アプリをダウンロードする
educalingo
guglia

"guglia"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でGUGLIAの発音

gu · glia


GUGLIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGUGLIAはどんな意味ですか?

尖塔

この尖塔は、円錐形、背の高い、薄い装飾的な装飾的要素であり、教会、鐘楼、塔などの屋根の装飾品として使用されます。 それが柱の続きであれば、それは頂点と呼ばれます。 尖塔は、通常、円弧の支持によって引き起こされる水平方向の推力を迂回することを目的としているため、構造的な機能を備えています。 それが大聖堂の屋根の交差点に置かれている場合、それはフランスの名前Flecheにちなんで命名されます。 実際、それはフランスと、このスタイルの影響を直接受け入れている国のゴシック建築の特徴的な要素です。 Spireはゴシック建築の代表的な要素ですが、排他的ではありません。 この装飾的な要素は、ニューヨークのワンワールド・トレード・センターの上に置かれました。

イタリア語辞典でのgugliaの定義

辞書の中の尖塔の定義は、孤立した山の岩場です。 Gugliaはピラミッド型の建築モチーフで、建物の高所に装飾的な要素として存在し、垂直方向の展開をしています。ゴシック建築の特徴的な尖塔。 ミラノ大聖堂の尖塔。

GUGLIAと韻を踏むイタリア語の単語

aguglia · autopattuglia · battaglia · bottiglia · buglia · campo di battaglia · capopattuglia · duglia · famiglia · figlia · foglia · garguglia · griglia · maglia · medaglia · pattuglia · puglia · sfoglia · taglia · voglia

GUGLIAのように始まるイタリア語の単語

guerrescamente · guerresco · guerriero · guerriglia · guerrigliero · guest star · guesthouse · gufaggine · gufare · gufo · gugliata · guglielmino · gugulipide · guida · guida del telefono · guida telefonica · guida turistica · guidabile · guidabilità · guidacaratteri

GUGLIAのように終わるイタリア語の単語

aglia · ammiraglia · calzamaglia · canaglia · caviglia · ciniglia · glia · guerriglia · maniglia · meraviglia · paglia · pastiglia · qualsivoglia · soglia · sveglia · travaglia · triglia · vaglia · vaniglia · veglia

イタリア語の同義語辞典にあるgugliaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GUGLIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«guglia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«guglia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GUGLIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gugliaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgugliaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«guglia»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

尖塔
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

chapitel
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

spire
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शिखर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

برج
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

шпиль
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pináculo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পেঁচান
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

flèche
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

puncak menara
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Turm
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

尖塔
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

첨탑
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

spire
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thân cây
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கூரான
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

निमुळता मनोरा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

helezon
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

guglia
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

iglica
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

шпиль
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

turlă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κωδωνοστάσιο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

spits
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

spire
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

spir
5百万人のスピーカー

gugliaの使用傾向

傾向

用語«GUGLIA»の使用傾向

gugliaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guglia»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、gugliaに関するニュースでの使用例

例え

«GUGLIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgugliaの使いかたを見つけましょう。gugliaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trattato di Camillo Agrippa Milanese di trasportar la guglia ...
Itemi Signor Aga iro hauete voi что il (тёсга cli Camil.. . lo Agrippa fopra la guglia ? A. 5; Signor fi.Pab. fapreflimí dire, . . ` quali fono le parti piu rare di _ quella imprefaßc il nome lœ I0? Agana me Pare, che la prima fia il centro del m6 d0, quale ...
Camillo Agrippa, 1583
2
Descrittione dell'obelisco o guglia di Nauona fatta ereggere ...
' I ОШ furono gl Obeiíl'chi,çhe YEgi tto {афишные @reife alle „у memorie :ralf: „ мы: grandxíììmacqníìdcŕœtí one (репа: _ _appçllarsr di Nungorioprsrrmadui важнейшим a, la шита _. de_llq vaghczzc di каприз Proumcía fepoitbftifßatbad rc odi.
‎1651
3
Discorso sopra il nuovo ornato della guglia di San Pietro. - ...
non osiante sia grande in sh fiesso , e maef-Zoso , me o poi in opera sia riuscito_ picciolo , e non corri pondente alla maccbina cbe vesie, non avendo prima considerato , cbe per farlo comparir maggiore,era necessario , cbe la 'Piazza di S .
‎1723
4
Discorso sopra il nuovo ornato della guglia di S. Pietro ...
A quei-io ben autentico tef-iimonio si possono aggiungere tutte le _altre flampe fatte al tempo di S ijZo ,. e dedicate alla S antità S ua,nelle quali si trova delineata la Guglia con queflo medesimorecinto.ffla cbe andiamo più oltre invesligando , i ...
‎1723
5
Basilica moderna
Sette giorni seguenti si consumarono in rassettare li argani ed attaccare le taglie a tutte e quattro le facce della guglia per poterla aggiustare, e vi si aggiunsero quattro leve di travi grossi lunghi palmi 70 l'uno, e quel giorno che si aveva da ...
Filippo Maria Mignanti, 1867
6
Istoria della sacrosanta patriarcale Basilica Vaticana dalla ...
Sette giorni seguenti si consumarono in rassettare li argani ed attaccare le taglie a tutte e quattro le facce della guglia per poterla aggiustare, e vi si aggiunsero quattro leve di travi grossi lunghi palmi 70 l'uno, e quel giorno che si aveva da ...
Filippo Maria Mignanti, 1867
7
Notizie Istoriche Della Villa Massimo Alle Terme Diocleziane
Peri! volendo N0i per maggior chiarezza della kostra Camera' come di detto Cavaliere che destintamente apparisea il Conto e Stima di ciascuna fahrica , per la presente dichiammo li sopradetti lavori di detta Guglia eomprendersi in detto ...
‎1836
8
Storia delle lettere e delle arti in Italia: giusta le ...
Succedendo appresso il giorno settimo di maggio, nel quale dovevasi calare la guglia, vi concorse molto maggiore moltitudine a vederla calare a basso, venendo questa riputata maggiore, e più pericolosa impresa della prima, per la ...
Giuseppe Rovani, 1858
9
Il Mercurio errante delle grandezze di Roma
304 Guglia fofta avanri la Cbiefa di S- Giti in Laterano . joy Guglia fofla in faccia a Santa Maria M^g- giore , 305 Guglia fotta nella Piazza del Popolo , nella Via Flaminia . ivi • Guglia di Piazza Navoea . 307 Guglia avanri la Chiefa della Minerva ...
Pietro Rossini, 1741
10
Perché mentiamo con gli occhi e ci vergogniamo con i piedi?
Se volete trasmettere un'immagine di sicurezza o comunicare di avere la risposta giusta a un problema, la posizione delle mani a guglia è ideale. Le mani a guglia aiutano a vincere a scacchi Immaginate di essere impegnati in una partita a ...
Allan Pease, Barbara Pease, 2010

用語«GUGLIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgugliaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Asta benefica per la lotta contro il cancro al Casinò di Campione d …
... sostegno al territorio è un percorso che abbiamo cominciato lo scorso anno adottando una guglia del nostro Duomo. Crediamo che nella vita ... «Adnkronos, 7月 15»
2
Il trekking Selvaggio Blu
L'intento originale era la ricerca di un sentiero che partendo dalla guglia di Pedra Longa e seguendo le tracce lasciate dai carbonai, che tra ... «DiscoveryAlps - Incontrarsi sulle Alpi, 7月 15»
3
Italia-Cina: al Casinò di Campione asta benefica per il Niguarda di …
... abbiamo cominciato lo scorso anno adottando una guglia del nostro Duomo. Crediamo che nella vita sia importante non solo fare business e ... «ArezzoWeb.it, 7月 15»
4
“Biblioteca Bordon”, frenata a Muggia
A far sorgere i maggiori malumori il fatto che l'attuale biblioteca sia già intitolata alla memoria di Edoardo Guglia, uomo di cultura, cattolico, ma ... «Il Piccolo, 7月 15»
5
Fino a ottobre i progetti d'artista per Torino e Milano
E così Corrado Bonomi ha pensato a una simbolica guglia della «Madunina», Carla Crosio ha realizzato «Brainstone 2015. Trentanove ... «La Stampa, 7月 15»
6
Ecomaratona del Ventasso: grande impresa di Claudio Costi (La …
_eco-ventasso-costi Il forte atleta del G.P. La Guglia Sassuolo a.s.d. festeggia con la vittoria la 13^ edizione dell'Ecomaratona del Ventasso ... «Bologna 2000, 7月 15»
7
Acqua: la notizia dal Comune, sud città a secco
A causa di un guasto alla rete idrica cittadina, è stata sospesa l'erogazione dell'acqua nella zone contrada Guglia, via della Resistenza, Santa ... «Catanzaro Informa, 7月 15»
8
Wimbledon, uomini: Roger Federer, 26esima finale Slam, decima a …
E in mezzo a tutto questo il Centre Court, con la guglia della chiesetta di Wimbledon in lontananza, pronto ad ospitare quella che in fondo è la ... «Ubi Tennis, 7月 15»
9
Dalle cave di Candoglia al Duomo di Milano, il viaggio eterno del …
Il cantiere in quota fino a poco tempo fa serviva per il rifacimento della guglia maggiore, adesso tocca al gugliotto Pestagalli. Gli operai tolgono ... «La Repubblica, 7月 15»
10
Ecomaratona del Ventasso: ecco la 13^ edizione. All'insegna della …
Scandianese, secondo lo scorso anno, Claudio Costi della GP la Guglia di Sassuolo, di Baiso, Enrico Rivi, sempre Pol. Scandianese, di ... «Redacon, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Guglia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/guglia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA