アプリをダウンロードする
educalingo
gaglioffo

"gaglioffo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でGAGLIOFFOの発音

ga · gliof · fo


GAGLIOFFOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGAGLIOFFOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのgaglioffoの定義

辞書のgaglioffoの定義は何のためにも良い、cialtroneです。 Gaglioffoはまた乞食でもあります。


GAGLIOFFOと韻を踏むイタリア語の単語

baffo · biffo · buffo · caffo · califfo · ciuffo · fare un tuffo · goffo · ingoffo · rebuffo · riffo · sbaffo · sberleffo · sboffo · sbuffo · sceriffo · schiaffo · stantuffo · tuffo · zaffo

GAGLIOFFOのように始まるイタリア語の単語

gag · gagà · gagate · gaggia · gaggia arborea · gaggio · gagliarda · gagliardamente · gagliardetto · gagliardezza · gagliardia · gagliardo · gaglioffaggine · gagliofferia · gagno · gagnolamento · gagnolare · gagnolio · gaiamente · gaiba

GAGLIOFFOのように終わるイタリア語の単語

brutto ceffo · ceffo · farsene un baffo · fotografo · golfo · grifo · info · luffo · muffo · niffo · paraffo · rabbuffo · rinzaffo · sbruffo · schifo · sniffo · stiaffo · tifo · triunfo · ufo

イタリア語の同義語辞典にあるgaglioffoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GAGLIOFFO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«gaglioffo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«GAGLIOFFO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«gaglioffo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«gaglioffo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GAGLIOFFOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gaglioffoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgaglioffoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«gaglioffo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

糊涂人
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

patán
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

lout
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गंवार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الجاهل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

деревенщина
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

palhaço
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অমার্জিত গেঁয়ো লোক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

butor
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

lout
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Flegel
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

LOUT
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

무지렁이
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lout
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người thô tục
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

காட்டான்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आडमुठ्या
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kaba adam
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

gaglioffo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

prostak
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

селюк
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bădăran
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αλήτης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

lummel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lout
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

slamp
5百万人のスピーカー

gaglioffoの使用傾向

傾向

用語«GAGLIOFFO»の使用傾向

gaglioffoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gaglioffo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、gaglioffoに関するニュースでの使用例

例え

«GAGLIOFFO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgaglioffoの使いかたを見つけましょう。gaglioffoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario portatile della lingua italiana
Avv. Gagliardamente . Gáglio . Materia , colla quale si rappiglia il cacio, fatla di ventricini di bestiuoli pieni di latte , come di agnelli , capretti , e simili , che ancora non abbian pasciuto . Gaglioffáccio • Add. Pegg. di gaglioffo . Gaglioffággine .
Francesco Cardinali, 1827
2
Dizionario della lingua italiana
-r GAGLIOFFO. Nome ingiurios'o , come Galeone, filanigolrlo , Poltrone, e simili, e vale Uomo do nullo , nel qual senso corrisponde al latino insulsus stipes ec. ed anche Uomo , che non è alto o com buono quale che rio, ma rolomenle o ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
3
Museo scientifico, letterario ed artistico, ovvero, Scelta ...
Ma quale sventura ? ripiglia con voce smozzicata il marchese Gaglioffo. Parlate! Non mi tenete ad ... Noi siamo rovinati... irremissibilmente, ripiglia il Gaglioffo con voce che veniva mancando pel crepacuore. Don Corbello ! voi dunque ci avete ...
Luigi Cicconi, Pier Angelo Fiorentino, 1849
4
Vocabolario della pronunzia Toscana
Robusto, Possente, Forzuto. GAGLIARDO- avv. Gagliardamente. gAGLIO. ». m. Materia colla quale si rappíglia il cacto. GAGLIOFFÀCCIO- add. pegg. di Gaglioffo. GAGLIOFFÁGGINE. s. f. Scempiaggine. GAGLIOFFAMÉNTE. avv. Da gaglioffo.
Pietro Fanfani, 1863
5
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
GAGLIABDO, avv. Lo stesso che Gagliardamenle. . Mini-N. GAGLIO, un. Lo stesso che Caglio. Redi. rum-N. r. - In bot. Lo stesso che Gallio. A.-D.S n. GAGLlOFFACCÌO , 5m. 0 add. pegg. di Gagliolfo. Grande o vero gaglioffo. - Sin. Gagliqdone.
Marco Bognolo, 1839
6
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
s. m. nome di maschera rap« presentante il Bergamasco, che si dice Zanni. i AIlLÙT'I'O. r. m. Uomo vile, gaglioffo e sporco. 3 Anna. vedi Asma. ARMAGCIA. pegg. d' Arma, Arma cattiva. ARIIACÙI.LO . modo ave. che s'accompagna co' verbr ...
Pietro Fanfani, 1863
7
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
La Crusca in fronte a Gaglioffo mi mette Subdolus , Versutus. Che vale Subdolus in italiano ? Astuto , Frodo- lento, Ingannatore segreto. E Versutus? Preso in onesta significazione, Ingegnoso , Accorto, Sagace; ed in rea, Furbo, Mariuolo ...
Vincenzo Monti, 1826
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - N
Peggiorativo di Gaglioffo . l,.neqnam , ignaviffìmus , vi* Ut anima, ncbulo . G a g Lio f f a'g g i n e . Attratto di Gaglioffo. L.neguitia , ignavia. G a r, l i o f f a m e m t e . Da gaglioffo. L. nequiter , turpiter , pravi , flagitiosì . GagliofferIa. Attratto di ...
‎1729
9
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Materia, colla quale fi rappiglia il cacio , facta di ventricini di beftiuoli pieni di lacte , come d'agnelli, caprecti, о fimili, che ancora nonabbian patciuto. Lat. eoagubm . Gr. ttvtvx . Ricen. Flor. 40. Red. Inf. 41. GAGLiorrACcio . Peggiorat. di Gaglioffo .
‎1741
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
41. Gagliofta'ccio . Peggiorat, di Gaglioffo , Lat. in/ul/us , ftipes , caudex , invenufius , illepidus □• Gr. ànwo; , à.\ckiqoc . Morg. 1 9. 3S. Bern. Ori. z. 1 1. 37. £ rim. 30. Varch. £r- col.zii. Gaglioffa'ggine . Aftratto di Gaglioffo . Lat. in/ulfitai , fiolid'.tat .
Accademia della Crusca (Florencia), 1741

用語«GAGLIOFFO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgaglioffoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ag.Bittante: "Empoli piazza giusta, ma i viola hanno tenuto opzione …
17/07 14.24 il gaglioffoooohh queste sono le operazioni che dobbiamo fare!!! ad empoli con marino avrà la possibilità di giocare e crescere. «Fiorentina.it, 7月 15»
2
No euro inconsistente, è mancato il piano B
Attaccare oggi Tsipras dopo averlo esaltato fino a ieri è però un po' gaglioffo; specie se a farlo sono dei politici italiani. Perché da qui è difficile ... «il manifesto, 7月 15»
3
Piccini: "Sognavo la maglia viola. Mai un'opportunità"
10/07 21.21 Marco vicino fiX il gaglioffo: OK, se farà bene si potrà riprendere. Ma nel frattempo chi ci gioca terzino destro? Rosi? Tomovic? «Fiorentina.it, 7月 15»
4
Sepe, Fiorentina e giocatore vogliono chiudere. Due le opzioni …
07/07 15.38 il gaglioffoX RENATO no, non ho letto nulla a riguardo, ... 07/07 14.37 il gaglioffoX GUALTIERO MILANO secondo me questo è ... «Fiorentina.it, 7月 15»
5
Ceccarini conferma: "Behrami pista concreta. Chieste informazioni …
06/07 18.26 il gaglioffokeita è un attaccante!!! TIZIANO69 penso si riferisse a behrami. 06/07 18.15 ribartato23guardate che il Keita in ... «Fiorentina.it, 7月 15»
6
Walace, c'è l'offerta viola. E torna buona anche la pista Isla
06/07 13.18 il gaglioffoX ALFREVIOLA per giocare il 433 o il 4231 servono anche terzini veri.. o verresti giocare con tomovic anche quest'anno ... «Fiorentina.it, 7月 15»
7
Grecia. Il fallimento di Tsipras, la Merkel lo ha messo in un angolo
Il problema non è più difendere la costruzione europea da quel piccolo gaglioffo di Tsipras, il problema è come può il premier greco salvare se ... «Blitz quotidiano, 7月 15»
8
L'Italia dei mediocri: eletti ed elettori di centrosinistra
In Europa non va certo meglio, vista la reazione fra l'isterico e il gaglioffo, per esempio, al tema epocale delle migrazioni di massa (causate ... «Il Quotidiano Italiano, 6月 15»
9
Quotidiani: le prime di Qs, CdS, Stadio, Gazzetta, Tuttosport
21/06 10.14 il gaglioffoX CONTRO L'ITALIA indigeno vuol dire persona originaria del posto... intendono dire che sono una squadra che ... «Fiorentina.it, 6月 15»
10
Valcareggi: "Notizie non buone su Bernardeschi. Andrà alla Juventus"
12/06 21.01 il gaglioffose vuole andare alla giuve che vada, non è assolutamente un problema! l'importante è che ce lo paghino (anzi ... «Fiorentina.it, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Gaglioffo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/gaglioffo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA