アプリをダウンロードする
educalingo
candeggio

"candeggio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCANDEGGIOの発音

can · deg · gio


CANDEGGIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCANDEGGIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcandeggioの定義

辞書の漂白の定義は、漂白物質を使用して洗濯物を白くする家庭内での使用である。 漂白はまた、工業的なプロセスであり、糸および布地から不純物および天然の着色物質が除去され、特別な漂白溶液で白く光沢を帯びる。 ウール、リネン、シルクの


CANDEGGIOと韻を踏むイタリア語の単語

arpeggio · autonoleggio · avere la peggio · avere un seggio · campeggio · conteggio · greggio · noleggio · ormeggio · palleggio · parcheggio · pareggio · passeggio · peggio · ponteggio · posteggio · punteggio · saccheggio · sorteggio · spareggio

CANDEGGIOのように始まるイタリア語の単語

candaria · candeggiante · candeggiare · candeggiatore · candeggiatura · candeggina · candela · candelabra · candelabro · candelaggio · candelaio · candeletta · candeliera · candeliere · candelizza · candelo · candelora · candelotto · candente · candi

CANDEGGIOのように終わるイタリア語の単語

aggeggio · agricampeggio · alpeggio · andare a passeggio · carteggio · cazzeggio · drappeggio · fraseggio · lampeggio · leggio · maneggio · molleggio · seggio · solfeggio · taleggio · tratteggio · veggio · videonoleggio · volgere al peggio · volteggio

イタリア語の同義語辞典にあるcandeggioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CANDEGGIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«candeggio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«candeggio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CANDEGGIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語candeggioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcandeggioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«candeggio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

blanqueo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

bleaching
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सफेद करना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تبيض
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

обесцвечивание
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

branqueamento
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ধোলাই
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

blanchiment
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pelunturan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bleichen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

漂白
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

표백
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bleaching
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tẩy trắng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வெளுக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ब्लिचिंग
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ağartma
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

candeggio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wybielanie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

знебарвлення
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

albire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λεύκανση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bleek
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

blekning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bleking
5百万人のスピーカー

candeggioの使用傾向

傾向

用語«CANDEGGIO»の使用傾向

candeggioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«candeggio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、candeggioに関するニュースでの使用例

例え

«CANDEGGIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcandeggioの使いかたを見つけましょう。candeggioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Processi di lavorazione dei prodotti tessili
Candeggio I tessuti e gli articoli in maglia di lana, cotone o anche seta ecc., in seguito alla colorazione naturale delle fibre o in presenza di impurità di lavorazione, non sono di colore bianco puro. Per articoli di colore bianco puro o da colorare ...
Burkhard Wulfhorst, 2001
2
Il capitale
... Sul mezzodi circolazione inconnessione al commerciodel grano (1829). (184) L'Attodel1860 sugli stabilimenti di candeggio esulle tintoriedecretache dal primo agosto 1861 siriduca temporaneamente a12ore la giornata lavorativa e dal ...
Karl Marx, 2013
3
Nuovissimo ricettario chimico
Volendo procedere all'azzurraggio contemporaneamente al candeggio bisogna scegliere prodotti compatibili con le sostanze candeggianti (acqua ossigenata, ipoclorito di sodio, idrosolfito di sodio, cloruro di sodio) e con il mezzo alcalino od  ...
Antonio Turco, 1990
4
La ceramica in archeologia, 2: antiche tecniche di ...
FINESTRA XXIII I MASTELLI PER IL CANDEGGIO DEL BUCATO Nel Meridione, secondo una vecchia tradizione ormai scomparsa, per fare il bucato le massaie usano un mastello da cucina, molto grande e con una bocchetta di scarico posta  ...
Ninina Cuomo di Caprio, 2007
5
Stencil art. La prima guida pratica per la decorazione con ...
Arch. Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Arch. Edmondo M. Jonghi Lavarini. da esperti poiché solitamente vengono utilizzati agenti chimici caustici che possono essere pericolosi. Una volta terminato il candeggio, levigate leggermente il pavimento ...
Arch. Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Arch. Edmondo M. Jonghi Lavarini, 1992
6
Il piccolo manuale delle pulizie - Sperling Tips
... evitateinutili esperimenti. Esaurito l'argomento delle normali operazioni di lavaggio in lavatrice o a mano, rimane da analizzare il problema del candeggio. Il candeggio. Per candeggio s'intende l'operazione alla quale vengono sottoposte.
Fabrizio Diolaiuti, Maria Teresa Tironi, 2013
7
Bibliografia dei periodici economici lombardi: 1815-1914
luogo: durata: periodicità: editore: direttore: gerente: stampatore: pagine: formato: note: nomica e commerciale di filatura, tessitura, candeggio, tintoria, stampa, appretto della seta, cotone, lana, lino, canapa, juta. Organo degli interessi di filatori ...
Franco Della Peruta, Elvira Cantarella, 2005
8
Cura naturale della casa. Manuale pratico di economia ecologica
Se la vostra lavatrice non ha un termostato o un programma che vi consente di scegliere la temperatura giusta, rinunciate al perborato e provate uno degli altri sistemi di candeggio. Percarbanata Il percarbonato di sodio puro è il candidato ...
Garzena
9
Il giardino del luppolo
Di sera l'aspettava alla porticina del candeggio. Si chiamava così per via dello stagno che si allargava a pochi passi dal fiume, fuori delle mura cittadine. D' inverno la gente ci andava su con i pattini, d'estate stava intorno a prendere il fresco ...
Silvia Di Natale, 2004
10
Il tecnico operaio conciatore e pellicciaio
Dall'esportazione della riserva con un solvente appropriato, si ottiene una buona imitazione del renard argenté adatto per 'guarnizioni. Il pelo ed il derma di queste pelli è assai resistente ai trattamenti chimici di candeggio e tintura, sempre ...
Giuseppe Costanza, 1982

用語«CANDEGGIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcandeggioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Assolombarda celebra le 92 imprese, da 70 anni motore dell …
Bottoni Minuterie, Boehringer Ingelheim Italia, Buhler, Candeggio Fratelli Zaccaria, Candia Italia, Carlo Brambilla, Carlo Gavazzi Automation, ... «Assolombardanews, 6月 15»
2
Un siluramento, un paio di righe e una serie di quesiti senza risposta
... sui risvolti elvetici del crac Parmalat contestando fra gli altri il reato di riciclaggio: un candeggio di almeno un'ottantina di milioni di franchi)? «La Regione Ticino, 6月 15»
3
I colori relativi: curiosità dal mondo
Torna l'ombra nel XVI sec. ad ottembrare ragione e coscienze, per schiarirsi due secoli dopo con la scoperta del candeggio al cloro nella ... «Benessere e Salute, 5月 15»
4
Maledizione infortuni: da Rossi a Babacar, passando da Gomez e …
02/05 10.33 l'omino biancoCasacca... prego ogni sera che la tu mamma sbagli candeggio così la smetti di sfrangiarci i maroni con la tua ... «Fiorentina.it, 5月 15»
5
Armani prende le distanze: "I pantaloni di Guardiola? Non erano …
No, non ha sbagliato candeggio, come diceva una vecchia pubblicità, semplicemente la cucitura non ha tenuto. Una situazione fonte di grave ... «Goal.com, 4月 15»
6
Unione comuni Citta' telesina!
... dichiaravano soddisfatte che i panni lavati, pur senza candeggio, risultavano più puliti e che con quell'acqua consumavano meno sapone! «ViviTelese, 4月 15»
7
Qualità, innovazione e servizi: competere con le multinazionali si può
“L'Azienda- ha spiegato Ferrentino- e' specializzata nella produzione di cotone idrofilo a ciclo completo, dal candeggio con acqua ossigenata, ... «IlPiacenza, 4月 15»
8
Cistite e infezioni
... precauzioni possibili: accurata igiene intima solo intimo di cotone e bianco che poi bollisco e candeggio niente bagni publici assolutamente ... «Medicitalia.it, 3月 15»
9
Crozza nel paese delle meraviglie 2015: diretta live terza puntata 13 …
... Sala Cinema Troisi. Ferrero/Crozza chiede una preghiera per l'estinto, non Troisi ma Marino 'che si è estinto perché ha sbagliato candeggio'. «Televisionando, 3月 15»
10
Simboli Lavaggio: guida per lavare correttamente i capi
Il simbolo del candeggio è un triangolo. Se ha una croce sopra niente candeggio, se invece ha al suo interno la scritta Cl, ossia cloro, potete ... «DireDonna, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Candeggio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/candeggio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA