アプリをダウンロードする
educalingo
chiarimenti

"chiarimenti"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCHIARIMENTIの発音

chiarimenti


CHIARIMENTIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CHIARIMENTIと韻を踏むイタリア語の単語

alimenti · altrimenti · armamenti · avvenimenti · complimenti · documenti · elementi · esperimenti · festeggiamenti · fondamenti · indumenti · menti · momenti · monumenti · orientamenti · portadocumenti · riconoscimenti · sentimenti · strumenti · suggerimenti

CHIARIMENTIのように始まるイタリア語の単語

chiaretto · chiarezza · chiaria · chiarificante · chiarificare · chiarificatore · chiarificazione · chiarimento · chiarina · chiarino · chiarire · chiarire a · chiarirsi · chiarissimo · chiarita · chiarità · chiarito · chiaritoio · chiaritore · chiaritura

CHIARIMENTIのように終わるイタリア語の単語

a momenti · abbellimenti · approvvigionamenti · componimenti · danneggiamenti · escrementi · intendimenti · lavapavimenti · lineamenti · maltrattamenti · o altrimenti · parco dei divertimenti · parimenti · possedimenti · prendere dei provvedimenti · prendere provvedimenti · primi elementi · rifornimenti · ritrovamenti · rudimenti

イタリア語の同義語辞典にあるchiarimentiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CHIARIMENTI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«chiarimenti»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«chiarimenti»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHIARIMENTIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chiarimentiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのchiarimentiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«chiarimenti»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

澄清
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aclaraciones
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

clarifications
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्पष्टीकरण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

توضيحات
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

уточнений
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

esclarecimentos
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ব্যাখ্যা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

clarifications
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

penjelasan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Präzisierungen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

明確化
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

해명
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

clarifications
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

làm rõ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

விளக்கங்கள்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्पष्टीकरणे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

açıklamalar
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

chiarimenti
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wyjaśnienia
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

уточнень
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

clarificări
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διευκρινίσεις
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verduideliking
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

förtydliganden
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

avklaringer
5百万人のスピーカー

chiarimentiの使用傾向

傾向

用語«CHIARIMENTI»の使用傾向

chiarimentiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chiarimenti»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、chiarimentiに関するニュースでの使用例

例え

«CHIARIMENTI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からchiarimentiの使いかたを見つけましょう。chiarimentiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I chiarimenti sulle manovre 2011
LA NOVITA I primi chiarimenti sulla ''nuova'' disciplina delle societa non operative , di cui alla Manovra bis 2011, sono stati resi pubblici dall'Agenzia delle Entrate durante incontri intervenuti con la stampa specializzata. In particolare, hanno ...
AA. VV., 2012
2
Chiarimenti sulla legge del contenzioso amministrativo del ...
MONSIGNOR COLANGELO Presidente della Giunta della Pubblica Istruzione ECCELLENZA L' opera intitolata Chiarimenti sulla legge del contenzioso amministrativo del di 21._ Marzo 1817. del Sig. D.Francesco Echam'z nulla contiene di ...
Francesco Echaniz, 1855
3
Chiarimenti sul piano generale amministrativo delle Casse di ...
Jori Luigi. tele, onde utilizzarle'anzi per una franca riuscita della divisata associazione. Compilate quindi un metodico piano di ideale precauzioni, e di facile comprendinwoto. m'apprcstai a sperimentarne l'efficienza di sua applicazione, ...
Jori Luigi, 1869
4
Guida del nuovo Musulmano: Regole semplificate ed importanti ...
Questo testo, opera di Fahd Salem Bahammam, contiene tutte le informazioni dottrinali che il Musulmano è tenuto a conoscere; viene posto l’accento sulle questioni più urgenti per il nuovo Musulmano e viene offerta una risposta ai ...
Fahd Salem Bahammam
5
Guida al bilancio d'esercizio
In dottrina"2 è stato, quindi, evidenziato come, ai fini della permanenza o meno dell'interesse del socio ad impugnare la delibera di approvazione del bilancio, divenga rilevante valutare il requisito dell'"adeguatezza" dei chiarimenti forniti.
Alessandro Cotto, Luca Fornero, Gianluca Odetto, 2007
6
Il nuovo giudizio di ottemperanza dopo il codice del processo
In particolare, la norma dispone che l'azione di ottemperanza «puo` essere proposta anche al fine di ottenere chiarimenti in ordine alle modalita` di ottemperanza. ». Si tratta di una norma che, sin dall'inizio, ha sollevato giudizi interpretativi ...
Daniele Giannini, 2011
7
Codice Unico appalti & sicurezza 2009.: Normativa, ...
GIURISPRUDENZA: TERMINE RICEZIONE OFFERTE E CHIARIMENTI - DIFFERIMENTO (TAR UMBRIA SENTENZA 30/03/09 N. 122) SINTESI: Il bando indica solo il termine “ultimo” per la presentazione delle offerte; sicche' sarebbe ...
Alessandro Boso, 2009
8
Le ispezioni tributarie
certezze su aspetti rilevanti della dichiarazione, l'amministrazione finanziaria deve invitare il contribuente, a mezzo del servizio postale o con mezzi telematici, a fornire i chiarimenti necessari o a produrre i documenti mancanti entro un ...
Saverio Capolupo, 2009
9
Trattato fra l'imperatrice regina apostolica e la repubblica ...
Commillione in feguito all'Articolo VIII. del Trattato, ed alli Chiarimenti voluti da' Princi i, e riportati nell' appuntamento del giorno primo dello llello mele, tenendo prefente la f ecificazione , e dillribuzione delli cam iMantovani, e Vieronefi da ...
imperatrix Romanorum Maria-Theresia, 1768
10
Le spese nel processo civile. Per il processo. Per la ...
Attinente alla questione dell'unità o pluralità di quesiti è quella concernente la spettanza del compenso al CTU il quale sia stato chiamato a rispondere a chiarimenti. È da ritenere che all'interrogativo debba darsi una risposta articolata,  ...
Fortunato Lazzaro, Mauro Di Marzio, 2010

用語«CHIARIMENTI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchiarimentiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Voluntary disclosure: in una circolare i nuovi chiarimenti delle Entrate
Tra i chiarimenti maggiormente attesi si segnalano quelli relativi alle modalità operative per la riemersione di attività detenute all'estero in presenza di soggetti ... «IPSOA Editore, 7月 15»
2
Catanzaro – Rifiuti, Meetup Il Territorio 5 Stelle chiede chiarimenti al …
Ci corre l'obbligo, a seguito delle segnalazioni di diversi cittadini, chiedere all'amministrazione comunale, all'Aimeri ed alla Sieco alcuni chiarimenti riguardo la ... «Strill.it, 7月 15»
3
Faetano: la Giunta chiede chiarimenti sulla variante al piano …
La Giunta di Castello di Faetano chiede chiarimenti tempesitivi alle Segreterie competenti, in particolare a quella al Territorio, dopo l'approvazione in ... «SMTV San Marino, 6月 15»
4
Provvidenza: Enoc (Bambino Gesù), pronti a dare chiarimenti
(ANSA) - ROMA, 21 GIU - ''Non mi risulta alcuna distrazione di fondi dal bilancio del Bambino Gesù''. Lo afferma il presidente dell'Ospedale Pediatrico Bambino ... «ANSA.it, 6月 15»
5
I chiarimenti del Governo sul ritardo dell'erogazione dei fondi per l …
Dopo l'interrogazione della presidente della Commissione, la senatrice del Pd Camilla Fabbri, sono arrivati i primi chiarimenti dal Ministero dell'Ambiente sul ... «AlessandriaNews, 6月 15»
6
Ue chiede chiarimenti all'Italia sull'anatocismo
La Commissione europea avrebbe chiesto all'Italia chiarimenti sulla norma di divieto dell'anatocismo bancario, applicata da alcuni Tribunali italiani nonostante ... «Notiziario Finanziario, 6月 15»
7
Ravvedimento operoso: i chiarimenti sulle novità introdotte dalla …
In una circolare i primi chiarimenti su tempi e regole dell'istituto Con la circolare n.23/E di oggi, l'Agenzia delle Entrate fornisce una breve guida sull'istituto del ... «Altalex, 6月 15»
8
Ace: nuovi chiarimenti delle Entrate
21/E di oggi, che fornisce chiarimenti sulle modifiche introdotte dal Dl n. 91/2014 (Decreto crescita e competitività). Per quanto riguarda la disciplina antielusiva, ... «Altalex, 6月 15»
9
Lavoratori rimpatriati: chiarimenti sul diritto al trattamento di …
Trattamento di disoccupazione con i chiarimenti in merito al campo di applicazione della legge nei confronti dei lavoratori italiani che rimpatriano da Paesi che ... «IPSOA Editore, 5月 15»
10
Finanziaria, il governo Renzi vuole chiarimenti
Finanziaria, il governo Renzi vuole chiarimenti L'assessore all'Economia Alessandro Baccei Una richiesta di chiarimenti sulla Finanziaria approvata dall'Ars il ... «La Repubblica, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Chiarimenti [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/chiarimenti>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA