アプリをダウンロードする
educalingo
coca

"coca"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCOCAの発音

co · ca


COCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOCAはどんな意味ですか?

エリスロキシムコカ

コークスは南米の南部中部と北西部の熱帯地方のErythroxylaceae科の植物で、2-3メートルの高木や小さな樹木で、緑豊かな葉が交互に並んでいます。 小さな白い花は、1つの種子だけを含む赤いdrupaを生成する。 コカは15歳まで生産性を維持する低木のような植物です。 過去にLinalesの順に分類された、最も最近の糸状虫の分類はMalpighiaceaeのオーダーの一部と考えられている。 コカ植物の葉から、驚くべきコカインが得られます。

イタリア語辞典でのcocaの定義

辞書のコカの最初の定義は、南アメリカで一般的なエリスロロラクチルファミリーからの低木です。 東インドでは、コカインをはじめとする様々なアルカロイドが抽出される白い花と菱形の葉が付いています。 コカのもう一つの定義は、コカインです。 コカはまたabbrの形です。 コカコーラ:飲み物c。

COCAと韻を踏むイタリア語の単語

a quell´epoca · all´epoca · carioca · d´epoca · embroca · epoca · foca · fuori epoca · la nostra epoca · manioca · moca · nella nostra epoca · oca · pelle d´oca · pezzo d´epoca · revoca · sloca · soca · tapioca · volpoca

COCAのように始まるイタリア語の単語

cobra · cobresia · coca-cola · cocaina · cocainico · cocainismo · cocainizzare · cocainomane · cocainomania · cocalero · cocca · coccarda · cocchia · cocchiere · cocchio · cocchiumare · cocchiumatoio · cocchiume · coccia · cocciaio

COCAのように終わるイタリア語の単語

alca · america · andare in oca · andato in oca · banca · bianca · biblioteca · busca · cerca · cinquefoglia pie d´oca · circa · farinello pie´ d´oca · fica · marca · musica · perioca · politica · replica · ricerca · veronica

イタリア語の同義語辞典にあるcocaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COCA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«coca»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«coca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COCAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cocaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcocaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«coca»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

古柯
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

coca
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

coca
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कोका
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الكوكا
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

кока
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

coca
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কোকা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

coca
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

coca
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Koka
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

コカ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

코카 나무
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

coca
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cây cô ca
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கோகோ
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

एक औषधी वनस्पति
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

koka
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

coca
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

koka
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кока
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

coca
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κόκας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

coca
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

coca
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

coca
5百万人のスピーカー

cocaの使用傾向

傾向

用語«COCA»の使用傾向

cocaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coca»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、cocaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«COCA»の引用

cocaという言葉で有名な引用文や文章
1
Dan Aykroyd
- Lei cosa prende? - Avete il pollo fritto? - Facciamo il più buon pollo fritto di tutto l'Illinois! - Allora io prendo quattro polli fritti e una coca. - Quattro petti, quattro alette o cosa? - Quattro polli. E una coca.
2
Paolo Rossi
Ho visto e sentito Maradona parlare alla tv e subito dopo ho sentito parlare Cossiga. E mi sono chiesto: ma chi è dei due che tira di coca?

«COCA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcocaの使いかたを見つけましょう。cocaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Señor Vivo & il Coca Lord
Un'altra. statistica. «Okay, chicos, siamo d'accordo», disse El Jerarca arando una boccata dal sigaro e nascondendosi dietro il fumo, «fate un buon lavoro e divertitevi, okay?». Anica stava ritornando a casa a piedi sotto la pioggia perenne  ...
Louis de Bernières, 2003
2
Brevi cenni sopra la coca
_5._ go digiuno. Così lo crede il Peruviano, ed è per questo che sempre viaggia con un sacchetto sospeso ai fianchi dove racchiude la sua Coca che mastica costantemente. In generale suol farne un bolo mescolandone le foglie con una ...
‎1866
3
Perù, Ecuador, Bolivia e le Galapagos
Coca La storia della foglia di coca non è solo quella riportata dai media, che continuano a vedere la «longa manus dei signori della droga» ovunque, quando invece l'ascesa dell'economia è dovuta ad altri fattori. Questo vale anche per la ...
‎1998
4
Geografia delle droghe illecite: guerra alla droga : droga ...
I coltivatori di coca sono spesso popolazioni di senza terra, emigrate in territori dove hanno trovato terre abbandonate o strappate alla giungla, ad altitudini fino a 3 .000 metri sul livello del mare. In genere minore è l'altitudine, minore il ...
Giorgio Pietrostefani, 2003
5
Sulla cocaina
E Mantegazza confermacheicoqueros mantengono intattalaloropotenza fino atardaetà; riferisceinoltre di casiin cuil'assunzione di coca ripristinòlavirilità perduta e fecesparire altre debolezzefunzionali, anche senon crede che la sostanza sia ...
Sigmund Freud, 2011
6
Farmacognosia: Farmaci Naturali, Loro Preparazioni Ed ...
L'azione anestetica è legata al blocco della condu- Tabella 17.12. Tipi di alcaloidi presenti nella coca zione delle fibre nervose, principalmente per riduzione della permeabilità agli ioni sodio. Effetti collaterali, tossicità e controindicazioni.
R. De Pasquale, G. Grandolini, N. Mascolo, 2000
7
Gli schiavi parlano e i padroni confermano
Ho dovuto cominciare quando a mio marito Herman non gli compravano più la coca sul mercato di La Paz. Una volta là si facevano affari; oggi, invece, non compra più niente nessuno. La coca pesa poco e si trasporta legalmente nei sacchi; ...
Sandro Calvani, Martina Melis, 1999
8
Alle fonti del doping: fortuna e prospettive di un tema ...
Un blando infuso alcolico di foglie di coca aveva peraltro conosciuto eccezionale popolarità fin dalla sua prima commercializzazione, nel 1863, da parte del chimico francese A. Mariani: le virtù del preparato 69 erano apprezzate da un vasto ...
Maurizio Zerbini, 2001
9
Il sistema droga: per capire le cause e punire di meno
L'ENACO92, compagnia di Stato peruviana, pensa di lanciare sui mercati internazionali il tè di coca, che è già disponibile al consumo localmente93. Le delegazioni della Bolivia e del Perù hanno mosso obiezioni rispetto al tipo di valutazione ...
Giorgio Pietrostefani, 1998
10
Il Novecento, un secolo insostenibile: civiltà e barbarie ...
Il programma del Fondo monetario ebbe [in Perù] immediate ripercussioni sull' economia rurale: a eccezione della coltivazione illegale di coca, vi fu una pesante contrazione della produzione agricola nell'anno successivo alla terapia d'urto ...
Renato Monteleone, 2005

用語«COCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcocaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fermata la banda della coca | Prealpina
Un vasto, vastissimo giro di droga esteso tra il Legnanese, il Magentino e l'hinterland, scoperchiato dalla Dda di Milano insieme con il Gruppo ... «La Prealpina, 7月 15»
2
Olgiate: tenta di ingoiare involucri di coca ma i Cc intervengono e lo …
La notte scorsa i Carabinieri del Nucleo Operativo e Radiomobile della Compagnia di Merate, unitamente ai colleghi della Stazione di Brivio, ... «MerateOnline, 7月 15»
3
Minaccia operaio per pagamento coca, arrestato un fucecchiese …
Minaccia operaio per pagamento coca, arrestato un fucecchiese. L'uomo aveva fornito la cocaina ad un operaio di Santa Croce sull'Arno che ... «Il Tirreno, 7月 15»
4
Passignano, arrestato barista incensurato: nel mercede un chilo di …
Passignano, arrestato barista incensurato: nella Mercedes 4 chili di coca. L'uomo fermato all'altezza di Modena Nord dalla stradale mentre era ... «PerugiaToday, 7月 15»
5
Dalla coca al cacao grazie al made in Italy
Una tavola rotonda all'Expo di Milano racconterà la storia di aziende italiane come la cooperativa Acopagro che hanno aiutato il Perù a ... «Avvenire.it, 7月 15»
6
Coca e viagra, il mix della terza età Anche gli anziani in cura alla …
La Lega abruzzese antidroga amplia la sede di viale Bovio per aprire una comunità semiresidenziale e una scuola per genitori sul disagio. «Il Centro, 7月 15»
7
Coca e hashish rinvenuti a Borgo Ottomila durante un controllo …
Avezzano – Continua una mirata attività di controllo da parte dei Carabinieri della Compagnia di Avezzano volta a perseguire una maggiore ... «Terre Marsicane, 7月 15»
8
Savona, cede una dose di coca e in casa ne ha altri 150 grammi - Ivg
Savona. Tre anni e sette mesi di reclusione e 14 mila euro di multa. E' la condanna patteggiata questa mattina da un quarantasettenne ... «Il Vostro Giornale, 7月 15»
9
In moto nel tunnel il re della coca...
Tutto ciò che riguarda El Chapo è spettacolare. El Chapo, ossia “il Tarchiato”, chiamato così perché piccolo e tozzo, al secolo è Joaquín ... «L'Espresso, 7月 15»
10
Preso a Cavenago il pusher della “coca”: oltre 150 clienti al giorno …
Arrestato dopo giorni di appostamenti un pusher 37enne che da settimane spacciava cocaina alle sue decine di clienti fra Cavenago, Ornago, ... «MBnews, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Coca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/coca>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA