アプリをダウンロードする
educalingo
furfante

"furfante"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFURFANTEの発音

fur · fan · te


FURFANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFURFANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのfurfanteの定義

辞書の悪者の最初の定義は、不正な行為を誰が犯すかです。 悪人の別の定義は凶悪犯です。 フルファンテもまた偽です。


FURFANTEと韻を踏むイタリア語の単語

durante · elefante · fante · filosofante · gerofante · guardainfante · guardinfante · ierofante · infante · leofante · leonfante · lestofante · liofante · lionfante · olifante · portainfante · portinfante · sbuffante · sicofante · trionfante

FURFANTEのように始まるイタリア語の単語

furbescamente · furbesco · furbetto · furbizia · furbo · furente · fureria · furetto · furfantaggine · furfantaglia · furfanteggiare · furfanteria · furfantesco · furfantino · furfare · furfurale · furgonato · furgoncino · furgone · furgonista

FURFANTEのように終わるイタリア語の単語

alicante · amante · ante · bastante · brillante · cantante · dante · diamante · elegante · garante · gigante · importante · instante · interessante · intrigante · levante · mediante · militante · ristorante · variante

イタリア語の同義語辞典にあるfurfanteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FURFANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«furfante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«FURFANTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«furfante»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«furfante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FURFANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語furfanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfurfanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«furfante»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

恶棍
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

villano
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

villain
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बदमाश
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الوغد
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

негодяй
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vilão
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দুর্জন
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

scélérat
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

penjahat
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bösewicht
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

悪役
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

악당
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

jahat
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhân vật phản diện
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வில்லன்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

खलनायक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cani
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

furfante
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

łajdak
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

негідник
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ticălos
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φαύλος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

skurk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bov
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

skurk
5百万人のスピーカー

furfanteの使用傾向

傾向

用語«FURFANTE»の使用傾向

furfanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«furfante»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、furfanteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«FURFANTE»の引用

furfanteという言葉で有名な引用文や文章
1
Antoine François Prévost
Quanto è mai disgraziato quel padre che, dopo aver amato teneramente un figlio e dopo essersi prodigato per farne un galantuomo, si ritrova, alla fine, dinnanzi a un furfante, che lo disonora!
2
William Blake
Chi vuol far del bene ad un’altra persona deve farlo fin nei minimi particolari: il bene generale è la vocazione del furfante, dell'ipocrita e dell'adulatore. Per l'arte e la scienza non può esistere, se non in particolari minutamente organizzati.
3
Frank Sinatra
La sua musica è fatta da deficienti che cantano testi maliziosi, lascivi, per parlare chiaramente: sporchi. Ha finito con il diventare la marcetta di ogni furfante sulla faccia della terra. È la più brutale, brutta, disperata, perversa forma di espressione che io abbia avuto la sfortuna di ascoltare. [Parlando di Elvis Presley].
4
Jules Renard
Conosco molti furfanti che non fanno i moralisti, ma non conosco nessun moralista che non sia un furfante.

«FURFANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfurfanteの使いかたを見つけましょう。furfanteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La vita del furfante
In questo romanzo picaresco Mateo Alemán (1547-1614) racconta un caleidoscopio di avventure, frutto della vita sconclusionata e bizzarra del protagonista, Guzmán di Alfarache.
Mateo Aleman, 2010
2
Il furfante gentiluomo
Edgar Wallace. EDGAR WALLACE Il furfante gentiluomo 242. Front Cover.
Edgar Wallace, 2013
3
Problem solving con creatività. Giochi logici, paradossi e ...
Si procede per supposizioni: (1) Se A fosse un furfante, allora la sua affermazione sarebbe falsa, quindi entrambi sarebbero cavalieri. Ma questa conclusione è in contraddizione con la supposizione (1) che A sia un furfante. Così se A fosse un ...
Fabio Ciuffoli, 2004
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
a. f. Atto o Detto da furfante; e La qualità astratta di chi è furfante. Lelt. facet. ( Panciat.) Lib. I, 223. 1 Sono stato sforzato dalla mia furfantaggine a farvi con questo mio discorso toccar con mano ec. n Purfllllre. o. iv'th'. Menar vita di fortuna .
Pietro Fanfani, 1865
5
Non solo calcoli: Domande e risposte sui perché della matematica
Cenni di risoluzione 1 A prima vista il testo può lasciare dubbiosi, ma il problema è facile. Infatti, è chiaro che A ed B sono di tipo diverso (perché delle loro affermazioni una e vera e una è falsa); quindi A è un furfante e B è un cavaliere.
Vinicio Villani, Claudio Bernardi, porcaro roberto, 2013
6
Vocabulario della lingua italiana
L F Fui-fumante. pegg. di Furfante. lfurtuutuggiue. s. l'. Atto o Detto da furfante; t' La qualità astratta di ('Ìll e furfante. Lett. facel. (PauciaL) Lib._l, 223. «_Sono stato sforzato dalla mia ftiriantaggine a farvi con questo mio discorso toccar con mano  ...
Pietro Fanfani, 1865
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Dolente al 5 Pellim», Fello , Fellonolo, Forrare al $ Furfante, Furfantone, Ghiotto, Ghioc-.. toncello, vihiottone , lnoiavubto , Latrocino add. Lordo al i. per metaf. Malagurato, Maligno , MA.. vagio, Manvolo, Nefario, ftofano, Rib.ldo,Sc:m- dalizzofo, ...
‎1691
8
Vocabolario della lingua italiana
Furente, add. m/.infuristo. Furétto , sm. animale mam mi foro del genere delle donnole, indígeno del- Г Africa , ávido del sangue degli altri animali e massíme di quello dei coni- Furfantftggine, sf. farfanteria. Furfantare,vft. mener vita da furfante || ...
Luigi Montanari, 1859
9
Raccolta dei salmi popolari di B. Bottaro. Seconda edizione ...
Furfante dunque chi oziando mangia il frutto di chi lavora, furfante chi ha l' orgoglio di tenere schiavi i fratelli, furfante chi li abbandona nel bisogno, furfante chi nega d'illuminarli, furfante chi è ansioso di annebbiare il loro intelletto colla caligine ...
Bartolomeo BOTTARO, 1851
10
Vocabolario della lingua italiana
... o al fur- faute ее, vate Divenire e nell' opere y e ne* concetti briccone , furfante ec. Lat. pravum et voluptarium vita? genus amare , nequitiam amptecli. Gr. irovïj^ îTotTOv # §. XIX. Darsi alta cerca, vah Metter- si a cercare. Cecch. Stiav. ^. 2.
‎1833

用語«FURFANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfurfanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ONU: il Consiglio di Sicurezza sanziona gli accordi con l'Iran
Quando il furfante della storia sorride e fa festa è chiaro che c'è qualcosa che non va. Negli anni futuri, le conseguenze di questo errore ... «La Voce di New York, 7月 15»
2
Tenta di rubare un'auto, arrestato e subito scarcerato il figlio del …
... punto che è entrato in scena l'agente – atleta, appassionato della corsa di fondo e delle mezze maratone: mesossi alle calcagna del furfante, ... «Corriere Salentino, 7月 15»
3
Topolino Fluo Edition: tutte le facce di Enrico Faccini - Lo Spazio …
Il disegno è importante anche in Gambadilegno furfante troppo curioso, dove insieme al vecchio Pietro spiamo da una finestra – palese il ... «LoSpazioBianco, 7月 15»
4
Ant-Man, la recensione in anteprima del nuovo film Marvel …
... Ant-Man racconta la storia di Scott Lang (Paul Rudd), un ex-furfante che, dopo aver deciso di mettere la testa a posto, trova una tuta in grado ... «NewsCinema Magazine, 7月 15»
5
Grottaminarda, arrestato truffatore seriale
Ognuno di questi Comandi Arma è riuscito a smascherare questo furfante, che fingendosi un ispettore delle poste e conquistando la fiducia di ... «Irpinia News, 7月 15»
6
Chi sarà il nuovo Han Solo al posto di Harrison Ford?
... Kingsman, lo vediamo muoversi con naturalezza in un film d'azione dove mostra di avere l'attitudine tipica degli eroi e una faccia da furfante. «TV Sorrisi e Canzoni, 7月 15»
7
Il giardino delle delizie: 90 anni del film di Alfred Hitchcock
... per collaborare alla regia di Il furfante, realizzato negli studi della UFA, all'epoca il complesso di teatri di posa più all'avanguardia in Europa. «Cinefilos.it, 7月 15»
8
Scoiattolo ubriaco distrugge un pub Ha fatto centinaia di euro di danni
In quel momento, l'uomo ha sentito un rumore ed è rimasto paralizzato, convinto che il furfante fosse ancora nel pub. Ma da dietro uno ... «Fanpage, 7月 15»
9
Metro e carta, si finge funzionario dell'Inps e spilla 3mila euro ad …
E stavolta il furfante di turno è riuscito a spillare la bellezza di 3mila euro, spacciandosi per un dipendente dell'Inps. Tutto è avvenuto nel primo ... «Lecceprima.it, 7月 15»
10
Viaggio nel Tempo: Pinnacolo di Utgarde
Svala Tombagrigia Svala si distinse come tenente di Ingvar il Furfante, conducendo pericolose schermaglie contro gli avamposti dell'Orda e ... «BattleCraft.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Furfante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/furfante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA