アプリをダウンロードする
educalingo
alienabile

"alienabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でALIENABILEの発音

a · lie · na · bi · le


ALIENABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でALIENABILEはどんな意味ですか?

疎外(右)

法的言語では、疎外は、被験者が自分の財産の別の財産または財産権に帰属する商店です。 この意味で、疎外はデリバティブ購入の一例である。

イタリア語辞典でのalienabileの定義

辞書の中で疎外可能であるという定義は、それが疎外され得るということである:財産、土地a。

ALIENABILEと韻を踏むイタリア語の単語

abitabile · affidabile · applicabile · attivabile · cantabile · consumabile · contabile · dimostrabile · impensabile · impermeabile · indimenticabile · indispensabile · irrinunciabile · probabile · regolabile · responsabile · stabile · stampabile · trattabile · variabile

ALIENABILEのように始まるイタリア語の単語

alido · alidore · alien · alienabilità · alienamento · alienante · alienare · alienarsi · alienatario · alienato · alienatore · alienazione · alienazione mentale · alienia · alienista · alienità · alieno · alieno da · alieutica · alieutico

ALIENABILEのように終わるイタリア語の単語

abile · apprezzabile · durabile · impeccabile · inequivocabile · inevitabile · inimitabile · inspiegabile · instancabile · insuperabile · intercambiabile · intramontabile · labile · modificabile · ordinabile · praticabile · reclinabile · sfoderabile · utilizzabile · visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるalienabileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ALIENABILE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«alienabile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«ALIENABILE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«alienabile»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«alienabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALIENABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alienabileを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのalienabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«alienabile»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

离间的
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

alienable
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

alienable
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बदलने के योग्य
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قابل للتحويل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

отчуждаемый
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

alienável
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

হস্তান্তরযোগ্য
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

aliénable
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

alienable
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

verkäuflich
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

alienable
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

양도 할 수있는
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

alienable
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

có thể sang
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

உடைமை மாற்றத்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

alienable
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

devredilebilir
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

alienabile
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zbywalne
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

відчужується
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

alienabil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

απαλλοτριώσιμος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vervreembare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

oförytterlig
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

alien
5百万人のスピーカー

alienabileの使用傾向

傾向

用語«ALIENABILE»の使用傾向

alienabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alienabile»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、alienabileに関するニュースでの使用例

例え

«ALIENABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からalienabileの使いかたを見つけましょう。alienabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gli annali di Mantova
Marchese Alcramo,e ch'il Monferrato etiandio fosse stato alienabile in quel primo tem un'arma-l ha..." . , . P0 nature fendi repugnat del Marchese istessoAleramo; quest'è ben certiffimo ,che nö era però alienabile altempo-c- ...W d' f'P'd- ...
Scipione Agnello Maffei, Lepido Maria Agnello Maffei, 1675
2
Introduzione allo studio del diritto pubblico universale ..
Questa ricerca 'si risolve su di un'altra più generale: .quale 'fra più esseri ug'u,ali per diritto sia la'm'aniera legittimà, onde spogliarsi'di rin di-ritto di sua natura alienabile. S. 333. Risposta alla'detta. prima ricerca. Requisiti generali di ordine ...
3
Commentario del Codice civile italiano: 2
Esamina se il superfluo dell'acqua che abbisogna ad una popolazione sia alienabile, ed essendo alienabile, possa acquistarsi colla prescrizione. Egli osserva che la condizione del possesso non equivoco ed animo domini non potrà. mai ...
‎1872
4
Trattato dei diritti delle donne: in materia civile e ...
Cessand'o adunq'uela causa d'esser'e comunieabile quando la dote è alienabile . la combinazione degli articoli 100't-1080 e 83-177 del codice di procedura non può in questo caso eifettuarsi nel senso dell'impossibilità di compromettere.
Romain Cubain, 1856
5
Ripetizioni scritte sopra i tre esami del codice di ...
llò, se la dote mobiliare è alienabile ; perché in tal caso la vendita e valida. Si, se la dote mobiliare e inalienabile. In tal caso, difatti, dall'un canto, la vendita e nulla ; e, dall'altro canto, il compratore non può difendersi invocando la massima: In ...
‎1863
6
L'appartenenza e l'alienazione in diritto romano. Tra ...
Anche la proprieta` pertinente allo Stato e` alienabile, ma non e` alienabile la sovranita` del popolo romano. E` persino alienabile la patria potestas ( arrogazione), non e` alienabile l'imperium del magistrato» (78). Con la sovranita` familiare, ...
Stefania Romeo, 2010
7
Del contratto di matrimonie de dritti rispetti de conjugi
Ma, se vi à un superfluo, a che mai parlasi di alienazione in quanto ad esso? forse che tal super» iluo non è alienabile, alienabile dal marito prima della separazione, alienabile dalla moglie dopo la separazione ? 83o6. Che mai avviene con ...
M. Troplong (Raymond-Théodore), 1832
8
Economia e società. La città:
Weber ha chiarito dettagliatamente in WuG', p. 727 (MWG 1/22-4) la differenza tra il «beneficio» legato a un ufficio, ereditario e alienabile, e il «feudo» basato su un legame personale, non alienabile, che nello sviluppo del medioevo divenne ...
Max Weber, Wilfried Nippel, 2003
9
Il credito fondiario nella nuova legge bancaria
Il comma 4 dell'articolo unico della legge prevede che le regioni, entro 60 giorni dalla sua entrata in vigore formulino, su proposta degli enti proprietari e sentiti i comuni, piani di vendita al fine di rendere alienabile dal 50 al 75% del patrimonio  ...
Carlo-Maria Tardivo, 2006
10
Filosofia del Diritto
Acciocchè la cosa possa essere materia di contratto, conviene che sia alienabile; e, se è di sua natura alienabile. conviene di più, che l'alienazione ne sia possibile. 1114. Non sono alienabili a) le cose divine (il tentar di farlo chiamasi peccato ...
Antonio Rosmini Serbati, 1841

用語«ALIENABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalienabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La chiesa di Francesco dice addio a Roma - Francesco Peloso …
... e quindi diritto umano non alienabile da soggetti privati, su un altro versante, quello del cattolicesimo, siamo di fronte a un momento di svolta. «Internazionale, 7月 15»
2
Alienazione alla Coop dell'ex Alfieri, insorge la Lega
... e l'incuria, unitamente alle devastazioni fatte dai soliti ignoti, mai fermati né ricercati, l'hanno ridotta ad un rudere facilmente alienabile! «Antenna Radio Esse, 7月 15»
3
Alfredo Romeo torna a lavorare col Comune di Napoli nell'azienda …
... ha gestito il patrimonio immobiliare di proprietà del Comune di Napoli (patrimonio storico non alienabile, patrimonio storico non strategico, ... «Napoli Fanpage, 7月 15»
4
Il 'caso' di piazza Cesare Battisti accende le opposizioni. Bucci …
È vero o no che il Comune non ha fatto le procedure per liberare dai vincoli esistenti l'immobile denominato SIT e, quindi, renderlo alienabile? «ValdarnoPost, 7月 15»
5
Terni, M5S durissimo sull'operazione ex asilo San Carlo: «Persi 205 …
Come raccontano, «la palazzina che ha ospitato fino al 2009 la ex scuola per l'infanzia di San Carlo viene dichiarata alienabile ad aprile 2010, ... «Umbria 24 News, 7月 15»
6
Forza Lucignano contraria alla vendita del terreno comunale …
2- Vista la limitata entità del terreno alienabile, circa mq 4.020, che da una valutazione a grandi linee può essere circoscritta in un valore di ... «ValdichianaOggi.it, 5月 15»
7
Gas: la proprietà degli impianti e delle reti è pubblica
In altri termini, con il primo quesito si chiede di conoscere se e a quali condizioni sia alienabile la rete gas naturale a soggetti di diritto privato, ... «Giurdanella.it, 4月 15»
8
Deserta anche la quarta asta per l'ex...
... costruito dai soci contadini di Coltura, fin dal 2011 era stato inserito nel piano delle valorizzazioni immobiliari, quale patrimonio alienabile del ... «Il Messaggero Veneto, 4月 15»
9
Pirelli, c'è l'accordo con ChemChina. Sede e know-how rimangono …
... trasferimenti consentiti e una partecipazione alienabile da parte di Cnrc nella Newco fino al 14,9%, purché la partecipazione di Cnrc nella ... «Rai News, 3月 15»
10
Vecchio ospedale, è caos
... trasferimento dell'ospedale nei nuovi locali e quindi per la riconversione del vecchio «Degli Infermi», che lo rende dunque alienabile per altri ... «Diario di Biella, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Alienabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/alienabile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA