アプリをダウンロードする
educalingo
lazzarone

"lazzarone"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でLAZZARONEの発音

laʒ · ʒa · ro · ne


LAZZARONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLAZZARONEはどんな意味ですか?

ラッツァーリ

LazzariはXVII-XIX世紀ナポリの若者でした。 特に有名なのは、1799年にフランスが支持していたナポリスタン共和国に対する都市の防衛であった。

イタリア語辞典でのlazzaroneの定義

辞書のlazzaroneの最初の定義は、南イタリアのpopolanoです。 ラッツァーロンの別の定義は軽蔑的な個人です。 悪党。 ラッツァーロンはまた怠け者で、怠け者です。

LAZZARONEと韻を踏むイタリア語の単語

barone · caciarone · calcarone · caldarone · clarone · drone · fanfarone · girone · longarone · maccarone · marone · marrone · pacchiarone · padrone · pannarone · pesarone · poltrone · progesterone · testosterone · zanzarone

LAZZARONEのように始まるイタリア語の単語

lazio · lazo · lazuleo · lazurite · lazzare · lazzaretto · lazzarista · lazzaro · lazzaronata · lazzaruola · lazzaruolo · lazzeggiare · lazzeretto · lazzero · lazzerone · lazzeruola · lazzeruolo · lazzezza · lazzi · lazzo

LAZZARONEのように終わるイタリア語の単語

airone · aldosterone · androne · burrone · calderone · cedrone · cerone · cicerone · corticosterone · estrone · magrone · minestrone · nerone · neurone · peperone · perone · pirone · polverone · squadrone · terrone

イタリア語の同義語辞典にあるlazzaroneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LAZZARONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«lazzarone»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«lazzarone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LAZZARONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lazzaroneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlazzaroneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lazzarone»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

lazzarone
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

lazzarone
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

lazzarone
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

lazzarone
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

lazzarone
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

lazzarone
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

lazzarone
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

lazzarone
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

lazzarone
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

lazzarone
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Lazzarone
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

lazzarone
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

lazzarone
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lazzarone
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lazzarone
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

lazzarone
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

lazzarone
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

lazzarone
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

lazzarone
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

lazzarone
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

lazzarone
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lazzarone
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

lazzarone
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

lazzarone
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Lazzarone
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lazzarone
5百万人のスピーカー

lazzaroneの使用傾向

傾向

用語«LAZZARONE»の使用傾向

lazzaroneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lazzarone»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、lazzaroneに関するニュースでの使用例

例え

«LAZZARONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlazzaroneの使いかたを見つけましょう。lazzaroneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Piano di guerra del poeta Lazzarone, che il suo consiglio a ...
In quei giorni il Mondo non farà più il disinvolto, Vedendo che la guerra fulmina la gente, E speranza non è più perché il tempo gli fu tolto. Leggetela e commentatela questa storiella Non ridete perch'ogni altra storia è morta, Questa sola è viva ...
‎1867
2
Il lazzarone napolitano melodramma in due parti con musica ...
Raffaele D'Ambra, Salvatore Agnelli. Rita Vibra vibra .. il colpo in me i : Con qual- fronte ,_ con qual core - ': Or potrei guardarti in volto ? Le promesse dell' amore Seppe il perfido tradir.... _W Ah Carmelo qui ti di“, Il tuo ferro qui sia volto l ,;_l' ...
Raffaele D'Ambra, Salvatore Agnelli, 1838
3
Cronache di una rivoluzione: Napoli 1799
A. Camus, Actuelles I Sulla scena del riformismo, inondata dalle luci dell' illuminismo, due personaggi affatto diversi: un re lazzarone e una moglie ambiziosa recitano la loro parte esaltando le contraddizioni del Regno. Ferdinando IV di ...
Camillo Albanese, 1998
4
Santità e tradizione: itinerari antropologico-religiosi in ...
A titolo esemplificativo Carlo Augusto Mayer nel suo notissimo Vita popolare a Napoli ammette: Quand'io giunsi a Napoli ero molto curioso di vedere un “ lazzarone” poiché pensavo che fosse sostanzialmente diverso da tutti gli altri napoletani: ...
Luigi M. Lombardi Satriani, 2004
5
ROSSINI
Alla testa di questi si pongono i Lazzaroni che raggiungono la cifra di 80,000 ; determinando a 400,000 la popolazione di Napoli, risulta che ogni quinto abitante è un Lazzarone ('). Ma che cosa significa Lazzarone ? Il Lazzarone, il cui nome ...
EDOARDO MARIA OETTINGER, 1867
6
Ginevra o l'orfana della nunziata...
allora un lazzarone , o che facesse meno stima della sua vita che tutti gli altri riguardanti , o che, quel che torna lo stesso , avesse l' animo più alto e generoso , si slanciò fra le onde , ed afferratami per un piede, me ne trasse fuori com'un ...
Antonio Ranieri, 1839
7
Opere
Il lazzarone andò, e poco di poi venne un birro ed uno scrivano con tre Tedeschi a prendere per iscritto il seguito. Per fortuna il birro era di corto passato dal quartiere di Vicaria a quello di Foria, e conosceva donna Mariantonia, la quale, come ...
Antonio Ranieri, 1862
8
Sulle famiglie nobili della monarchia di Savoia narrazioni ...
spettabile G. Antonio entro i legittimi termini fare la ricognizione de' diritti e beni comprati dall'illustrissimo signor marchese Bonifacio di Monferrato, supplicò la sua eccellenza perché delle accennato parti del castello, torre e diritti di Lazzarone ...
‎1857
9
Ginevra, o L'orfana della Nunziata di Antonio Ranieri
Il lazzarone andò, e poco di poi venne un birre ed uno scrivano con tre Tedeschi a prendere per iscritto il seguito. Per fortuna il birre era di corto passato dal quartiere di Vicaria a quello di Foria, e conosceva donna Mariantonia, la quale, come ...
Antonio Ranieri, Isidoro Del_Lungo, 1862
10
Gli ultimi Borboni di Napoli (1825-1861)
C'è senza dubbio molta veridicità nella descrizione che Mayer ci ha dato della giornata lavorativa di un lazzarone: «Si desta sul marciapiede, ma non ha le membra indolenzite, perché sin dall'infanzia è assuefatto a quel duro letto. La sua ...
Harold Acton, 1997

用語«LAZZARONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlazzaroneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Palazzuolo. Doppio appuntamento nel fine settimana con il Teatro in …
... mentre il giorno successivo domenica 19, sarà la volta di “Quel lazzarone di Nerone” lo spettacolo divertente di Oreste Pelagatti con la regia ... «MET - Provincia di Firenze, 7月 15»
2
Swff2015: consegnato il premio Award Certiluxe
Il nome stesso della pietanza, la frittata del re Lazzarone, racconta in qualche modo l'isola e la rende subito accogliente. Viene infatti servito su ... «Corso Italia News, 7月 15»
3
Prosegue la stagione estiva teatrale di Palazzuolo sul Senio
... si terrà la rappresentazione di "Vicini di casa" di David Conati mentre il 19 sarà la volta di "Quel lazzarone di Nerone" di Oreste Pelagatti. «MET - Provincia di Firenze, 7月 15»
4
Le migliori pizzerie di Monza: la classifica
Al Re Lazzarone, via Val d'Ossola 9. "L'Osteria Al Re Lazzarone propone una cucina semplice e gustosa, fatta di ingredienti freschi e genuini, ... «Monza Today, 7月 15»
5
Fotografia e pittura nel borgo San Leucio, parte 'Cento metri d'arte'
... presenterà “ da Borboni a Terroni”, uno spettacolo per ricordare la figura di Re Lazzarone e della sua corte,fino alla parabola discendente. «Interno18, 7月 15»
6
Gli scherzi di Ferdinando, il Re Nasone e lazzarone
Tali abitudini gli valsero gli appellativi oltre che di re Lazzarone e nasone, anche di re Burlone, dallo stesso popolo, che sentiva Ferdinando ... «NapoliToday, 6月 15»
7
La discussione sulla scuola? Ai limiti del surreale
... intendere meritevole non chi ha ottenuto risultati particolarmente positivi nel proprio lavoro, ma chi non sia semplicemente un lazzarone (sic). «Corriere della Sera, 6月 15»
8
Omaggio a Caruso, il Grand Tour della Campania fa tappa a Sorrento
In scaletta brani come «Con quanto si contenta un lazzarone», che descrive le squisitezze gastronomiche che una coppia di sposi può trovare ... «Il Mattino, 5月 15»
9
Bollate, quelli che possono guardare Expo soltanto da dietro le sbarre
Titolo Lazzarone, autore Paolo Agrati, che ha anche vinto un premio ed è stato pubblicato: "Ogni mattina, quando mi affacciavo alla finestra di ... «La Repubblica, 5月 15»
10
Profughi a Roncobello, il vicesindaco: “Siamo figli della cultura dell …
Io ritengo che il montanaro non sia razzista per il colore della pelle o per la fede religiosa, il montanaro è diffidente verso “il lazzarone” e cioè ... «Bergamonews, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Lazzarone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lazzarone>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA