アプリをダウンロードする
educalingo
cardine

"cardine"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCARDINEの発音

car · di · ne


CARDINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCARDINEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcardineの定義

辞書のヒンジの最初の定義は、ドア、窓、およびシムのドアが回転する柱に固定されたピボットです。 ヒンジの別の定義は、論文の原理、教義、システムです。 カルディンもまた重要なポイントです。


CARDINEと韻を踏むイタリア語の単語

contrordine · di second´ordine · dine · disordine · fare ordine · forze dell´ordine · gabardine · in disordine · in ordine · mettere in disordine · mettere in ordine · mettere in subordine · mettere ordine · mettersi in ordine · ordine · rimettere in ordine · sottordine · subordine · superordine · svolgersi con ordine

CARDINEのように始まるイタリア語の単語

cardiale · cardialgia · cardias · cardigan · cardinalato · cardinale · cardinalesco · cardinalista · cardinalità · cardinalizio · cardio · cardiochirurgia · cardiochirurgico · cardiochirurgo · cardiocinetico · cardiocircolatorio · cardiodilatazione · cardiodinia · cardiofitness · cardiofobia

CARDINEのように終わるイタリア語の単語

abitudine · altitudine · attitudine · certitudine · consuetudine · grandine · gratitudine · incertitudine · incudine · intercapedine · latitudine · libidine · longitudine · moltitudine · mutandine · rondine · salsedine · similitudine · solitudine · sollecitudine

イタリア語の同義語辞典にあるcardineの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CARDINE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cardine»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cardine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CARDINEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cardineを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcardineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cardine»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

基金会
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fundación
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

foundation
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आधार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مؤسسة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

фундамент
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fundação
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভিত্তি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

fondation
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

asas
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Stiftung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

財団
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

기초
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dhasar
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nền tảng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அடித்தளம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पाया
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

vakıf
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

cardine
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

fundacja
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

фундамент
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fundație
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ίδρυμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

fondament
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

foundation
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fundament
5百万人のスピーカー

cardineの使用傾向

傾向

用語«CARDINE»の使用傾向

cardineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cardine»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、cardineに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CARDINE»の引用

cardineという言葉で有名な引用文や文章
1
Elido Fazi
Gli strumenti cardine della politica economica sono il controllo della quantità di moneta e quello dei tassi d’interesse.

«CARDINE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcardineの使いかたを見つけましょう。cardineに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Cardine , lat. Cardo (1) , di cui temo assaissimo che con tale asIa Crusca non reca la definizione , serzionc abbia preso un grossolano è Lu ferramento intorno al quale equivoco , confondendo il signifi altro anche da noi si dice Ciccia o Sissa ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
2
Statistica
ÌEIlì - Fr + z /p(1-p) [N^Ti .„ „„, Pf±Zl-a/2 .} n a/A/TT " Fr±zi-a/2 V n .[TTI [8"26] se la popolazione è finita e il campionamento è stato effettuato senza ripetizione. □□ 8.9 Funzione cardine (quantità pivotale) Un metodo alternativo (ma che spesso ...
Stefano Bertocchi, 2000
3
Dei parrochi opera di antichita sacra e disciplina
La Cattedra Vescovile era considerata il Cardine 9U cui lutto poggiava , tutto si aggirava. Perciò Cardine , come la vedemmo più volte chiamata , e Chiesa Cattedrale , suonavano lo stesso (1 ). E quando si dice Cattedra non s' intende il legno ...
Luigi Nardi, 1830
4
Dei parrochi opera di antichità sacra e disciplina ecclesiastica
La Cattedra Vescovile era considerata il Cardine su Cui tutto poggiava , tutto si aggirava. Perciò Cardine, come la vedemmo più volte chiamata, e Chiesa Cattedrale, suonavano lo stesso (1). E quando si dice Cattedra non s' intende il legno ...
Luigi Nardi, 1830
5
Le ceramiche comuni di Albintimilium: indagine archeologica ...
L'Officina del Gas e gli scavi del Cardine B Il Cardine B, situato nella zona dell' officina del Gas, è il più orientale dei cardini della città romana venuti finora alla luce. Largo 3 metri, è stato scavato a più riprese dal 1950 in poi ed ha restituito ...
Gloria Olcese, 1993
6
Le feste di Venere: fertilità femminile e configurazioni ...
«Il primo giorno è dato a te, Carna. Costei è la dea del cardine, dea cardinis haec est: con la sua potenza apre ciò che è chiuso, chiude ciò che è aperto.» 37 , dice il poeta in apertura del suo lungo racconto. Dea del «cardine»: c'è bisogno di ...
Leonardo Magini, 1996
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Cardine , Iat. Cardo (i) , di cui la Crusca non reca la definizione , è Un ferramento intorno al quale girano le porte , p. e. : « Foribus « cardo stridebat ahenis. » (Virg. Aen. 6. ) Ad imitazione di clie il Tasso scrisse: « Le porte qui d'ef- « figi'ato ...
Giovanni Romani, 1825
8
Opere
Cardine , lat. Cardo (i) , di cui temo assaissimo che con tale as- la Crusca uon reca la definizione, serzione abbia preso un grossolano è Un ferramento intorno al quale equivoco , confondendo il signifi- girano le porte , p. e. : « Forihns cato ...
Giovani Romani, 1825
9
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
Questo fondo porta sui lati le orecchie KK, che si fermano a vite su orecchie simili disposte sul cappello del fondo L. Questi due pezzi formano cosi un occhio che abbraccia il cardine, ed essi sono nccoinodati per essere ben chiusi ferinandoli ...
‎1854
10
Naviglio e Duomo
Essi vanno dal semplice cardine standard a cardini estremamente complessi e rotanti. Scegliere quello giusto può essere difficile: chiedete al vostro fornitore di consigliarvi. Cardine a doppio battente (fig. 7l) - cardine tradizionale utilizzato per  ...
Empio Malara, Ripartizione cultura, Associazione amici dei navigli, Museo di Milano, Paola Milanese, Empio Malara, Milan (Italy), Paola Milanese, 1986

用語«CARDINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcardineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
musica sport e cultura - MinervinoLive
Giunto alla sua decima edizione, l'evento cardine dell'estate minervinese nel corso degli anni ha portato nel territorio murgiano sempre più ... «MinervinoLive.it - Il giornale telematico della città di Minervino Murge, 7月 15»
2
Marco di Michele Marisi va in Procura: esposto sugli incendi - Il …
Questi i due punti cardine dell'esposto presentato stamane in Procura da Marco di Michele Marisi, "fermo restando che, a parte il mancato ... «Zonalocale, 7月 15»
3
Station to Station. Intervista a Doug Aitken | Artribune
Osservandone lo sviluppo, si percepisce che l'interazione è uno dei suoi punti cardine. Credi che l'interazione possa essere un modo per ... «Artribune, 7月 15»
4
Consiglio comunale, approvate a maggioranza le modifiche al …
Se si fosse provveduto ad elezioni dirette avremmo avuto dieci consigli monocolore Pd. Tale criterio di rappresentanza, principio cardine di ... «Ravennanotizie.it, 7月 15»
5
Al figlio disoccupato di 40 anni “paghetta” mensile dalla mamma
... della nostra richiesta e il principio della solidarietà familiare, che può essere annoverato tra i principi cardine del nostro ordinamento». «Il Gazzettino, 7月 15»
6
RIFORMA PENSIONI 2015 / Anche l'Ordine dei giornalisti …
RIFORMA PENSIONI 2015 La proposta presentata dal presidente dell'Inps Tito Boeri, che ha enunciato i principi cardine su cui dovrebbe ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
7
True Detective 'Come Will Down' - Parodia Parta IV - Roar Magazine
«Eddai, sono apparsa finora solo per due minuti, non facciamo che poi alla fine risulto essere un personaggio cardine dell'indagine sennò è ... «RoarMagazine, 7月 15»
8
I Riformatori si riscoprono civici. "7 liste e primarie per riconquistare …
Un hashtag e dei punti cardine per provare a detronizzare Massimo Zedda. "Programma incentrato su cultura e risorse. In città dieci incompiute ... «Sardegna Oggi, 7月 15»
9
F1: la Fia vuole modificare i controlli in partenza - Giornale Motori
In sostanza si tenta di restituire il ruolo cardine al pilota almeno in uno dei momenti che più cattura l'attenzione del pubblico. Una serie di ... «Giornale Motori, 7月 15»
10
E' Dante Bonifante il nuovo alzatore della Top Volley | Luna Notizie …
LATINA – Si compone anche il tassello cardine della scacchiera della Top Volley. La cabina di regia del Latina è affidata all'esperto Dante ... «Luna Notizie - Latina - Notizie in tempo reale, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cardine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cardine>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA