アプリをダウンロードする
educalingo
ceppicone

"ceppicone"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCEPPICONEの発音

cep · pi · co · ne


CEPPICONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCEPPICONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのceppiconeの定義

辞書の中のセピコンの定義は頭部、首尾よくです。 Ceppiconeはまた、愚かで厄介な人です。


CEPPICONEと韻を踏むイタリア語の単語

bicone · criticone · dimenticone · elicone · fabbricone · fantasticone · formicone · luccicone · medicone · mozzicone · pateticone · perticone · pizzicone · salicone · silicone · simpaticone · tatticone · tossicone · trafficone · zoticone

CEPPICONEのように始まるイタリア語の単語

cenuro · cenurosi · ceppa · ceppaia · ceppare · ceppata · ceppatella · ceppatello · ceppatura · ceppi · ceppo · cera · cera da scarpe · ceragia · ceraio · ceraiolo · ceralacca · cerambice · Cerambicidi · ceramella

CEPPICONEのように終わるイタリア語の単語

balcone · barbicone · barcone · bellicone · biascicone · brancicone · ciampicone · ciancicone · falcone · faticone · inciampicone · moccicone · piaccicone · politicone · praticone · rampicone · sbrancicone · sgrammaticone · strascicone · zircone

イタリア語の同義語辞典にあるceppiconeの類義語と反意語

同義語

«ceppicone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CEPPICONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ceppiconeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのceppiconeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ceppicone»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

ceppicone
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ceppicone
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

ceppicone
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ceppicone
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ceppicone
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ceppicone
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ceppicone
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ceppicone
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

ceppicone
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

ceppicone
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ceppicone
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ceppicone
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ceppicone
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ceppicone
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ceppicone
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ceppicone
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ceppicone
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ceppicone
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ceppicone
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ceppicone
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ceppicone
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ceppicone
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ceppicone
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ceppicone
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ceppicone
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ceppicone
5百万人のスピーカー

ceppiconeの使用傾向

傾向

用語«CEPPICONE»の使用傾向

ceppiconeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ceppicone»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ceppiconeに関するニュースでの使用例

例え

«CEPPICONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からceppiconeの使いかたを見つけましょう。ceppiconeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Toscana
Dalla pizzeria, provare il "ceppicone" dai 50 cm di diametro. Musei e monumenti Parco museo minerario. Area mineraria di Abbadia, viale Hamman, t. 0577770324. Chiesa dell'abbazia di S. Salvatore. T. 0577778083. Visite: 7.00- 19.00.
‎2004
2
Dizionario della lingua italiana
CEPPICONE. S. m. Dicesi scherzosamente per Capo. [M.F.] Ricciard. Comm. ( Matr. fra' sepol. 2. 21. 885). Quel che fa il ficcarsi una cosa nel ceppicone ! giurerei proprio m'avesse dato uno scia- quadenti. [Sub fratello, fìntosi morto, gli avea ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
3
Vocabolario marinaresco Elbano
Per uccidere il polpo i pescatori lo mordono con violenza sul ceppicone" (Foresi 45). - In toscano ceppicone (pis.,liv. ceppione, MalaGOLI 87) è voce scherzosa per ' capo ' fin dal XVII sec. (' Uto toscano' 252), forse da ceppo, scrive il ' DEI' II ...
Manlio Cortelazzo, 1965
4
L'Italia dialettale: rivista di dialettologia italiana
(inula graveo- lens Penzig 244). ceppikgne s.m. 1. « grossa radica » PE. Gì. - Cfr. co. geppigone ALEIC 1073; rocc. éeppihone Alb., am. Fat. - 2. « testa grossa e dura ». PE. - Cfr. am. Fat., rocc. « persona rozza » Alb., tosc. ceppicone « capo ...
‎1979
5
Lessico della memoria d'un fiorentino
Ceppicone Anche in questo caso il riferimento sembrerebbe alla testa, ma l' epiteto ha solo una connotazione negativa ed è equivalente a "duro di comprendonio". I "ceppiconi" si individuavano specialmente a scuola, dove si caratterizzavano, ...
Giulio Maffii, 2000
6
Trattato degli alberi della Toscana di Gaetano Savi ... Tomo ...
... è perso per lungo tempo, non volendoci meno'di 30 anni prima che una grossa radice di Querce sia putrefatta . Il partito migliore è quello di non tagliare gli alberi al 'piede , ma di sbarbargli , ed estrargli con tutto il ceppicone , e le radici ...
‎1811
7
Lo Zibaldone poemetto burlesco di ... B ..... J di LJ ..... ...
15 Il frate curvo e a collo torto mira , Con occhi loschi e mezza lingua fuore, Che di Vespina il cul palpa , e sospira; 0nd' ci, pien di geloso aspro furore , Di sopraman sul calvo ceppicone Scarica un pugno degno di Milone . 16 Cadde il frate ...
... B ..... J di LJ ... O., 1810
8
Novelle Galanti Edite Ed Inedite
Stavansi colà dentro i Senatori Languidi , e stanchi per l' orribil guerra , Pieni di pesche , lividi , e tumori , Sù banchi altri giacenti, ed altri in terra; Chi fremea , chi scoteva il ceppicone , E chi si rimetteva il perruccone . Altri tentava gli scommossi  ...
Domenico Luigi Batacchi, 1800
9
Lo zibaldone: Poemetto burlesco
... quasi negò' la fede. i5 Il frate curvo e a collo torto mira, Con occhi loschi e mezza liugua fuore, Che di Vespina il cul palpa, e sospira; Ond'ei, pica di geloso aspro furore, Di sopraman sul calvo ceppicone Scarica un pugno degno di Milone.
Domenico Luigi Batacchi, 1808
10
Lo Zenzero: giornale politico popolare
Voi avete , >'io non b erro ,. due lin- e in bocca e due logiche nel ceppicone.. , -t Vpi ,. volete.., cb.! io ,c^da .senaa, ^wmbatfimentp a rza di tentennarmi : ma qui, scusatemi, che andate, ìitaudo la imbecillità di quel certo ragazzo ^- il tale, visti ...
‎1862

用語«CEPPICONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からceppiconeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Babacar verso il rinnovo fino al 2020, per Bernardeschi prove di …
OCCACCHIO.............E SONO INTERISTI,CEPPICONE. 05/06 09.31 indoSono 8 mesi che scrivete sempre questa.....prima o poi spero si avveri! «Fiorentina.it, 6月 15»
2
Viola in Nazionale, Ilicic a segno nel 6-0 della Slovenia con il San …
Se volete ve la spiego (la battuta) ma prima dovreste fare molte flebo di fosforo, perchè vi vedo molto carenti di gnegnero nel ceppicone..... PS. «Fiorentina.it, 3月 15»
3
Pradè: "Salah 6 mesi con opzione di altri 12. Rosi farà bene"
... una ripassata all'italiano no? invece di scrivere qui sopra cose senza nessun senso apriti un buon libro e studia ceppicone!!! anno è un anno ... «Fiorentina.it, 2月 15»
4
Space Hulk Ascension Edition: buona la seconda - review
ceppicone , 7 mesi fa. Solo io mi ricordo i pomeriggi su Amiga a ... @ceppicone Lo facevo anche io. Che ricordi. Risposta 0 /0 - + Modifica ... «Eurogamer, 11月 14»
5
Flashback - review
ceppicone , 2 anni fa. Perfetto, rispolvero WinUAE. O ancora meglio, ritiro fuori la mia Amiga500 e me lo ri-godo direttamente lì. Risposta +1 /1 ... «Eurogamer, 8月 13»
6
Roncaglia meglio di Chuck Norris: El Torito è già l'idolo di Firenze e …
C'è chi a Firenze ci viene per gioia, chi ci ritorna per passione, tu juventino pensaci bene perché tu ci lasci il “ceppicone”. E a proposito di ... «Goal.com, 9月 12»
参照
« EDUCALINGO. Ceppicone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ceppicone>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA