アプリをダウンロードする
educalingo
civanzo

"civanzo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCIVANZOの発音

ci · van · zo


CIVANZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCIVANZOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcivanzoの定義

辞書の中のcivanzoの定義は借用に契約されています。 Civanzoはまた、利益、エントリです。


CIVANZOと韻を踏むイタリア語の単語

antiromanzo · avanzo · cineromanzo · davanzo · disavanzo · dopopranzo · fotoromanzo · ganzo · in avanzo · lanzo · manzo · pranzo · preromanzo · retoromanzo · romanzo · sala da pranzo · sopravanzo · stanza da pranzo · tavolo da pranzo · teleromanzo

CIVANZOのように始まるイタリア語の単語

civada · civaia · civaiolo · cive · civet · civetta · civettare · civetteria · civettino · civettio · civettone · civettuolo · civico · civile · civilista · civilistico · civilità · civilizzare · civilizzato · civilizzatore

CIVANZOのように終わるイタリア語の単語

andare a zonzo · bonzo · bronzo · chionzo · erba di S.Lorenzo · faccia di bronzo · galloromanzo · gonzo · grinzo · indirizzo · lattonzo · lonzo · panromanzo · peverina dell´Isonzo · pinzo · protoromanzo · ronzo · sbronzo · stronzo · zonzo

イタリア語の同義語辞典にあるcivanzoの類義語と反意語

同義語

«civanzo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CIVANZOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語civanzoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcivanzoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«civanzo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

civanzo
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

civanzo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

civanzo
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

civanzo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

civanzo
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

civanzo
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

civanzo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

civanzo
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

civanzo
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

civanzo
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

civanzo
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

civanzo
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

civanzo
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

civanzo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

civanzo
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

civanzo
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

civanzo
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

civanzo
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

civanzo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

civanzo
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

civanzo
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

civanzo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

civanzo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

civanzo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

civanzo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

civanzo
5百万人のスピーカー

civanzoの使用傾向

傾向

用語«CIVANZO»の使用傾向

civanzoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«civanzo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、civanzoに関するニュースでの使用例

例え

«CIVANZO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcivanzoの使いかたを見つけましょう。civanzoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
Lo stesso che Civanzo. V. [t.] Not. Malm. 681. Accivire, che anche dissero (i nostri antichi) civanzare, è lo stesso che provvedere di civanza , cioè d'entrata. Assegnar fondi e luoghi da riscuotere. = Bocc. Nov. 20. 20. (C) Perchè in altra parte ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Portine pur la olpe quel pollastro, [I cui civanzo all' uom coma escente luterdice il ristoro . GOLPE . Molor delle biade, per cui diventano nuorce , e .ri riducono in polvere . Lat. urtilngo . 'l' GULPONE . Voce corrotta. Volpone . + S. E Golpone, ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
3
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
Il voeabolarlo alla У. Lente. Veit о e alla V. LbnTICCHU.N. S. CIVANZA, t CIVANZO. Utile Vantaggio, Guada- gno , Avanzo. Lat. compendium , tttilitas , lucrum. Gr. xí'fJcí. Bocc. nov. ао. ао. Perché in altra parte сст- cberei in i a civanza. С У. ia.
‎1820
4
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Lo Stesso che Civanzo; benché civanzo si applichi piuttosto alla cosa civanzata, e civanzamento all atto del civanzare. CIVAN ZARE. Far civanzo. CIVANZO. Lo stesso che Avanzo; e si dice ropriamente di quel risparmio che si fa usando Et ...
‎1837
5
Conto amministrativo dei proventi e delle spese delle ...
Fior. 540,249a80 Siccome però per coprire le restanze diV cassa a tutto Dicembre '1865 e gli assegni emessi nel 1866 per conto degli esercizî'canteriori- per l'importo di . _ ._ . . . .‚ . ' Fior. 196,868190 non vi era lche il civanzo sulla dotazione ...
Ministero delle Finanze : Direzione generale del Tesoro, 1870
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Varch. stor. CIYÀiVZA , s. f. e CIVANZO : s. m. Lucrum. Utile, Yanlaggio, Guadagno, Avanzo. Qui e poca civ anza e men guadagno . Morg. Ci portarono la parsimonia da casa loro , e per grosso ciyaszo, che facessero per industria 9 fortuna , la ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
7
Dizzionario della lingua italiana ...
Ci portarono la parsimonia da casa loro, e per grosso civanzo che facessero per industria o fortuna, la si mantennero. Morg. ai. 6a. Qui è poca civanza , e men guadagno. $. In proverbio, Fare il civanzo di monna Ciondolina, che vale Negoziar ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
8
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Ci portarono la parsimonia da casa loro , e per grosso civanzo che l'acnsgro per industria o fortuna, la si mantenncro » Bunn.l"ier. 1. 2.3. Perline pur la golpe quel pollastro Il cui civanzo alt' uom convalesccnte luterdtcc il ristoro. (N) _ , a - Utile ...
‎1830
9
Raccolta di tutte le voci scoperte sul vocabolario ultimo ...
Dant. Purg.z9. 78. CÌONDOLrNA. Onde ne viene il proverb. Fare il civanzo di Mona Ciondolina , che vale Negoziare con discapito . Crusc. in Cimnm S Mona Ciondolina dava tre galline nere grandi , per averne due nanne cappellute. l- Toscani ...
‎1760
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Vol. I-V
C1VANZA , e CIVANZO . Uti!t , Vantagio 1 Guadagno , ^Avam.o. Latin. eomfendium , utilitas , lucrum . Grec. xipitct. Внес. nov. 20. 20. Perche in altra parte cercherci mia civanza. Cr. V. 12.48. 3. La qual civanza del der- to pagamento fi trovó in ...
‎1763
参照
« EDUCALINGO. Civanzo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/civanzo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA