アプリをダウンロードする
educalingo
coinvolgimento

"coinvolgimento"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCOINVOLGIMENTOの発音

coin · vol · gi · men · to


COINVOLGIMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOINVOLGIMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcoinvolgimentoの定義

辞書への関与の定義は、関与する行動および結果である。


COINVOLGIMENTOと韻を踏むイタリア語の単語

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

COINVOLGIMENTOのように始まるイタリア語の単語

coiffeur · coiffeuse · coimputato · coin-op · coincidente · coincidenza · coincidere · coinè · coinquilino · coinsieme · cointeressare · cointeressato · cointeressenza · cointestare · coinvolgere · coinvolto · coiote · coire · coitale · coito

COINVOLGIMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるcoinvolgimentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COINVOLGIMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«coinvolgimento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«COINVOLGIMENTO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«coinvolgimento»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«coinvolgimento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COINVOLGIMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coinvolgimentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcoinvolgimentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«coinvolgimento»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

含义
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

implicación
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

involvement
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

निहितार्थ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تضمين
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

импликация
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

implicação
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সংশ্লেষ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

implication
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

implikasi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Implikation
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

含意
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

함축
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Sarehne
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Hàm ý
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

இது சம்பந்தமாக
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

परिणाम
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

içerme
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

coinvolgimento
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

implikacja
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

імплікація
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

implicație
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υπαινιγμός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

implikasie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

implikation
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Implikasjonen
5百万人のスピーカー

coinvolgimentoの使用傾向

傾向

用語«COINVOLGIMENTO»の使用傾向

coinvolgimentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coinvolgimento»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、coinvolgimentoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«COINVOLGIMENTO»の引用

coinvolgimentoという言葉で有名な引用文や文章
1
Stefano Bartezzaghi
Informare è dare una forma all’opinione pubblica: i media non sono semplici trait d’union fra un emittente e un pubblico ma ambienti, e prima ancora che informazione devono offrire avvolgimento e coinvolgimento.
2
Mariangela Melato
Nel primo amore conta di più il coinvolgimento sentimentale. Il sesso lo capisci meglio dopo. Ha bisogno di conoscenze tecniche e di consapevolezza. Non credo che uno giunga al primo amore consapevole di quello che c’è dentro il sesso. Bisogna arrivare a trent’anni per saperlo misurare.
3
Joan Didion
Tendiamo sempre più a giustificare questo coinvolgimento esasperato con i nostri figli come essenziale alla loro sopravvivenza. Li memorizziamo sulla scelta rapida del cellulare. Li guardiamo su Skype. Seguiamo i loro movimenti. Ci aspettiamo che rispondano a ogni chiamata, che ci comunichino ogni cambiamento di programma. Fantastichiamo di pericoli inauditi in ogni loro incontro non controllato.
4
Elena Ferrante
Il coinvolgimento era diventato quel libro, un oggetto che mi conteneva. Ora io ero lì, esposta, e vedermi mi dava in petto colpi violenti. Sentivo che non solo nel mio libro, ma in genere nei romanzi, c’era qualcosa che davvero mi agitava, un cuore nudo e palpitante.
5
Chris Anderson
Il vero prodotto non è Google News ma Google. Tutto si riduce al coinvolgimento dell’utente in Google, e al fatto che se, a un certo punto del vostro coinvolgimento in Google, riusciamo a farvi usare Google per qualcosa che possiamo monetizzare, allora i conti tornano.
6
Vincenzo Cosenza
I social network devono il loro successo in termini di coinvolgimento dell’utente.
7
Giuseppe Pontiggia
Seguire, anche in ogni pagina, in ogni frase, in ogni parola, la verità del linguaggio, penso che determini nel lettore un coinvolgimento che nasce dal proprio rispecchiamento in ciò che dice lo scrittore.
8
Pietro Trabucchi
Generate coinvolgimento emotivo: ma non serve urlare o sbracciarsi durante la prestazione. Trasmettete interesse verso l’obiettivo.

«COINVOLGIMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcoinvolgimentoの使いかたを見つけましょう。coinvolgimentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Identità adulte e relazioni familiari
Pierpaolo Donati LA FAMIGLIA FRA COINVOLGIMENTO E DISTACCO 1 . Famiglia: un nuovo ciclo di analisi scientifica All'inizio di un nuovo ciclo scientifico vi è, come insegna Norbert Elias ' , un processo di distacco da un precedente ...
Eugenia Scabini, Pierpaolo Donati, 1991
2
Insegnare riflettendo. Proposte pedagogiche per i docenti ...
46), tra il coinvolgimento dominante di una situazione cioè "le modalità comportamentali imposte dall'occasione sociale" e i coinvolgimenti subordinali " modalità di comportamento tollerate se non contraddicono il coinvolgimento dominante" ...
M. Ferrari, 2003
3
Il product placement nelle strategie di convergenza della ...
Gli effetti del livello di coinvolgimento verso la categoria merceologica A livello generale è stato dimostrato che un consumatore con un elevato grado di coinvolgimento verso la categoria merceologica tende a percepire con maggiore facilità ...
Roberto Paolo Nelli, Paola Bensi, 2007
4
La sponsorizzazione e la sua pianificazione strategica. ...
Dall'analisi dell'intensità e della direzionalità del coinvolgimento dell'individuo verso il prodotto sono emerse due situazioni fondamentali114: — la condizione di basso coinvolgimento, che riguarda l'acquisto di prodotti caratterizzati da una ...
Roberto P. Nelli, Paola Bensi, 2005
5
Comportamento del consumatore
II coinvolgimento nell'acquisto di un prodotto è correlato all'importanza dell' acquisto stesso, ai rischi che comporta e al tipo di processo cognitivo a esso connesso. Krugman (1965) rese popolare la teoria in base alla quale il coinvolgimento ...
Robert East, 2003
6
La comunicazione interna nell'economia dell'azienda. ...
149 II coinvolgimento totale costituisce, secondo Enrico Valdani, uno dei cinque pilastri portanti (insieme all' orientamento al cliente, alla misurazione sistematica, al supporto costante e al miglioramento continuo) che caratterizzano l'impresa ...
Roberto P. Nelli, 1994
7
Le logiche della televisione
E un interesse che potremmo definire di genere: ci facciamo coinvolgere da un testo perché ci aspettiamo che quel testo conservi le qualità del genere a cui appartiene46; un coinvolgimento intellettuale-cognitivo in cui si viene indotti a ...
Gianfranco Bettetini, Paolo Braga, Armando Fumagalli, 2004
8
Dalla riforma del pubblico impiego alla riforma della ...
Tuttavia, queste ultime non devono rappresentare un limite ma una spinta ad una gestione efficiente del coinvolgimento, ad e- sempio identificando eventuali amministrazioni con cui realizzare insieme lo stakeholder engagement. Ben si ...
Hinna, Marcantoni, L. Hinna, M. Marcantoni, 2011
9
Marketing dei beni di lusso
Il modello di Engel, Kollat e Blackwell spiega il processo d'acquisto dei consumatori differenziandolo a seconda che si tratti di beni a elevato o basso coinvolgimento. Il coinvolgimento nell'acquisto di un prodotto è correlato all' importanza ...
10
E-commerce: da visitatore ad acquirente
Misurare. l'efficacia. del. coinvolgimento. Il coinvolgimento dei visitatori è misurabile tramite diverse metriche. Alcune di esse sono interne al vostro sito, quindi sono facilmente misurabili, mentre altre richiedono il coinvolgimento dei visitatori ...
Khalid Saleh, Ayat Shukairy, 2011

用語«COINVOLGIMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoinvolgimentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ancora indizi sul coinvolgimento di AMD con Nintendo NX …
Il 2016 sarà l'anno di debutto di NX, la nuova piattaforma per videogiochi prodotta da Nintendo; nonostante la vicinanza con il lancio sul ... «kingdomgame.it, 7月 15»
2
“Sul futuro della centrale, trasparenza e coinvolgimento
Montalto di Castro – Riceviamo e pubblichiamo – La decisione sul futuro dei 260 ettari del sito della centrale di Montalto deve essere affrontato ... «Tuscia Web, 7月 15»
3
Frana su versante aquilano Gran Sasso
... dopo aver controllato dall'alto con l'elicottero il territorio interessato parlano di frana di 'notevoli dimensioni' senza coinvolgimento di persone ... «ANSA.it, 7月 15»
4
Questione canile e petizione: Edoardo Stoppa smentisce ogni …
... di una petizione on line che chiede le dimissioni del sindaco, smentisce attraverso il suo legale ogni suo coinvolgimento nella questione. «Verbanonews.it, 7月 15»
5
«Interporto, nessun coinvolgimento. Eppure siamo la voce dell …
Livorno, 15 luglio 2015 - «Se pensavamo che l'assemblea del Vespucci avrebbe risolto qualcosa, dobbiamo ammettere che nostro malgrado ... «La Nazione, 7月 15»
6
Settimana corta a scuola: il sindaco e il vice chiedono il …
Settimana corta a scuola: il sindaco e il vice chiedono il coinvolgimento dell'Ufficio scolastico provinciale. by Redazione 14 luglio 2015 Notizie in Provincia, ... «L'Opinionista, 7月 15»
7
Melilli: stupito per mio coinvolgimento toto-nomiper giunta Roma
Roma, 13 lug. (askanews) - "Sono sinceramente stupito dell'attenzione che mi riserva la stampa rispetto ad una ipotesi, quella della nomina ... «askanews, 7月 15»
8
Fonti:Atene accetta coinvolgimento Fmi
13 luglio 2015 1.32 I greci avrebbero accettato il coinvolgimento del Fondo monetario internazionale nel terzo salvataggio. E' quando si ... «Rai News, 7月 15»
9
Interviene Sel: “Ci aspettavamo un maggiore coinvolgimento nelle …
Passato il primo periodo di naturale assestamento della giunta comunale, ci saremo aspettati un maggiore e doveroso coinvolgimento nelle ... «gonews, 7月 15»
10
Quartuccio (Pd): “Con nomina Roccisano si apre coinvolgimento
“La neo giunta regionale varata dal governatore Mario Oliverio é un'ottima risposta, in termini di competenze e professionalità, alle emergenze ... «CN24TV, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Coinvolgimento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/coinvolgimento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA