アプリをダウンロードする
educalingo
vivande

"vivande"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でVIVANDEの発音

vivande


VIVANDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

VIVANDEと韻を踏むイタリア語の単語

coprivivande · cosi grande · dande · digitale gialla grande · farsi grande · glande · grande · mande · montavivande · mutande · passavivande · piu grande · portavivande · scaldavivande · stragrande · tirar grande · un grande

VIVANDEのように始まるイタリア語の単語

viva! · vivacchiare · vivace · vivacemente · vivacezza · vivacissimo · vivacità · vivacizzare · vivacizzarsi · vivaddio · vivagno · vivaio · vivaismo · vivaista · vivaistico · vivamente · vivanda · vivandare · vivandiere · vivario

VIVANDEのように終わるイタリア語の単語

altronde · calende · d´altronde · demi-monde · donde · faccende · fare le faccende · fronde · inde · laonde · microonde · onde · paraonde · piantar le tende · piantare le tende · ronde · s´intende · togliere le tende · unde · vicende

イタリア語の同義語辞典にあるvivandeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«VIVANDE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«vivande»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vivande»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VIVANDEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vivandeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvivandeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vivande»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

食品
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

comida
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

food
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भोजन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

طعام
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

питание
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

comida
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

খাদ্য
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

nourriture
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

makanan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Lebensmittel
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

食べ物
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

음식
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pangan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thức ăn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

உணவு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अन्न
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gıda
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

vivande
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

żywność
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

харчування
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

alimente
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τροφή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kos
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mat
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mat
5百万人のスピーカー

vivandeの使用傾向

傾向

用語«VIVANDE»の使用傾向

vivandeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vivande»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、vivandeに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«VIVANDE»の引用

vivandeという言葉で有名な引用文や文章
1
Francesco Algarotti
La gelosia ha da entrar nell'amore, come nelle vivande la noce moscata. Ci ha da essere, ma non si ha da sentire.
2
Pellegrino Artusi
Il troppo salato è il peggior difetto delle vivande.
3
Paolo Mantegazza
L'appetito rende saporite tutte le vivande.
4
Ovidio
Cessate o mortali, dal contaminare con vivande nefaste i vostri corpi! Vi son messi, vi son frutti, che curvano con il loro peso i rami e, sulle viti, turgide uve. Vi son dolci verdure ed altri prodotti che la fiamma può far graditi e teneri. Né il liquido latte manca a voi, né il miele odoroso di fior di timo. A voi offre ricchezze la provvida Terra, ed alimenti miti, offre vivande senza stragi e senza sangue.

«VIVANDE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvivandeの使いかたを見つけましょう。vivandeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La celeste mensa di dodici spirituali vivande ... con alcune ...
... /âpere,` Con animo лидар , - fno/1re /ò/.difeem'fßena'í/êmpw, Et ¿oen/i di potere , _ _ _ Vinendo à тов'отио ,forti gloria/ô ï Salo/Ji, c/Je, т Melee,a to/to _ _ Ti Дн? Митра ‚ Q9' Гафний/Брода . 'DAR lo communione c. _ Q_ ` eA' [niet ...
Tadeo Bartolini, 1615
2
Il cuoco galante
Sibariti , e le Cene fbntuofe di Lucullo , e di Eliogabolo , vede tene, che in rapporto alla maniera , ed all'ordine della imbandigione delle vivande , per poco fcoftati noi da eifi loro ci Caroo . E lebbè- ne la nofìra moderna Cncm.i , e di ogni  ...
Vincenzo Corrado, 1793
3
Dizzionario della lingua italiana ...
E, oltre a questo, le molle e varie vivande. £ no», ga. io. Di buone vivande e di buoni vini serviti furono . Petr. canz. 9. a. E poi la mensa ingombra di povere vivande. Dant. Purg. aa. Mele e locuste furon le vivande Che nudriro 'I liutista. Tes.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
4
La chiave della scienza ovvero i fenomeni di tutti i giorni. ...
Perché una superflue umida lascia difficilmente trasmettersi il calore contenuto nel recipiente, che serve a mantener calde le vivande. 743. Perché le CAMPANE con cui si cuoprono i CIBI onde non si freddino, si fanno di STAGNO o d'argento  ...
Ebenezer Cobham Brewer, 1856
5
La chiave della scienza, ovvero, I fenomeni di tutti i ...
Ebenezer Cobham Brewer. GNO o d'AIIGENTO LUCIDO e senza cesellature? - Perché una superficie umida lascia di/[ieilmcnte trasmettersi il calore contenuto nel recipiente, che serve a mantener calde le vivande. 7423. Perché le CAMPANE ...
Ebenezer Cobham Brewer, 1856
6
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
Le vivande si fanno bollire coll' introdurre i vapori mediante una canna dall' alto al fondo del vaso , la quale alla sua ... dei vapori che s' innalzano dalle vivande , costringendogli a rapprendersi sul coperchio e ricader poi sulle vivande, o si ...
7
La Sacra Bibbia: contenente l'Antico ed il Nuovo Testamento
El re assegnò loro una certa provvisione per giorno , delle vivande reali , e v del vino del suo bere : ed ordino ancora , che s'allevassero lo spazio di tre anni, in capo de' quali stessero davanti al re. 6. Or fra essi furono , de' figliuoli di Giuda, ...
Giovanni Diodati, 1822
8
Teatro gallico o vero la monarchia della real casa di ...
Quello é un tratto ottimo per ilMoliera nella fua Comedia dell' tAvaro , il quale voleva a tutte forze che il fuocuocoapparccchialTeil Feftino perle fue Nozze, con una Mi- neftra fenza vivande e fenza intingoli. Se pur dir non vogliamo d'un altra  ...
Gregorio Leti, 1691
9
La Sacra Bibbia che contiene il Vecchio e il Nuovo ...
U Or Daniel si mise in cuore di non contaminarsi con le vivande del re, né col vino del suo bere : e richiese il capo degli eunuchi che gli fosse permesso di non contaminarsi. 9 Ed Iddio fece trovare a Daniel grazia, e pietà appresso' 1 capo ...
Giovanni Diodati, 1835
10
Confessioni di S. Agostino: volgarizzate giusta la edizione ...
meno altre non erano le vivande che mi venivano appreflate, che fplendide immaginazioni di molta e vana apparenza che mi riempievano la fantafia di fole chimere. E minor male certamente farebbe ftato amar quefto Sole ch' é pur cofa vera e ...
Saint Augustine (Bishop of Hippo.), 1766

用語«VIVANDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvivandeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Montoro, 1 agosto cena in bianco per la prima volta in Irpinia
Ognuno dovrà portare da casa vivande, tavoli, cavalletti e plance, sedie e sgabelli, vivande con cesti, cestini e borse frigo, tovaglia e tovaglioli in tessuto, piatti e ... «Contattolab,quotidiano di news eventi, 7月 15»
2
Cristoforo di Messisbugo ed il Rinascimento: innovazione e …
Era un gentiluomo pervenuto al grado di “SCALCO DUCALE” non soltanto in virtù della sua grande perizia nel confezionare vivande di ogni genere, ma anche ... «eg news, 7月 15»
3
La vita di Cristoforo di Messisbugo
A Ferrara, un anno dopo la sua scomparsa, gli editori Giovanni de Bughait ed Antonio Hucher, pubblicarono il suo ricettario “Banchetti, composizioni di vivande ... «eg news, 7月 15»
4
Cesena: saluto finale nel picnic bianconero
... tifosi di allestire i propri picnic sul campo con tutto il necessario e consumare le proprie vivande in un'atmosfera fuori dal comune. Saranno presenti alla serata ... «Corriere dello Sport.it, 6月 15»
5
Picnic bianconero sul campo del Manuzzi: tutte le informazioni dell …
... allestire il proprio spazio con il necessario per il picnic (cibo, tovaglia, piatti, posate etc) e consumare le proprie vivande in un'atmosfera fuori dal comune. «CesenaToday, 5月 15»
6
«Tavolino selvaggio», rimozioni al Ghetto
... 4 piantane, 2 lampade, 1 cartellone menù e 1 tavolo porta vivande. Nei prossimi giorni saranno condotte altri provvedimenti. Le rimozioni sono state effettuate ... «Corriere della Sera, 5月 15»
7
La notte d'oro dei ladri. Svaligiano scuola, tornano in Comune e …
Nella vicina Taurisano, non è escluso siano stati gli stessi individui, hanno asportato le monete della macchina erogatrice di vivande all'interno del municipio. «Lecceprima.it, 4月 15»
8
Carlo Middione to cook for a night at Luce
For 29 years, chef Carlo Middione's Fillmore restaurant, Vivande Porta Via was a staple of the San Francisco dining scene. A forerunner to Italian restaurants like ... «SFGate, 4月 15»
9
Vivande was one of a kind
It was concealed on metro shelving between a mound of recipe binders camouflaged in a thin veil of flour, clipboards clamped with stacks of checklists, ... «Newfillmore, 4月 15»
10
Himalaya, colpo dei ladri di altissima quota. Rubate le vivande a …
Disavventura per dei giovani impegnati in Nepal sul Manaslu (8163 metri). Dalla tenda-frigo spariscono carne secca, speck e parmigiano. Loro la prendono con ... «La Stampa, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Vivande [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vivande>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA