アプリをダウンロードする
educalingo
brunito

"brunito"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBRUNITOの発音

bru · ni · to


BRUNITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBRUNITOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのbrunitoの定義

辞書に書き込まれた定義は、金属で作られており、これは焼かれています。 ブルニートはまた、暗くて滑らかな表面を持っています:木b。


BRUNITOと韻を踏むイタリア語の単語

ammonito · automunito · ben munito · definito · disunito · essere unito · finito · fornito · granito · impunito · incognito · infinito · monito · munito · rifinito · riunito · scemunito · scimunito · tinnito · unito

BRUNITOのように始まるイタリア語の単語

brumoso · brunastro · brunch · bruneggiare · brunella · brunello · brunezza · bruniccio · brunimento · brunire · brunitoio · brunitore · brunitura · bruno · bruno chiaro · brunoise · bruolo · brusca · bruscamente · bruscare

BRUNITOのように終わるイタリア語の単語

accanito · arrugginito · attonito · cognito · congenito · genito · guarnito · ignito · indefinito · ingenito · lavoro finito · non finito · primogenito · rifornito · rincoglionito · secondogenito · sfinito · svanito · tornito · unigenito

イタリア語の同義語辞典にあるbrunitoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BRUNITO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«brunito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«brunito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BRUNITOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brunitoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbrunitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«brunito»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

磨光
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bruñido
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

burnished
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

burnished
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لامع
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

отполированный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

polido
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পালিশ করা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

bruni
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

burnished
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

brüniert
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

磨か
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

태양 빛
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

burnished
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đánh bóng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

burnished
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चमकणाऱ्या
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

perdahlı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

brunito
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

oksydowane
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

відполірований
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

brunat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μαυρισμένη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

blink
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

borstad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

polert
5百万人のスピーカー

brunitoの使用傾向

傾向

用語«BRUNITO»の使用傾向

brunitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brunito»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、brunitoに関するニュースでの使用例

例え

«BRUNITO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbrunitoの使いかたを見つけましょう。brunitoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Perciò vi dimando che sia brunito lo mio rugginoso sentore della quislione di sotto >< . E lett. 32. 76. Di che fue alquanto brunita la rugginosa mia intenzione. ( R) §. III. Vale anche metaj "oricam . Rassettare, Correggere. AUeg. 252. Intendetemi ...
Accademia della Crusca, 1833
2
Il doratore
Non si deve confondere col brunito sotto metallo che è dato da una vera brunitura. Si applica su superfici dure, impermeabili e perfettamente 'levigate. L' impermeabilità al mordente si può avere anche con turapori acquosi o grassi, ma è ...
Antonio Turco, 1987
3
Dizionario della lingua italiana
RRUN1SSIM0. Superi, di Bruno. Lat. ui- gerrimus. Fr. Jac. T. 5. a 3. i3. La sua carne bianchissima Pareva puerile ; Avanti era brunissimo. Chiabr. Ivi in puro candore Umilissima pupilla Spande a tutt'ore ardore. BRUNITO. Add. da Brunire.
4
Opere
Tutto d'or brunito « n' ha il fornimento. n ( Bern. Ori. 2, x5 , 61.) Quindi è che Brunito suol opporsi .a Rugginoso, p. e. : « Ciò che di rugginoso e " di brunito Aver si può, fa ragu- « nare Orlando. » ( Ar. Fur. \o , 60.) « Maestri siam perfetti bruu ...
Giovani Romani, 1825
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Tutto d"or brunito « n' ha il fornimento. >» { Kern. Ori. 2 , i5 , 6j.) Quindi è che Brunito suol opporsi a Rugginoso, p. e. : « Ciò che di rugginoso e « di brunito Aver si può, fa ragliti naie Orlando. » ( Ar. Fur. 40 * Maestri slam perfetti bruti nitori Di ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
6
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Ma da bruno si trassero ancora i vocaboli di brunezza, brunire, brunito, brunitojo, brunitore e brunitura. Brunezza si disse in astratto di bruno, ma metaforicamente si usò anche per oscurità; quindi in un antico libro ascetico si parla /li una bella ...
‎1831
7
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Ma da bruno si trassero ancora i vocaboli di brunezza, brunire, brunito, brunitilo, brunitore e brunitura. Brunezza si disse in astratto di bruno, ma metaforicamente si usò anche per oscurità; quindi in un antico libro ascetico si parla di una bella ...
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Dal che si scorge la differenza di Brunito da Pulito , il cui opposto è Sporco, o Lordo, o Succido , ec. Lisciare (Far liscio) , lat. Levi-* gare, nel proprio significa: Stropicciare la superficie di un corpo, per renderla al tatto morbida e scorrevole ...
Giovanni Romani, 1825
9
Vocabolario degli accademici della Crusca
Bern. Ori. 44, 67: Sopra d' un palafren crinuto e bianco , Che tutto d'or brunito ha il fornimento. Ross. B. Appar. il/ed. Un'urna finta d'alabastro orientale sopra essa, co'manichi d'oro brunito. Dav. Tac. P. 1, 193: La scrittura che si tiene in mano e ...
Accademia della Crusca, 1866
10
Dialogo sopra i due massimi sistemi del mondo
Argento brunito apparisce più oscuro che il non brunito, e perché. Acciaio brunito da alcune vedute appar chiarissimo e da altre oscurìssi- punto la grandezza dell' apparente splendore a quello che di lontano lo rimira, anzi si vedrà egli ...
Galileo Galilei, 1992

用語«BRUNITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrunitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Officine Panerai: il nuovo Radiomir 1940 3 Days Ceramica - GQItalia.it
Sul retro della cassa, un largo oblò con il vetro zaffiro brunito consente di ammirare il movimento a carica manuale P.3000. Il calibro misura 16 ... «GQ.com, 7月 15»
2
Altaroma Altamoda Luglio 2015 - Style & Fashion - Blogosfere
E così le mantelle arcate e strutturate definiscono e inquadrano la figura umana di zaffiro e argento brunito, con decori arabeggianti tessuti dai ... «Blogosfere, 7月 15»
3
Officine Panerai Radiomir 1940 3 Days Ceramica PAM00577
Il meccanismo, che si può ammirare grazie a un ampio oblo' in vetro zaffiro brunito lato fondello (quest'ultimo in titanio DLC), è alloggiato in ... «0-100, 7月 15»
4
Damiani presenta la collezione Eden
... la ceramica nera all'oro rosa e l'altra che unisce, in perfetto stile Damiani, i diversi colori dell'oro, bianco, brunito e rosa a diamanti in nuance. «Fashion Times, 7月 15»
5
Umbria Jazz 2015, dal Blue Note a Santa Giuliana Bad Plus Joshua …
Ad illustrare il quale posson bastare - non dovessero farlo il fraseggio musicalissimo, sempre perfettamente tornito, il timbro serico e brunito, ... «La Repubblica, 7月 15»
6
Scrivanie intelligenti by TECHly
... dai pannelli in fibra di legno a media densità (MDF) con finiture lucide ed opache, alle eleganti coperture in vetro satinato, lucido o brunito. «Ubergizmo IT, 7月 15»
7
IL PRIMATO/ Un architetto puteolano al prestigioso "Source" di Firenze
5:55 è costruito con lamiera da 5mm e pietra da 20mm, è ideato in 2 varianti: bianco laccato e marmo di Carrara, brunito e pietra lavica», ... «Cronaca Flegrea, 7月 15»
8
"Muqarnas" per la sfilata di SABRINA PERSECHINO
E così le mantelle arcate e strutturate definiscono e inquadrano la figura umana di zaffiro e argento brunito, con decori arabeggianti tessuti dai ... «Romanotizie, 7月 15»
9
Alta Moda 2015: la sfilata di Valentino Haute Couture a Roma
... verde scuro, arancio spento, oro brunito, perfino la metamorfosi dello squillante rosso lacca, sinonimo del Valentino Style in un cinabro che ... «marieclaire.it, 7月 15»
10
Almala borse: la Sunset Bag in pieno mood seventies
... arricchito da dettagli in cuoio stampa cocco per il sovraspalla e la tracolla entrambi rimovibili attraverso moschettoni in ottone brunito come le ... «Blogosfere, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Brunito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/brunito>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA