アプリをダウンロードする
educalingo
capopezzo

"capopezzo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCAPOPEZZOの発音

ca · po · pez · zo


CAPOPEZZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCAPOPEZZOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcapopezzoの定義

辞書の中の能力の高い定義は、砲兵に関与する男性を指揮する大学院隊である。


CAPOPEZZOと韻を踏むイタリア語の単語

attrezzo · automezzo · di mezzo · disprezzo · grezzo · in mezzo · intermezzo · lezzo · mezzo · monopezzo · pezzo · portapezzo · prezzo · punto di mezzo · rappezzo · rezzo · sette e mezzo · sovrapprezzo · tutto d´un pezzo · vezzo

CAPOPEZZOのように始まるイタリア語の単語

caponata · capone · caponeria · caponiera · capoofficina · capopagina · capoparte · capoparto · capopattuglia · capopesca · capopopolo · capoposto · caporais · caporalato · caporale · caporalesco · caporali · caporalismo · caporalmaggiore · caporazza

CAPOPEZZOのように終わるイタリア語の単語

avvezzo · bezzo · da prezzo · ghezzo · lasciare a mezzo · lavezzo · mettere in mezzo · mettersi in mezzo · olezzo · orezzo · passamezzo · pettegolezzo · ribrezzo · senza por tempo in mezzo · senza prezzo · sottoprezzo · sovraprezzo · sprezzo · togliere di mezzo · tramezzo

イタリア語の同義語辞典にあるcapopezzoの類義語と反意語

同義語

«capopezzo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAPOPEZZOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語capopezzoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcapopezzoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«capopezzo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

capopezzo
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

capopezzo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

capopezzo
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

capopezzo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

capopezzo
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

capopezzo
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

capopezzo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

capopezzo
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

capopezzo
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

capopezzo
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

capopezzo
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

capopezzo
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

capopezzo
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

capopezzo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

capopezzo
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

capopezzo
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

capopezzo
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

capopezzo
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

capopezzo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

capopezzo
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

capopezzo
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

capopezzo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

capopezzo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

capopezzo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

capopezzo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

capopezzo
5百万人のスピーカー

capopezzoの使用傾向

傾向

用語«CAPOPEZZO»の使用傾向

capopezzoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«capopezzo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、capopezzoに関するニュースでの使用例

例え

«CAPOPEZZO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcapopezzoの使いかたを見つけましょう。capopezzoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il corso di navigazione teoretico-pratica
manovella, elevando ed abbassando la culatta al comando del capopezzo, e ridotto il pezzo alla dovuta elevazione, passano la manovella e pie-di-porco (") sotto la coda delle flasche dell' affusto per dirigere a dritta o sinistra, e si ri« tirano  ...
Giacomo Antonio Mikocz, 1834
2
Il modellista navale
Luciano Santoro. Fig. 244 Inserimento della miccia, della carica e della palla. Un servente è pronto con il calcatoio. Fig. 245 A mezzo dei paranchi laterali viene avanzato il pezzo fino a sporgere la volata fuori bordo. Il capopezzo fora il sacco  ...
Luciano Santoro, 1978
3
Le notti chiare erano tutte un'alba: antologia dei poeti ...
di Filippo Tommaso Marinetti'' Tenente Caldera — Capopezzo, pronto? Capopezzo — Primo pezzo pronto! Tenente Caldera — Primo pezzo.... FOOC! ( jtausa - poi al telefono:) Ti ho spedito il dolce Bene? Ora ti spedisco altro dolce migliore.
Andrea Cortellessa, Mario Isnenghi, 1998
4
Nuova antologia: 1872
Bisogna che il pezzo e il capopezzo sieno una cosa, che questo gli voglia un bene dell'anima, che lo mostri con orgoglio ed affetto. Le dimensioni diverse non escludono l' amore. Questo è il mio ippopotomino, diceva un piccolo moro al ...
Francesco Protonotari, 1872
5
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
Queste quattro operazioni venendo fatte contemporaneamente, chiaro apparisce che si risparmierebbero così tre tempi successivi occorrevoli per un solo cannone a manovra ordinaria. Dopo di ciò il Capopezzo ordinerebbe il fuoco.
‎1859
6
Dizionario di Marina, Italiano Francese e Francese Italiano
... e pulita la palmetta, al quale uopo ha sotto ai'suoi ordini un numero di uomini proporzionato alla grandezza della nave, ed è ordinariamente un basso ulficiale od un gabbîere anziano del bompresso. Chef de la poulaine. CAPOPEZZO.
Luigi FINCATI, 1870
7
Il collezionista di tempo
dato sergente capopezzo, a Bolzano, zona calda in quegli anni, pullulava di indipendentisti. Gregorio dovette mostrarsi interessato. Dai vetri vedeva piantagioni gialle, un odore di letame entrava in macchina. Il sole scaldava la divisa e ...
Marino Magliani, 2007
8
Lunga è la notte
Si girò e si rivolse al capopezzo. «adesso vai.» «figlio di puttana!» «l'hai detto.» gli uomini risero, ma subito tornarono seri. «Quindi avete già capito perché abbiamo sollevato “June”. ci serve un angolo di tiro molto stretto.» I suoi uomini erano ...
Anthony Flacco, 2011
9
La vita segreta di Giuseppina Bonaparte
Poi diventerai un servente e poi un puntatore e infine un capopezzo. E bello essere un capopezzo, è una cosa di cui andare orgogliosi. Al tuo comando ci sono ventiquattro uomini, dieci guidatori, una dozzina di cavalli, falegnami per riparare ...
Carolly Erickson, 2011
10
Giornale dell'ingegnere-architetto ed agronomo
Queste quattro operazioni venendo fatte contemporaneamente, chiaro apparisce che si risparmierebbero cosi tre tempi successivi occorrevoli per un solo cannone a manovra ordinaria. Dopo di ciò il Capopezzo ordinerebbe il fuoco.
‎1859

用語«CAPOPEZZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcapopezzoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Camogli: le foto inedite del “capitano” Vittorio De Sica
Vittorio De Sica a Camogli nel 1958 per girare un film di produzione italo-tedesca che in Italia uscirà col titolo “Pezzo Capopezzo Capitano”. «Levante News, 6月 13»
2
S. Anna di Stazzema l'ultimo carnefice non vuole ricordare
Come risulta da diversi documenti d'epoca, oltre che dalla testimonianza di un soldato: «Gropler era capopezzo». Il sergente torna a casa nel ... «La Stampa, 4月 13»
3
«I veri colpevoli dell'eccidio di Sant'Anna? Anche italiani»
... come si poteva condannare all'ergastolo il loro capopezzo affermando che si trovava a Sant'Anna? E io in effetti credo che la ricostruzione ... «il Giornale, 10月 12»
4
Crocerossine a El Alamein e non solo
... ciglione di el Qattara, il sergente paracadutista Lorenzo Traverso, classe 1921 capopezzo del cannone controcarro da 47/32 numero quattro, ... «il Giornale, 11月 10»
参照
« EDUCALINGO. Capopezzo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/capopezzo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA