire degli emissari governativi, che non digerivano il fatto che si dimostrasse disponibile ad ...
Walter Pedrotti, 2000
2
Gli occhi del pavone: quindici studi su Góngora
217-233) [Tisbe] Su querella tristísima acabada con suspirar profundo y llanto ardiente de pechos se arrojó sobre la espada de la sangre de Píramo aun caliente”17 (vv. 296-304). Ecco come, a sua volta, lo descrive Montemayor: En la punta ...
Giulia Poggi, 2009
3
Antologia di poeti negri
Al negro José Caliente nadie lo puede tachar: quienquiera que se presente lo rajo por la mitad! Mi nombre asusta a la gente si lo llego a pronunciar; donde se planta Caliente no hay quien se atreva a chistar. Los hombres me tienen miedo y  ...
Carlo Bo, 1954
4
Divagazioni archaeologiche: Di un pre-arco insussistente
Il secondo esempio è costituito dai due archi isolati (onorari o di confine poco importa) riprodotti separatamente nel fregio figurato con encarpi e bucrani da Pan Caliente conservato nel Museo Archeologico di Mérida116 (Tav. XLIIJ) ed ...
Sandro Stucchi, 1981
5
Bollettino di archeologia
La segunda sala caliente, carece de piscinas de agua caliente, es de planta rectangular, iba cubierta mediante una bóveda de arista y al igual que el caldarium se abría mediante un gran ventanal hacia la denominada "Via del Serapide".
‎1992
6
Atti del X ̊Congresso internazionale di chimica: Roma, 15-21 ...
y filtra en caliente. Con el producto filtrado se efectúan las siguientes determinaciones : 1) Punto de fusión. 2) Indice de Refracción. 3) Indice de Saponificación. 4) Indice de Yodo. 5) Determinación de ácidos volátiles y fijos, saturados y no ...
‎1939
7
Historiae patriae monumenta
... rendeva dell'esibizione fattagli le dovute grazie a Sua Altezza. Levatosi poi il Tosone di Borgogna dal collo, la qual insegna di cavalleria teneva dal Re Cattolico, lo diede, insieme colla libertà, al Capitano Caliente, come al più qualificato ...
École Sainte-Geneviève, 1839
8
L'Uomo
Es interesante que en el área de la provincia italiana de Benevento, la concepción de un varón o de una hembra se atribuya a que en su momento soplara respectivamente el faugno (viento caliente del sur) o la voria (viento frío del norte), ...
‎1988
9
Il tabacco fa male?: medicina, ideologia, letteratura nella ...
Esta hierba, según confiesan los médicos y nos lo enseñan, es caliente y seca en seguendo grado 9. Por esto tiene virtud de resolver calentando con alguna stipticidad y confortación. De aquí procede que conglutina y suelda las heridas ...
Silvia Monti, 1987
10
Cocina toscana
Caliente una sartén antiadherente, vierta un poco de aceite (la tortilla se moverá más fácilmente) y añada un cucharón de la mezcla de huevo. Cueza la tortilla lentamente, pinchando la superficie varias veces y sáquela del fuego sin darle la  ...
Elisabetta Piazzesi, 2008

用語«CALIENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcalienteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Latina Tango Festival, due giorni dedicati alla musica e alla danza …
Latina Tango Festival, due giorni dedicati alla musica e alla danza caliente. 13 luglio 2015, ore 16:48. Condividi. Pubbliredazionale. Piumini Danesi. DORMI A 5 ... «Il Caffè.tv, 7月 15»
2
Serata caliente al Disco Village: arriva Rocco Siffredi
FOLLONICA – L'ospite del Disco Village – Baluba del 4 luglio è stato il personaggio chiave dell'ultima stagione dell'Isola dei Famosi. Rocco Siffredi ha la ... «Il Giunco.net, 7月 15»
3
Meteo LUGLIO: scoppierà l'estate caliente? Forse solo un episodio...
Meteo LUGLIO: scoppierà l'estate caliente? Forse solo un episodio... L'analisi del NOAA per il mese di luglio non mostra particolari anomalie sull'Italia, sia ... «Leonardo.it, 6月 15»
4
Dibattito "caliente" in consiglio sul bilancio della società BeniComuni
Imola. Il bilancio della società BeniComuni è stato approvato il 10 giugno in consiglio comunale dopo un discorso dell'amministratore unico Loris Lorenzi. «Leggilanotizia, 6月 15»
5
Spagna, Yamaha caliente: sarà duello Rossi-Lorenzo
Rossi, mai giù dal podio nelle prime sei gare della stagione con due vittorie all'attivo, comanda ancora la classifica piloti con 118 punti, ma il suo compagno di ... «Sky.it, 6月 15»
6
Amici serale 2015, la semifinale caliente
Ci siamo, tutti carichi per la semifinale di Amici 2015! I ragazzi ormai sono pochi e la guerra tra le due coach è sempre più dura. Il latex sembra essere ... «Luuk Magazine, 5月 15»
7
Luis Enrique: «Il tifo Juventus è caliente»
Prima finale di Champions League per Luis Enrique, che come la Juventus sogna il Triplete a due settimane dalla sfida di Berlino. Anche l'ambiente potrebbe ... «Calcio News 24, 5月 15»
8
5.4. magnitude earthquake hits Caliente, Nev, felt in southern Utah
Damage near Caliente has not been reported at this time. The earthquake was originally reported has a 5.4 magnitude, but has been downgraded to 4.8. «Good4Utah, 5月 15»
9
Gela, movida “caliente”: giovane aggredisce agenti di polizia
Immagine GELA – Un pregiudicato gelese alle prese con un violento alterco con altra persona, ha minacciato, offeso e aggredito degli agenti di polizia che ... «il Fatto Nisseno, 5月 15»
10
Ducati GP 15: Serbatoio caliente.
Nel Gran premio di Austin, le nuove ducati gp15 hanno riscontrato un problema di pescaggio del combustibile dovuto al calore sprigionato dei tubi di scarico ... «Motocorse.com, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Caliente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/caliente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA