アプリをダウンロードする
educalingo
cioccolato

"cioccolato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCIOCCOLATOの発音

cioc · co · la · to


CIOCCOLATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCIOCCOLATOはどんな意味ですか?

チョコレート

チョコレートは、ココアの木の種子に由来する食品であり、世界中で非常に広範に広く消費されています。 高級手作り生産では、原材料と香りを加えてココアペーストを作って自国で梱包しているため、ココアペーストを使用してチョコレートを調製しています。 工業生産または品質が悪い場合は、カカオバターとカカオ、砂糖、ミルク、アーモンド、ヘーゼルナッツまたは他のアロマなどの他の成分を混合して調製します。 さらに、チョコレートは、アイスクリーム、ケーキ、ビスケット、プディングなど、様々なお菓子の成分でもあります。 いくつかの研究は、頻繁なチョコレート消費が、アルコール依存症、チョコレートとの類推によって呼び出される特定の形態の中毒につながることを確認するようである。 他の研究では、チョコレートの摂取がエンドルフィンの放出を刺激することが示されており、これは良好なユーモアを高めることができる。

イタリア語辞典でのcioccolatoの定義

辞書中のチョコレートの定義は、カカオパウダー、砂糖および他の物質からなる食品である:c。

CIOCCOLATOと韻を踏むイタリア語の単語

agevolato · apostolato · articolato · calcolato · capitolato · cingolato · consolato · desolato · immacolato · isolato · manipolato · pergolato · popolato · regolato · scivolato · semolato · sottotitolato · titolato · vincolato · violato

CIOCCOLATOのように始まるイタリア語の単語

ciocca · ciocché · cioccia · ciocciare · ciocco · cioccolata · cioccolata al latte · cioccolata amara · cioccolata fondente · cioccolataio · cioccolatiera · cioccolatiere · cioccolatino · cioccolato al latte · cioccolato amaro · cioccolato fondente · ciocia · ciociaro · ciocolate · cioè

CIOCCOLATOのように終わるイタリア語の単語

angolato · arrotolato · assolato · colato · intrappolato · mescolato · miracolato · ostacolato · reticolato · sbriciolato · scatolato · sconsolato · snocciolato · spazzolato · spericolato · stimolato · svincolato · tavolato · truciolato · volato

イタリア語の同義語辞典にあるcioccolatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CIOCCOLATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cioccolato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cioccolato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CIOCCOLATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cioccolatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcioccolatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cioccolato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

巧克力
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

chocolate
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

chocolate
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चॉकलेट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شوكولاتة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

шоколад
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

chocolate
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চকলেট
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

chocolat
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

coklat
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schokolade
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

チョコレート
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

초콜릿
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

coklat
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sôcôla
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சாக்லேட்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चॉकलेट
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çikolata
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

cioccolato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

czekolada
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

шоколад
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ciocolată
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σοκολάτα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sjokolade
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

choklad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sjokolade
5百万人のスピーカー

cioccolatoの使用傾向

傾向

用語«CIOCCOLATO»の使用傾向

cioccolatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cioccolato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、cioccolatoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CIOCCOLATO»の引用

cioccolatoという言葉で有名な引用文や文章
1
Jo Brand
Tutto è buono se è fatto di cioccolato.
2
Lora Brody
Non guastare una sublime esperienza col cioccolato col sentirti in colpa. Il cioccolato non è come il sesso prematrimoniale. Non ti farà restare incinta. E ti fa sempre sentire bene.
3
Julie Davis
Un vero amante del cioccolato trova il modo di accettare la sua passione e farla coesistere col suo stile di vita. Un modo, non solo per mantenere il peso sotto controllo e non avere sensi di colpa, ma anche per mantenere attive le papille gustative (indispensabile per i professionisti che valutano i nuovi prodotti e giudicano le ricette), sa essere discriminante.
4
Cameron Diaz
Patatine fritte. Io le adoro. Ad alcuni piace il cioccolato o il dolce. Io amo le patatine fritte. Quelle ed il caviale.
5
Bob Greene
Ogni persona sensata ama il cioccolato.
6
Cynthia Heimel
È necessario riconoscere, nel profondo del cuore, che la gente è fatta per scopare. È il nostro fine principale nella vita e tutte le altre attività, suonare la tromba, passare l'aspirapolvere, leggere polizieschi, mangiare mousse al cioccolato, sono solo modi per passare il tempo in attesa di poter scopare di nuovo.
7
Matt Lauer
I ricercatori hanno scoperto che il cioccolato produce nel cervello alcune delle stesse reazioni provocate dalla marijuana. I ricercatori hanno anche scoperto altre similarità tra i due elementi ma non ricordano quali sono.
8
Carole Matthews
E la verità è che gli uomini vanno e vengono nelle nostre vite, possono portare gioia o dolore ma qualsiasi cosa accada abbiamo la nostra amicizia e il cioccolato, nessuno ce li può portare via.
9
Carole Matthews
Dimenticate i diamanti, è il cioccolato, credo sarete d'accordo, il miglior amico delle ragazze.
10
Terry Moore
Il programma in dodici passi dei drogati di cioccolato: non stare mai più lontano di 12 passi dal cioccolato!

«CIOCCOLATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcioccolatoの使いかたを見つけましょう。cioccolatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il sexy club del cioccolato
Nasce così Il sexy club del cioccolato: una società segreta che si riunisce quando una delle sue aderenti invia alle altre un sms con su scritto «emergenza cioccolato» e in cui l’unico uomo ammesso è Clive, splendido pasticcere ...
Carole Matthews, 2010
2
Cioccolato - iCook Italian
In Italia il primo luogo fu la Sicilia, allora protettorato spagnolo, da dove si diffuse ben presto anche nella penisola, entrando a far parte a pieno titolo della tradizione culinaria del Belpaese. 40 modi diversi per gustare il cioccolato ...
Script edizioni, 2011
3
Vaniglia e cioccolato
Dopo diciott'anni di matrimonio e tre figli, Pepe e Andrea continuano ad amarsi. Ma un giorno, stanca delle troppe scappatelle di lui, Pepe decide di andarsene...
Sveva Casati Modignani, 2010
4
Cioccolato. Protagonista per palati raffinati
Torte e crostate, dessert caldi, dessert freddi, piccoli dolci: oltre 70 ricette tutte al cioccolato per palati davvero raffinati.
AA. VV., 2012
5
Delizie al cioccolato
Grazie a questo libro imparerete che preparare con le vostre mani delizie al cioccolato non è affatto difficile: pagina dopo pagina, cresceranno la passione e lavoglia di provare tutte le ricette.
Paola Loaldi, 2010
6
Gli uomini sono come il cioccolato
In questo romanzo vivace, spregiudicato e allegro, l'autrice bestseller Tina Grube racconta le giornate agrodolci di una giovane donna perfettamente normale alle prese con l'aspirazione perfettamente fiabesca di conciliare amore e lavoro, ...
Tina Grube, 2012
7
Al gusto di cioccolato
Matteo Rampin mette a disposizione la sua esperienza di comunicatore e di «accorto decifratore di messaggi» per insegnarci a riconoscere i trucchi di politici, pubblicitari, media, maghi, astrologi, fattucchiere.
Matteo Rampin, 2010
8
Torte e dolcezze al cioccolato - Ricette di Casa
Zuccotto al cioccolato e caffè, Sachertorte, Budino al cioccolato, Tartufi al cioccolato, Crêpe al cioccolato, Pasticcini fiorentini, Boeri, Spuma di cocco e cioccolato, Brownie, Cannoli siciliani, Gubana, Salame di cioccolato, Cassata di ...
Edizioni Del Baldo
9
PROFUMO DI CIOCCOLATO
I genitori di Rose hanno una pasticceria, la Bliss Bakery.
Kathryn Littlewood, 2012
10
Le cento migliori ricette al cioccolato
Paola Balducchi modenese, è appassionata di cucina, ricercatrice di ricette inedite antiche e moderne e autrice di vari libri sull’argomento.
Paola Balducchi, 2013

用語«CIOCCOLATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcioccolatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Simpaticissima Uva Pops | Le notizie di Savona e provincia | RSVN.it
Questa versione prevede l'utilizzo del cioccolato bianco e delle nocciole tritate, ma se preferisci puoi cambiare, utilizzando cioccolato al latte o ... «Rsvn.it, 7月 15»
2
Cioccolato migliore grazie a microbi
ROMA - Un lievito comunemente usato nella produzione alimentare potrebbe presto regalare al cioccolato un sapore migliore. Per anni i ... «ANSA.it, 7月 15»
3
Anti-caldo: gelato di anguria con cioccolato e pistacchi
Quando il gelato vi sembrerà ancora abbastanza morbido aggiungete il cioccolato tagliato a pezzetti, i canditi ridotti a dadini e i pistacchi tritati ... «VicenzaToday, 7月 15»
4
Via Milano, ruba 200 euro di cioccolato
Esselunga (red.) Beccato con le mani nella cioccolata. Nella serata di martedì 14 luglio è stato arrestato un cittadino tunisino di 39 anni per ... «Qui Brescia, 7月 15»
5
Festa del Cioccolato a Milano, a febbraio 2016 arriva il Salon du …
Un “delizioso” appuntamento che da vent'anni viene ospitato nelle principali capitali mondiali, arriverà il prossimo febbraio anche nel ... «generazioneweb, 7月 15»
6
Ricette di dolci: biscotti cioccolato e mandorle
R OMA – Dei gustosi biscotti con mandorle e cioccolato. Croccanti e gustosi, ottimi per la colazione o per accompagnare il tè o il caffè. «Ladyblitz, 7月 15»
7
Ardian lancia il polo del cioccolato italiano
Il private equity francese Ardian lancia il polo del cioccolato italiano. Il fondo ha infatti acquisito una quota di maggioranza (l'80 per cento) del ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
8
Non solo Tor de Geants, La Thuile è “città del cioccolato
Una è che La Thuile, nel 2009, è stata eletta Città del Cioccolato. Colpo gobbo: io nella Città del Cioccolato? Io che sono una fanatica di ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
9
Cioccolato: sale fatturato Lindt & Sprüngli
Il produttore zurighese di cioccolato Lindt & Sprüngli ha generato nei primi sei mesi dell'anno un volume d'affari di 1,409 miliardi di franchi, ... «Bluewin, 7月 15»
10
Arriva a Milano il "Salon du chocolat", la grande esposizione …
Food lovers, intenditori e professionisti potranno assaggiare, sperimentare e scoprire le diverse sfumature del cioccolato in un weekend dove ... «MilanoToday, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cioccolato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cioccolato>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA