アプリをダウンロードする
educalingo
calzone

"calzone"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCALZONEの発音

cal · zo · ne


CALZONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCALZONEはどんな意味ですか?

カルゾーネ

カルゾンは一種の肉汁で、三日月型の形をしています。 イタリア中部と南部の典型的な産物です。 通常のピザを作成するために、同じ生地を用いて製造され、そして焼きカルゾーネの多数の種類からそれを区別するために、他の地域とは異なり、主にイタリアの中央・南部で、特にプーリアにパンツェロッティと呼ばれています。 彼はまた、非常に一般的ですナポリでは、用語はカルゾーネ焼きカルゾーネと名前パンツェロッティを示しながら、それは、単に揚げピザと呼ばれているが、単純な大規模なポテトコロッケを示すために、代わりに使用されます。 シチリアでは、彼らは揚げ靴下として知られています。 揚げられたcalzoneと同様、メシナと州で広く使われているpythonです。 Puglia panzerottoのオリジナルの塗りつぶしには多くのバリエーションがあります。 知られているのは、オリーブ、アンチョビ、タマネギ、およびケッパーを加えたものです。 パンツェロッティは、生地の残りの部分は、チーズとトマトの作品でこれらの小さな三日月を焼いたプーリアの伝統的な料理、の最貧から茎。

イタリア語辞典でのcalzoneの定義

辞書のcalzoneの最初の定義は、腰から別々に2本の脚をカバーする衣服です。 長い、短いズボン。 calzoneの別の定義は、脚をカバーする2つの部分のそれぞれです:c。 左; アームをcにした。 右。 カルゾン(Calzone)はまた、鳥の脚の外側にあるいくつかの鳥である、鷹のズボンです。

CALZONEと韻を踏むイタリア語の単語

acquazzone · amazzone · bolzone · bozzone · canzone · carrozzone · cozzone · garzone · interzone · mascalzone · mozzone · no fly zone · panzone · punzone · puzzone · ronzone · spezzone · stazzone · tenzone · trabalzone

CALZONEのように始まるイタリア語の単語

calzatoio · calzatura · calzaturiere · calzaturiero · calzaturificio · calzerotto · calzetta · calzettaio · calzetteria · calzetto · calzettone · calzificio · calzino · calzo · calzolaio · calzoleria · calzoncini · calzoncino · calzoni · calzuolo

CALZONEのように終わるイタリア語の単語

buzzone · dirizzone · erbazzone · lezzone · pezzone · ravizzone · scarpazzone · scazzone · scorzone · scozzone · singolar tenzone · stanzone · stramazzone · strapazzone · strizzone · terzone · tizzone · torzone · tozzone · villanzone

イタリア語の同義語辞典にあるcalzoneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CALZONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«calzone»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«calzone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CALZONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語calzoneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcalzoneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«calzone»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

Calzone的
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Calzone
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Calzone
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

calzone
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كالزوني
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

кальцоне
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

calzone
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

calzone
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

calzone
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

calzone
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Calzone
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

カルゾーネ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

사항 일
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

calzone
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

calzone
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கல்சோன்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

calzone
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

calzone
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

calzone
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

calzone
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кальцоне
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Calzone
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καλτσόνε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

calzone
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

calzone
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

calzone
5百万人のスピーカー

calzoneの使用傾向

傾向

用語«CALZONE»の使用傾向

calzoneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«calzone»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、calzoneに関するニュースでの使用例

例え

«CALZONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcalzoneの使いかたを見つけましょう。calzoneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Magie di Japigia: etnografia e folklore del Salento
3) calzone, cioè pantalone aderente corto sotto il ginocchio, di solito di colore " torchino": «camisola e calzone torchino» (Matino); «calzone torchino con bottoni di ottone» (Nardò); rosso (come la camisola) (Gagliano); «blò», come la ...
Irene Maria Malecore, Francesco Lucrezi, 1997
2
Il libro delle pizze, focacce e torte salate
Calzone agli spinaci 39 Calzone allo stracchino 36 Calzone campano 39 Calzone mozzarella, ricotta e prosciutto 38 Calzone pugliese 40 Calzone vegetariano 41 Calzoni alle bietole 40 Farinata 58 Filascetta 36 Focaccia ai ceci 45 Focaccia ...
‎2004
3
Documenti privati
La storia e le vicende edilizie della Tipografia Calzone sono intimamente legate alla figura di Ettore Calzone, artefice dello sviluppo dell'azienda all'inizio del XX secolo. Lo stabilimento viene edificato intorno al 1905 come ampliamento delle ...
Giuseppe Pasquali, Marcella Maccagnani, 2004
4
Il libro delle pizze focacce e torte salate
Calzone. agli. spinaci. facile. Dedicatevi anzitutto alla preparazione della pasta, lavorando su una spianatoia gli ingredienti ai quali aggiungerete acqua quanto basta per ottenere una consistenza elastica. Date quindi all'impasto la forma di ...
AA. VV., 2011
5
Voglia di Cucinare Pane, pizze, focacce e torte salate
Giunti, AA. VV. 192 193 194 196 197 198 200 201 202 204 205 206 208 209 210 212 213 trevigiano Preparate la pasta perla pizza (vedi p. 32 o. Calzone al radicchio trevigiano 171 Pizza margherita Calzone tradizionale Pizza del pastore  ...
Giunti, AA. VV., 2010
6
Pizza. Focacce, calzoni e torte salate
LA. VARIANTE. Il calzone può essere cotto in forno, come la pizza, oppure può essere fritto in unapadellaa bordi alti o in una friggitrice elettrica in abbondante oliobencaldo. L'olio. Prima della cottura, vaaggiunto, sopra gli ingredienti, un filo di ...
AA. VV., 2012
7
Cenni generali sul progetto poderi-modello Ismail Khedive ...
SLRICOLTIIRA 1 Gli allievi sericultori vestiranno calzone di casmirro bianco, stamburlina a vita color verde in seta, sulla destra. un ricamo in oro di un baco tessente il bozzolo, stivali a gamba, tarbuscio e ciarpa al braccio destro di rame ...
Pasquale Mazzacuva, 1870
8
Giornale di Fisica. Chimica e storia naturale ossia Raccolte ...
L' ammalato si colloca, come praticasi d' ordinario nella» cura delle fratture, sovra un letto piuttosto duro con materasso trapuntato, all'inchè" presto colle natiche, e col dorso non vi si infossi . Si ha un calzone di frustagno, o di tela assai filta,,e ...
Luigi-Vincenzo Brugnatelli, 1808
9
Giornale di fisica, chimica e storia naturale
Si ha un calzone di frustagoo-*. e di tela assai fitta ,. e resistente da adattarsi bene alla coscia fiaua (alla sinistra nel supposto caso) per via d'un cordoncino, che dal disotto del ginocchio, dove finisce il nominato* calzone, e dove è ritenuto per ...
‎1808
10
Giornale di fisica, chimica, storia naturale, medicina ed ...
Si ha un calzone di frustag.no, 0 di tela assai fitta, e resistente da adattarsi bene alla coscia sana (alla sinistra nel supposto caso) per via d'un cordoncino, che dal disotto del ginocchio, dove finisce il nominato calzone, e dove è ritenuto per ...
‎1808

用語«CALZONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcalzoneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eventi in Abruzzo, Sagra del calzone | AbruzzoNews24
Da lunedì 20 a domenica 26 luglio in frazione Scapriano di teramo si terrà la Sagra del calzone. Una sagra che racconta i sapori della ... «AbruzzoNews24, 7月 15»
2
(Pontedera): ecco la nuova stagione 2015/2016 - Teatrionline
... interpretato insieme a Fabrizio Bentivoglio, Maria Pia Calzone e Isabella Ragonese, la messa in scena della storia conflittuale di due coppie ... «Teatri Online, 7月 15»
3
Luca Bianchini a Palermomania.it racconta il suo ultimo successo …
... a trovare, a Maria Pia Calzone (Ninella) che ha fatto un provino meraviglioso; ed ancora Riccardo Scamarcio che si è innamorato del ruolo, ... «Palermomania.it, 7月 15»
4
Michele Placido, nuovo film con Ambra | Velvet Cinema Italia
Ninella (Maria Pia Calzone) ha da sempre un grande amore, ovvero don Mimì (Placido per l'appunto), con cui però non si è potuta sposare. «Velvet Cinema Italia, 7月 15»
5
Pierrel: Vittorio Gennaro e' responsabile internal audit
Il Cda di Pierrel ha deliberato di istituire e nominare un Organismo di Vigilanza in composizione monocratica, nominando Camilla Calzone, ... «Corriere della Sera, 7月 15»
6
4 tonnellate di cipolle per il calzone più grande del mondo
Fervono i preparativi ad Acquaviva delle Fonti in provincia di Bari per il tentativo di entrare nel Guinnes World Record per il calzone di cipolla ... «Fidelity News, 7月 15»
7
Pizza margherita: calorie e valori nutrizionali
Nello stesso testo si fa già riferimento alla classica versione stesa e al calzone, ossia la pizza ripiegata su se stessa. Già dal 1984 è stata ... «GreenStyle, 7月 15»
8
Estate 2015. Dove mangiare sull'isola di Ponza? Murene ...
E isole comprese (Gaeta): Pizza fritta a regola d'arte, ma anche baccalà in pastella, supplì e calzone ripieno di scarola o cartocci di calamaretti ... «Gambero Rosso, 7月 15»
9
"Tentata concussione" per fondi per centrale biomasse a Reino
Calzone e Peloso sono difesi dagli avvocati Luigi Diego Perifano, Vincenzo Sguera e Angelo Leone, mentre uno dei tre proprietari dei suoli, ... «Ottopagine, 7月 15»
10
Lo sci irrompe negli allenamenti del Napoli a Dimaro
I preparatori atleti Francesco Sinatti, Francesco Calzone e Corrado Sacconi hanno seguito da vicino le due ore di intenso lavoro fisico. «PianetAzzurro, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Calzone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/calzone>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA