アプリをダウンロードする
educalingo
colato

"colato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCOLATOの発音

co · la · to


COLATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOLATOはどんな意味ですか?

腸酸

胆汁酸はステロイド、より正確には胆汁酸である。 これは、200.2〜201.6℃の融点を有する水に不溶性の白色の結晶質物質として提供される。 酒石酸塩、または脱プロトン酸塩は、キャストされていると言われており、肝臓のpHが7未満であるため、後者は、最も現存する平衡形態である。 腸酸は、ケノデオキシコール酸と共に、肝臓によって産生される胆汁酸の中で最も重要であり、コレステロールから合成される。 カストル誘導体は全胆汁酸の約80%を占める。 これらの誘導体は、グリシンまたはタウリンと結合することにより、グリコール酸およびタウロコール酸をそれぞれ担持する大腸菌補酵素Aから産生される。 コリン酸およびケノデオキシコール酸が最も重要なヒト胆汁酸である場合、他の哺乳類は主にデソキシコール酸を合成する。

イタリア語辞典でのcolatoの定義

辞書内のキャストの定義がフィルタリングされます。

COLATOと韻を踏むイタリア語の単語

agevolato · apostolato · articolato · calcolato · capitolato · cingolato · cioccolato · consolato · desolato · immacolato · isolato · manipolato · pergolato · popolato · regolato · scivolato · semolato · sottotitolato · titolato · violato

COLATOのように始まるイタリア語の単語

colaggiù · colagogo · colamento · colangiografia · colangite · colapasta · colare · colare a picco · colascionata · colascione · colassù · colata · colaticcio · colatitudine · colato a picco · colatoio · colatore · colatura · colazione · colazione sull´erba

COLATOのように終わるイタリア語の単語

angolato · arrotolato · assolato · intrappolato · mescolato · miracolato · ostacolato · reticolato · sbriciolato · scatolato · sconsolato · snocciolato · spazzolato · spericolato · stimolato · svincolato · tavolato · truciolato · vincolato · volato

イタリア語の同義語辞典にあるcolatoの類義語と反意語

同義語

«colato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COLATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語colatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcolatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«colato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

emitir
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

cast
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

देना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ألقى
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

отливать
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

lançar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নিক্ষেপ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

jeter
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

dibuang
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Besetzung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

キャスト
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

캐스트
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

matak
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đúc
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நடிக்க
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

टाकले
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

döküm
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

colato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

odlew
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

відливати
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

arunca
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ρίχνει
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gooi
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

cast
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

støpt
5百万人のスピーカー

colatoの使用傾向

傾向

用語«COLATO»の使用傾向

colatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«colato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、colatoに関するニュースでの使用例

例え

«COLATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcolatoの使いかたを見つけましょう。colatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elementi di fisica ad uso dei collegi nazionali e dei licei ...
2.[2]. 2.2 Giovanni Alessandro Majocchi. l1l. Pesi specifici dei solidi e liquidi, l' acqua a zero per unità (S. 451). 1. METALLI. Acciaio 7,795 Antimonio . . 6,702 Argento colato . . 10,414 » compresso. . . 10,622 » a 9]“, di 1100 . . 10,408 Argentone ...
Giovanni Alessandro Majocchi, 1853
2
Elementi di fisica: ad uso dei collegi nazionali e dei licei ...
1. METALLI Acciaio . . . ... Antimonio . . . Argento colato . . » compresso. » a 9/10 di fino Argentone (pacfond) Arsenico .... ' Bismuto, colato . . » compresso. Bronzo . . . . Cadmio colato . . » .compresso. Cromo ... . . Cobalto colato . . » compresso.
Giovanni alessandro Majocchi, 1855
3
Pagine sparse. Fatti e figure di fine secolo
Il sostituto procuratore della Repubblica di Milano, Ottavio Colato, che col collega dottor Guido Viola si occupa del caso Feltrinelli, dichiara che «l'inchiesta si svolge senza scartare nessuna ipotesi». Aggiunge: «Occorre che i magistrati ...
Dzieduszycki Michele, S. Mecenate, E. Dzieduszycka, 2007
4
Il Nuovo Tesoro Degli Arcani Farmacologici
Bè- Del colato m.i. Olio di mandolc amare, di Scorpione, amg-i.s.sal d'Ononide dr .i. m. - - Gli/Zero in caleulo una”, c'o- 'vefficca . _2,6. Raddi Malua,d'Altea,di Liquiritia,an.onc.i. semi di milium solis. Ossi di Nespoli,an.onc.s.fa ísi decottione 85 ...
‎1689
5
Nuovissimo ricettario chimico
Di asfalto colato. Si ottengono aggiungendo al mastice di asfalto fuso una certa aliquota di pietrisco. Per la impermeabilizzazione di terrazzi e tetti piani si può distendere un primo strato dello spessore di 5 mm costituito da: inastici di rocce ...
Antonio Turco, 1990
6
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Il burro da impiegarsi per cioccolata viene rifuso, perché depositi le impurezze che contiene, e quindi colato in forme; per usi farmaceutici viene filtrato attraverso sacchi di flanella. Si mette in commercio in pani da 12,5 kg o in tavolette da 1/2 ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
7
Dizionario della lingua italiana
Cosi colle castagne colatie Neusim s'impacci mai. COLATÙ. Su”. Colalura , La materia colata. Art. Vetr. Ner. 101. Lascia colore in una catinella, il ritorna il colato sopra le ceneri due volte. COLATO . Add. da Colore. Lat. t'01flfllJ', percolalu.r.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
8
Corso di dritto commerciale marittimo
Però , avvi un caso in cui il caricante può abbandonare la merce per il pagamento del nolo , ed è quello in cui dei fosti contenenti dei liquidi abbiano total- mente colato che sieno vuoti o quasi vuoti. Il cap. 2J4 del Consolato del mare vuole ...
Pierre-Sébastien Boulay-Paty, 1841
9
Corso di dritto commerciale marittimo giusta i principj e ...
Però, avvi un caso in cui il caricante può abbandonare la merce per il pagamento del nolo, ed è quello in cui dei fusti contenenti dei liquidi abbiano total< mente colato che sieno vuoti o quasi vuoti. Il cap- 234 del Consolato del mare vuole ...
Bulay-Paty (P. S.), 1841
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
d.° Piombo colato molto caldo d.° id. . . . . d.°colato non mollo caldo Stagno colato molto caldo d.o id. . . . . d.°colato non molto caldo d.° id. .... d.° id. . . . . Bismuto colato molto calde d.° id. . . . . d.° id. .... d.° colato non molto caldo d.° id. .... è.° id, .
‎1839

用語«COLATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcolatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tour de France 2015: Vincenzo, le quotazioni sono in netto rialzo …
... quale l'ha probabilmente portato anche a esagerare alcuni problemi fisici figli della caduta di Le Havre, Nibali nell'occasione è colato a picco ... «Cicloweb.it, 7月 15»
2
Elettrodotto Villanova-Gissi, nuovo dossier e altre incredibili criticità …
... informazioni riportate dalle aziende proponenti», aggiunge De Sanctis, «hanno preso per oro colato questa documentazione autorizzando il ... «PrimaDaNoi.it, 7月 15»
3
Rimini. Madonnina lacrimava sangue di capriolo, giallo risolto ad …
Non è sangue umano, ma al 99 per cento di ungulati, quello che è stato colato (a questo punto si può anche dire così, con certezza di non ... «San Marino - libertas, 7月 15»
4
Monnezza, rumenta e multe d'Europa - Quotidiano online della …
... e per tutti i sindaci e gli amministratori locali, la super bacchettata europea contro l'Italia dei fuochi dovrebbe essere presa come oro colato. «SanremoNews.it, 7月 15»
5
Caso Crocetta. Direttore Espresso: “Quella conversazione esiste …
Non ho mai avuto simpatia per Crocetta nè per il PD siciliano ma ritengo che ancor più vergognoso sia che passi per oro colato e data in pasto ... «il Fatto Nisseno, 7月 15»
6
Ecco le specifiche mancanti di OnePlus 2 secondo Oppomart - Tutto …
... quelle emerse da precedenti indiscrezioni, dunque non prendete quanto letto come oro colato. Oppomart potrebbe essersi inventato tutto per ... «Tutto Android, 7月 15»
7
Iran, per l'Italia ora un business da 3 miliardi
Una serie di opportunità che la Sace, l'agenzia italiana per il credito e l'export, ha quantificato in 3 miliardi al 2018. Oro colato con un'Europa ... «il Giornale, 7月 15»
8
Crocetta: «Ho pensato di farla finita. È stato il giorno più brutto della …
E allora, davanti alle certezze di troppi, pronti a prendere per oro colato una falsità, ho pensato forse di non avere sentito per colpa di una zona ... «Giornalettismo, 7月 15»
9
Suicidi in polizia, Chiaravalloti (Siap): "Assistenza psicologica per gli …
... del personale che dia motivazione e serenità che per una azienda privata, dove dirigenti incapaci verrebbero licenziati, sarebbe oro colato. «PiacenzaSera.it, 7月 15»
10
Matthew Birt: Valentino Rossi felice per il 3° posto in Germania
Secondo Matthew Birt il terzo posto del GP di Germania vale oro colato per il pilota della Yamaha, tanto da poterlo considerare uno dei ... «TuttoMotoriWeb.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Colato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/colato>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA