アプリをダウンロードする
educalingo
cibi

"cibi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCIBIの発音

cibi


CIBIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCIBIはどんな意味ですか?

食べ物

食べ物は、戦闘の前後に行われたフィジー諸島の戦いのダンスです。 その起源は、島Viti Levuの東海岸のバウの小さな島にあります。 各試合の前にフィジーのラグビー代表チームがプレーして以来、それは前向きになった。 フィジー諸島のラグビーチームは試合前に食べ物を食べる。

CIBIと韻を踏むイタリア語の単語

Anfibi · alibi · ibi · naibi

CIBIのように始まるイタリア語の単語

cibamento · cibare · cibaria · cibarie · cibario · cibarsi · cibarsi di · cibatura · cibernetica · cibernetico · cibo · cibo spirituale · ciborio · cibreo · cica · Cicadine · cicala · cicalaio · cicalamento · cicalante

CIBIのように終わるイタリア語の単語

allargatubi · avere dei dubbi · avere dubbi · bi · cacadubbi · entrambi · giratubi · grisbi · lombi · nutrire dei dubbi · nutrire dei seri dubbi · obi · piombi · posatubi · provatubi · rabbi · scambi · ubi · urbi et orbi · zombi

イタリア語の同義語辞典にあるcibiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CIBI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cibi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cibi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CIBIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cibiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcibiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cibi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

食品
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

comida
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

food
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भोजन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

طعام
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

питание
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

comida
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

খাদ্য
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

nourriture
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

makanan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Lebensmittel
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

食べ物
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

음식
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pangan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thức ăn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

உணவு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अन्न
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gıda
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

cibi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

żywność
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

харчування
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

alimente
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τροφή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kos
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mat
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mat
5百万人のスピーカー

cibiの使用傾向

傾向

用語«CIBI»の使用傾向

cibiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cibi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、cibiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CIBI»の引用

cibiという言葉で有名な引用文や文章
1
Pellegrino Artusi
Nessuno apparentemente vuol dare importanza al mangiare e la ragione è facile a comprendersi: ma poi, messa da parte l’ipocrisia, tutti si lagnano di un desinare cattivo o di una indigestione per cibi mal preparati. La nutrizione essendo il primo bisogno della vita, è cosa ragionevole l’occuparsene per soddisfarlo meno peggio che sia possibile.
2
Carlo Goldoni
Lasciando agli Europei la follia, ch'io deploro, Di accellerar coi cibi il fin de' giorni loro.
3
Lorenzo Licalzi
Uomini e donne non sono solo se stessi, sono anche la regione dove sono nati, la casa dove hanno imparato a camminare, i cibi che mangiavano, le scuole che hanno frequentato, i poeti che leggevano, il Dio in cui credevano.
4
Filippo Pananti
L'uomo a forza di cibi succulenti Scava la tomba con i propri denti.
5
Jeremy Pascall
Com'è il Paradiso? C'è il meglio di tutto: cibi deliziosi, vini di gran classe, clima dolcissimo e una vista superba da tutti i punti cardinali. Un po' come la Francia, ma senza i francesi.
6
Mordecai Richler
Ho anch’io i miei princìpi. Non ho mai venduto armi, droga o cibi dietetici.
7
T. Colin Campbell
Il trionfo della salute non risiede nelle singole sostanze nutritive, ma nei cibi naturali che contengono quelle sostanze: i cibi di origine vegetale.
8
T. Colin Campbell
La stretta associazione di una dieta ad alto contenuto di proteine animali e di grassi con gli ormoni sessuali e con il menarca precoce, due fattori che aumentano il rischio di cancro al seno, è una rilevazione importante: ci dimostra chiaramente che non è opportuno somministrare ai bambini una dieta ad alto contenuto di cibi di origine animale.
9
T. Colin Campbell
Il futuro è pieno di speranza. Ora ne sappiamo abbastanza da estirpare quasi totalmente le cardiopatie: non solo sappiamo come prevenirle, ma anche come curarle in modo efficace. Non è necessario farsi aprire la cassa toracica per deviare il percorso delle arterie, né assumere farmaci potenti che circolino a vita nel sangue: mangiando i cibi giusti possiamo mantenere sano il nostro cuore.
10
T. Colin Campbell
La frutta, la verdura e i cereali integrali sono i cibi più sani che si possano consumare e sono formati soprattutto da carboidrati.

«CIBI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcibiの使いかたを見つけましょう。cibiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I cibi della salute: Le basi chimiche di una corretta ...
L’alimentazione – nessuno può negarlo – è un argomento che davvero riguarda chiunque: per questa ragione è importante mantenersi aggiornati sui contributi sempre nuovi che accrescono le conoscenze in quest’ambito.
Stefano Colonna, Giancarlo Folco, Franca Marangoni, 2012
2
Nel giardino del diavolo: Storia lussuriosa dei cibi proibiti
Ricco di aneddoti incredibili e di racconti di viaggio dell’autore in luoghi esotici, Nel giardino del diavolo coniuga l’amore per il cibo e la curiosità per la cultura, ed esprime una grande passione per l’arte del viaggiare.
Stewart Lee Allen, 2013
3
Cibi e vini del desiderio. Nella vita e nei romanzi di Mario ...
This book traces the artistic and human adventure of the writer and filmmaker Mario Soldati Piedmont with the bonds of friendship and love for food as a link to the history and authenticity of his works.
Domenico Carosso, 2007
4
I cibi lettura popolare tenuta per commisione del Consiglio ...
Tirate la somma, e vedete se spende più quello che fa quattro pasti, per quanto poco costosi, o l'altro che ne fa meno e di cibi un poco più cari. La carne poi non è a prezzo così alto da non essere accessibile anco a chi non vive in mezzo alla  ...
Raffaello Menasci, 1869
5
La salute comincia a tavola: I cibi amici e i cibi da ...
Se è vero che la salute comincia a tavola, è altrettanto vero che si può sostenere lo stesso per la malattia: sono proprio le piccole scelte alimentari quotidiane che ci possono fare imboccare la strada della salute o, al contrario, ...
Patrick Holford, 2013
6
Mamma, che buono!: Ricette buone e consigli esperti per far ...
Qual è il segreto infallibile per far mangiare cibi sani e vari ai nostri figli?
Rosita Ghidini Bosco, 2012
7
Un rompiscatole in cucina. Lo chef che trasforma i cibi in ...
I microrganismi presenti nell'ambiente esterno e l'acqua contenuta naturalmente negli alimenti sono le fonti principali delle contaminazioni batteriche, e fin dai tempi antichi l'uomo ha capito che per evitare il deterioramento dei cibi doveva ...
Marco Squizzato, 2011
8
The Plan: L'anti-dieta per perdere peso mangiando i cibi ...
E non è semplice questione di gruppo sanguigno, ma dell’insieme delle nostre personalissime reazioni agli alimenti.The Plan vi aiuterà in venti giorni a capire esattamente ciò che funziona e ciò che non funziona per il vostro ...
Lyn-Genet Recitas, 2014
9
That's America! Musei dell'impossibile, cibi assurdi e altre ...
Museo. della. carta. igienica. Secondo una recente statistica le persone usano approssimativamente cinquantasette fogli di carta igienica al giorno. Per saperne di più, però, dovete andare al piano nobile . ;* di un palazzo situato al 305 • - ?
Carlo Masi, 2003
10
Iran
Questi termini non si riferiscono alla temperatura alla quale vengono serviti i vari cibi, bensì alle virtù 'riscaldanti' o 'rinfrescanti' che i diversi alimenti esercitano sull 'organismo. Generalmente si ritiene che i cibi 'caldi' contribuiscano a ...
Andrew Burke, Mark Elliott, 2008

用語«CIBI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcibiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Residui di farmaci nei wurstel e nei cibi per cani, rischio infiammazioni
TORINO - Pericolo contaminazione da farmaci negli alimenti per cani e gatti, ma anche in wurstel, hamburger e più in generale cibi da fast food o street food. «La Repubblica, 7月 15»
2
Il caldo tiene svegli 12mln di italiani: dalla Coldiretti i cibi per dormire
Cibi come pane, pasta e riso, ma anche lattuga, radicchio, cipolla, aglio , formaggi freschi, uova bollite, latte fresco caldo, frutta dolce come pesche e netatrine, ... «Il Messaggero Salute, 6月 15»
3
Pancia gonfia? Ecco i cibi da mangiare e quelli da evitare
La pancia gonfia non è solo un problema estetico nè solo un fastidio ma può dare luogo a patologie anche pericolose. Scegliendo bene i cibi si può ridurre il ... «Teatro Naturale, 6月 15»
4
Cibi come farmaci 10 regole per curarsi a tavola con l …
Sfruttare i benefici dei batteri buoni, i probiotici, così come dei cibi naturalmente protettivi che sono alla base della dieta mediterranea ad alto contenuto di ... «Leggo.it, 6月 15»
5
Gli italiani scelgono cibi sani ma non rinunciano al gusto. Fantasia …
I consumatori Italiani sono sempre più attenti agli aspetti salutistici dei cibi. Tra di loro il 16% è propenso a spendere di più per prodotti salutistici e senza grassi, ... «Affaritaliani.it, 5月 15»
6
Globalizzazione, cibi sempre più pericolosi
Un aiuto per riconoscere i cibi avariati sono le bacchette intelligenti di Baidu, che avvisano le persone sulla qualità del cibo che si sta mangiando. «Data manager online, 4月 15»
7
Quando la tavola spegne il desiderio: 15 cibi da evitare, ecco gli anti …
Ma anche il cibo può giocare un ruolo e avere effetti sia positivi che negativi sul desiderio sessuale. L'arcobaleno di frutta e verdura aiuta a sollevare l'umore e ... «Il Messaggero, 3月 15»
8
Meduse, insetti e microalghe, ecco i cibi del futuro
Meduse, insetti e microalghe, ecco i cibi del futuro ROMA - Tagliatelle alle microalghe, tempura di meduse in salamoia e muffin di insetti: potrebbe suonare così ... «La Repubblica, 2月 15»
9
Il peperoncino aumenta il testosterone. Secondo l'Università di …
Secondo uno studio compiuto dall'Università di Grenoble una maggiore mascolinità porterebbe gli uomini a prediligere a tavola i cibi speziati. Non solo. «L'Huffington Post, 12月 14»
10
Cervello. Scoperto un meccanismo che spinge a desiderare cibi dolci
L'attività nel cervello di un enzima chiamato glucochinasi potrebbe essere la 'chiave' dell'appetito di alimenti ricchi di glucosio, tra cui cibi ricchi di amidi (pasta, ... «Quotidiano Sanità, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Cibi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cibi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA