アプリをダウンロードする
educalingo
focaccia

"focaccia"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFOCACCIAの発音

fo · cac · cia


FOCACCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFOCACCIAはどんな意味ですか?

フォカッチャ

薄片とも呼ばれる薄片は、小麦粉、水、酵母および塩の混合物であり、パンに類似し、焼かれたり焼かれたりする。 基本的な成分は共通ですが、フォカッチアは、最も一般的な、三日月形の、粉砕された、チョップ、ピザ、フォガッツァ、ケーキ、胃炎、メッセンジャーの間で様々な品種で調味料や加工によって異なる幅広い種類で生産されています。 クランプ、コイルなどがあります。

イタリア語辞典でのfocacciaの定義

辞書のfocacciaの定義は、粉砕された形をしたパンであり、様々な味付けをしてオーブンで焼く。

FOCACCIAと韻を踏むイタリア語の単語

accia · andare a caccia · battuta di caccia · beccaccia · borraccia · braccia · caccia · ciaccia · faccia · figuraccia · in faccia · interfaccia · linguaccia · minaccia · parolaccia · scaccia · schiaccia · traccia · vernaccia · vinaccia

FOCACCIAのように始まるイタリア語の単語

foca · focace · focaia · focale · focalità · focalizzare · focalizzazione · focatico · focato · focatura · foce · focena · focheggiare · fochiera · fochino · fochista · focile · foco · focolaio · focolare

FOCACCIAのように終わるイタリア語の単語

barcaccia · bisaccia · boccaccia · bonaccia · capocaccia · di faccia · erbaccia · faticaccia · ghiaccia · gramaccia · guardare in faccia · lasciare una traccia · partaccia · pentolaccia · procaccia · robaccia · sottotraccia · taccia · vitaccia · voltafaccia

イタリア語の同義語辞典にあるfocacciaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FOCACCIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«focaccia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«focaccia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FOCACCIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語focacciaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfocacciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«focaccia»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

蛋糕
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pastel
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

flat bread
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

केक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كعكة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

торт
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bolo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পিষ্টক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

gâteau
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kek
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kuchen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ケーキ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

케이크
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cake
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bánh ngọt
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கேக்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

केक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

focaccia
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

placek
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

торт
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tort
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κέικ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

koek
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kaka
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kake
5百万人のスピーカー

focacciaの使用傾向

傾向

用語«FOCACCIA»の使用傾向

focacciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«focaccia»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、focacciaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«FOCACCIA»の引用

focacciaという言葉で有名な引用文や文章
1
Anacreonte
Cenai con un piccolo pezzo di focaccia, ma bevvi avidamente un'anfora di vino; ora l'amata cetra tocco con dolcezza e canto amore alla mia tenera fanciulla.

«FOCACCIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfocacciaの使いかたを見つけましょう。focacciaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Profumo di focaccia
Focaccia. ligure. Ingredienti per l'impasto: – 1 kg di farina di grano tenero “00”; – 1 bicchiere di olio extravergine di oliva rigorosamente ligure; – sale finoq.b.; – acqua appena tiepida q.b. affinché l'impasto risulti morbido; – 25 gdilievito di birra ...
Tiziana Fresia, 2013
2
Il libro delle pizze, focacce e torte salate
Calzone agli spinaci 39 Calzone allo stracchino 36 Calzone campano 39 Calzone mozzarella, ricotta e prosciutto 38 Calzone pugliese 40 Calzone vegetariano 41 Calzoni alle bietole 40 Farinata 58 Filascetta 36 Focaccia ai ceci 45 Focaccia ...
‎2004
3
Ricettario italiano
Fiorentine ai funghi, 264 Fiori di zucchina fritti, 110 Flan di aringhe, 530 Flan di rombo, 86 Focaccia ai ceci, 462 Focaccia al formaggio, 462 Focaccia al formaggio bianco, 462 Focaccia al pomodoro, 464 Focaccia alla crema di olive, 463 ...
‎2002
4
Voglia di Cucinare Pane, pizze, focacce e torte salate
Giunti, AA. VV. 225 226 228 229 230 232 233 234 240 241 242 244 245 246 248 249 250 252 253 254 256 257 Su un tagliere disponete la farina a fontana con al . Panzerotti Focaccia alle erbe Focaccia con salame Focaccia al prosciutto ...
Giunti, AA. VV., 2010
5
Torte salate e sformati di verdure
Pizze. e. focacce. Focaccia ai formaggi 50 Focaccia al formaggio e salvia 67 Focaccia al gorgonzola 51 Focaccia alle cipolle 53 Focaccia alle erbe 55 Focaccia Biancaneve 60 Focaccia ...
AA. VV., 2010
6
Le 500 ricette dello chef (per bimby)
... 10.1.1.3 Focaccia Fatta In Casa (Donata Pr)............................................................... ............................314 10.1.1.4 Focaccia Alle Zucchine (Giulia)...................................... .........................................................314 10.1.1.5 Pizza Con Patate Salata.
Giorgio Guidi, 2014
7
Il libro delle pizze focacce e torte salate
Calzone agli spinaci 39 Calzone allo stracchino 36 Calzone campano 39 Calzone mozzarella, ricotta e prosciutto 38 Calzone pugliese 40 Calzone vegetariano 41 Calzoni alle bietole 40 Farinata 58 Filascetta 36 Focaccia ai ceci 45 Focaccia ...
AA. VV., 2011
8
Pane e focacce fatti in casa
Baguette 38 Baguette 119 Biòva 25 Ciabatta 26 Ciabatta 114 Cornetti ferraresi 29 Focaccia agli sgombri 98 Focaccia al formaggio 109 Focaccia al prosciutto 85 Focaccia al rosmarino 84 Focaccia alla salvia 96 Focaccia alle cipolle 94 ...
AA. VV., 2012
9
Pizze, focacce, torte salate
... Farinata 65 Filascetta 55 Focaccia ai ceci 66 Focaccia al formaggio 5 7 Focaccia al pomodoro 59 Focaccia all'olio 58 Focaccia alla crema di olive 58 Focaccia alla ricotta 62 Focaccia alla salvia 60 Focaccia alle acciughe 55 Focaccia alle.
Walter Pedrotti, 2000
10
Torte salate classiche. Rotoli, focacce, ciambelle e ...
Fagottini di patate 86 Terrina di mele, Camembert e patate 87 Focaccia con l' impepata 107 Focaccia integrale 108 Focaccia di verdure 109 Pasticcio di prosciutto 88 Focaccia di erbazzone 110 Cocottine di patate al forno 88 Focaccia di farina ...
Edizioni Del Baldo

用語«FOCACCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfocacciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gambero Rosso - Street Food Puglia. Panificio Adriatico: pani e …
“La maga delle spezie, concepita inizialmente come tarallo, è stata poi fatta in versione focaccia e pagnotta, quest'ultima ovviamente senza ... «Gambero Rosso, 7月 15»
2
Serata Astronomica di Quelli che Amano la Fotografia, un successo
A margine dell'evento, un rinfresco di focaccia e birra, altro momento di aggregazione e di scambio di opinioni. L'invito per la prossima serata è ... «Il portale di Putignano, 7月 15»
3
SanteramoLive.it - Il “Nodo d'amore” dei fratelli Dicecca
Il Nodo d'amore trova un testimonial d'eccezione in Onofrio Pepe, tra gli ispiratori del film “Focaccia Blues”, che parla di questi ragazzi come ... «SanteramoLive.it, 7月 15»
4
"Ti vedo gonfia”: piccolo manuale di sopravvivenza al cortisone …
Dopo un'adolescenza da perenne magra, fatta di pizzette, focaccia e mai un chilo in più, dovermi portare in giro quella faccia rotonda e rubizza ... «Soft Revolution Zine, 7月 15»
5
20^ sagra della focaccia a Valenzano 25 e 26 luglio 2015 - BariToday
La "20ª Edizione della SAGRA DELLA FOCACCIA", si realizzerà nei giorni 25-26 Luglio 2015 a Valenzano (BARI). L'evento culturale, musicale ... «BariToday, 7月 15»
6
I 5 migliori locali di Street Food a Bari (FOTO)
Chi non ha mai assaggiato la focaccia di Magda non può dire di essere barese. Posizionata in un punto strategico, vicino alla stazione e vicino ... «Blog di Lifestyle, 7月 15»
7
Sapori di Liguria, terra di giovani chef di talento
Da Luca Collami a Paolo Masieri e Andrea Sarri. Fino ad Augusto Vanzelli, il più giovane stellato d'Italia. Tra olio d'oliva, gamberoni, focaccia e ... «mentelocale.it, 7月 15»
8
Festa della pizza con la ricetta del Castellano
... l'assedio di Francesco I Gonzaga alla città, data alle fiamme nel 1405, con l'invenzione di una sorta di focaccia antesignana della pizza. «L'Arena, 7月 15»
9
Focaccia ripiena
Versate in una ciotola il latte e l'acqua tiepidi, aggiungete un cucchiaio di olio e il lievito che farete così sciogliere. Non appena avrete amalgamato il tutto, unite ... «Faxonline, 7月 15»
10
La focaccia al formaggio che si scioglie in bocca
La focaccia al formaggio, ancora calda, che cola sulla lingua è un rischio che non sai gestire a tredici anni: col tempo si impara ad attendere, ... «Corriere della Sera, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Focaccia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/focaccia>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA