アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"canagliume"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCANAGLIUMEの発音

ca · na · gliu · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CANAGLIUMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCANAGLIUMEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«canagliume»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcanagliumeの定義

辞書中のカナグリムの定義は、嫌悪感の集合です。

La definizione di canagliume nel dizionario è insieme di canaglie.


イタリア語辞典で«canagliume»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CANAGLIUMEと韻を踏むイタリア語の単語


bagagliume
ba·ga·gliu·me
cocchiume
coc·chiu·me
dolciume
dol·ciu·me
fecciume
fec·ciu·me
fiume
fiu·me
fradiciume
fra·di·ciu·me
frastagliume
fra·sta·gliu·me
lerciume
ler·ciu·me
letto di piume
letto di piume
lungofiume
lun·go·fiu·me
marciume
mar·ciu·me
marmagliume
mar·ma·gliu·me
pagliume
pa·gliu·me
piume
piume
scompigliume
scom·pi·gliu·me
selvaggiume
sel·vag·giu·me
sfasciume
sfa·sciu·me
sottigliume
sot·ti·gliu·me
sudiciume
su·di·ciu·me
vecchiume
vec·chiu·me

CANAGLIUMEのように始まるイタリア語の単語

canadese
canaglia
canagliata
canagliesco
canaio
canaiola
canaiolo
canalare
canalatura
canale
canale di scolo
canaletta
canaletto
canalicolato
canalicolo
canalino
canalizzare
canalizzazione
canalone
cananaico

CANAGLIUMEのように終わるイタリア語の単語

acume
agrume
albume
allume
barlume
bitume
buon costume
cenciume
costume
flosciume
incolume
legume
lume
morchiume
nom de plume
nume
salume
scarciume
troiume
volume

イタリア語の同義語辞典にあるcanagliumeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CANAGLIUME»の同義語

次のイタリア語の単語は、«canagliume»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
canagliumeのイタリア語での同義語

«canagliume»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CANAGLIUMEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語canagliumeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcanagliumeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«canagliume»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

乌合之众
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

chusma
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rabble
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भीड़
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رعاع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

чернь
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ralé
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জনতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cohue
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

orang-orang jembel
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Pöbel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

群衆
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

무리의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rabble
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bọn người hèn hạ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கும்பலைக்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जमावाच्या
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ayaktakımı
70百万人のスピーカー

イタリア語

canagliume
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

hołota
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

чернь
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

gloată
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

όχλος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gespuis
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rabble
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pøbel
5百万人のスピーカー

canagliumeの使用傾向

傾向

用語«CANAGLIUME»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«canagliume»の使用頻度を示しています。
canagliumeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«canagliume»で最も広く使用されている表現です。

用語«CANAGLIUME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«canagliume»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«canagliume»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、canagliumeに関するニュースでの使用例

例え

«CANAGLIUME»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcanagliumeの使いかたを見つけましょう。canagliumeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...
canaglia, l'erba o i grani giacenti sul campo per forza di vento o di pioggie. ""' Canagliume. — Gentame. A cui confondersi Col canagliume , Non è che un scambio Di sudiciume. Giusti, Poes. p. 130. Cancellare. — Gli esempj di significato ...
Gherardo Nerucci, 1865
2
Il Borghini: giornale di filologia e di lettere italiane ...
CANAGLIUME. — Gentame. A cui confondersi Col canagliume, Non è che un scambio Di sudiciume. GIUSTI, Poes. p. 130. CANCELLARE. — Gli esempj di significato addotti nel Voc. a qu. voc. §§. IV, V, VI e VII, è chiaro aver radice nel Fr.
‎1863
3
Vocabolario dell'uso toscano
... industriarsi cc. ad cccezione, che la canaglia poveraglia sehifosa (non per disprezzo al poverello, ma al nojoso birbo) non potervene dico, siccome alludendo più, congettura detto canagliume, che la burletta, la celia, è il tutto, ma però però, ...
Pietro Fanfani, 1863
4
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...
coniglia, l'erba o i grani giacenti sul campo per forza di vento o di pioggie. * Canagliume. — Gentame. A cui confondersi Col canagliume , Non è che un scambio Di sudiciume. Giusti, Poes. p. 130. Cancellare. — Gli esempj di significato addotti ...
Gherardo Nerucci, 1865
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Grandonio di Volterna e Serpentino Con quell'altre canaglie tutte quante, Ognun si fece poeta e indovino, Sentendo quel fracasso, eh1 Agramante 0 fosse giunto, o fosse assai vicino. Bern. Ori. in. 5g, 5g. CANAGLIUME. Sust. m. Canaglia.
Giovanni Gherardini, 1833
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Torment. 1 , 10: Perche la servitù è una canagliaccia, che non vuol durar fatica. CANAGLIUME. Sost. masc. Molta canaglia insieme raccolta. - Menz. Pros. 3, 339: Questo vuol dire avere dieci anni di Campo di Fiore, e del canagliume di piazza.
‎1866
7
Supplemento à vocabularj italiani
5g, 59. CANAGLIUME. Sust. m. ' Canaglia. - Questo vuol dire aver dicci anni di Campo di Fiore , e del canagliume di Piazza Na- vona. Meni. 0P. 3, 346. (Allude al suo soggiorno di dieci anni in Roma.) CANAJÒLI 0 GANAJOLI. Sust. m. plur.
Giovanni Gherardini, 1853
8
Sono un assassino? Autodifesa di un poliziotto ebreo
da saccheggiare. Tutto era stato portato via dalla gendarmeria tedesca, rubato dalla polizia polacca o depredato dal canagliume di Otwock. Si avvicinava la data della partenza per il campo di tutti gli ebrei di Otwock che erano rimasti in vita.
Calel Perechodnik, 1996
9
Lettere a Maffeo Pantaleoni 1890-1923
In una riunione, a Milano, hanno detto che la Direzione generale rappresenta esclusivamente quel canagliume, e del pubblico se ne infischia. Ciò è naturale: il basso personale è forte e il pubblico è debole. Perché il basso personale è forte?
Vilfredo Pareto, 1962
10
I miserabili
Non è pericoloso, insomma; è canagliume, ma buono.» Che ungatto possa cambiarsiin leone, iprefetti dipolizianon credono possibile;eppure capita, ed è per l'appunto il miracolodel popolo di Parigi. Del resto, il gatto, così disprezzato dal ...
Victor Hugo, 2012

用語«CANAGLIUME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcanagliumeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eroi impolverati e sforzi epici. Batte forte il cuore della Grande Boucle
Che fatica scambiare i tempi dei dopati, da Zoetemelk giù giù fino ad Armstrong e al canagliume spicciolo, un mondo di «radin» del pedale, ... «La Stampa, 7月 15»
2
Medea, la tragedia di Euripide tra fascino oscuro e fisicità
... uno sfrontato e politicante Giasone (Carmine Maringola) che impersona il canagliume becero, sornione e mediocre dell'uomo opportunista. «La Repubblica, 6月 14»
3
Vi racconto il Cile che mi porto dentro da 40 anni
... cinici) ma lo stesso incancellabile: ancora pagine e pagine sui giornali – nonostante altri golpe, altre carneficine, altro canagliume al potere. «Il Foglio, 9月 13»
4
Busi e Ferrario, al Tg1 tornano le epurate
Elezioni, voto utile e canagliume mediatico. Articolo successivo. Roma, "maxi-tangente per Alemanno" · avatar. Redazione. blogTAORMINA è il ... «Blogtaormina, 1月 13»
5
I legali di Dell'Utri: «Procura incompetente»
... di pagare il fio delle loro Somme Scelleratezze; perché il razzolante CANAGLIUME magistraturale è ben ammanicato con Deviate Istituzioni, ... «Lettera43, 7月 12»
6
Manifestazione «indignados» dello scorso 15 ottobre, in corso …
E nessuna giustificazione può esserci per i criminali atti di teppismo e di vandalismo che vengono compiuti da questo canagliume. Sarebbe ... «Il Sole 24 Ore, 4月 12»
7
Processo Marabotto, pesanti condanne per i quattro imputati
... Cialtroni, di pagarne il fio per le loro Somme Scelleratezze; perché il razzolante CANAGLIUME Giudiziario è ben ammanicato con certe note, ... «TorinoToday, 11月 11»
8
Ritorno a Dallas, 17 anni dopo
Esperti come siamo in canagliume, oggi «Dallas» non ci sorprende più nelle sue grandi linee tematiche. Si può sempre agevolmente intuire ... «Corriere della Sera, 10月 08»

参照
« EDUCALINGO. Canagliume [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/canagliume>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z