アプリをダウンロードする
educalingo
colloquiare

"colloquiare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCOLLOQUIAREの発音

col · lo · quia · re


COLLOQUIAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOLLOQUIAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcolloquiareの定義

辞書の会話の定義は、誰かと話をして会話することです。 話すことはまた、相手と同意して、同意する機会を探すことです。


COLLOQUIAREと韻を踏むイタリア語の単語

abbuiare · alleluiare · appoggiare · avviare · cambiare · familiare · immobiliare · iniziare · inviare · lasciare · mangiare · ossequiare · rabbuiare · requiare · risparmiare · scombuiare · sproloquiare · studiare · variare · viaggiare

COLLOQUIAREのように始まるイタリア語の単語

collocarsi · collocato · collocatore · collocazione · collocazione in campo · collocutore · collocutorio · collodio · colloidale · colloide · collomia lineare · colloquiale · colloquialismo · colloquialità · colloquio · collora · collosità · colloso · collotorto · collottola

COLLOQUIAREのように終わるイタリア語の単語

archiviare · arrabbiare · bifamiliare · cominciare · consigliare · copiare · denunciare · evidenziare · festeggiare · incendiare · invidiare · lanciare · negoziare · raddoppiare · ringraziare · rinunciare · schiacciare · sganciare · soffiare · tagliare

イタリア語の同義語辞典にあるcolloquiareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COLLOQUIARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«colloquiare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«colloquiare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COLLOQUIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語colloquiareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcolloquiareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«colloquiare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

沟通
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

comunicar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

communicate
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

संवाद
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نقل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

общаться
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

comunicar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

যোগাযোগ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

communiquer
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

berkomunikasi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

kommunizieren
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

コミュニケート
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

통신
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

komunikasi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giao tiếp
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தொடர்பு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

संवाद
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

haberleşmek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

colloquiare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

komunikować
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

спілкуватися
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

comunica
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επικοινωνία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kommunikeer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kommunicera
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kommunisere
5百万人のスピーカー

colloquiareの使用傾向

傾向

用語«COLLOQUIARE»の使用傾向

colloquiareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«colloquiare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、colloquiareに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«COLLOQUIARE»の引用

colloquiareという言葉で有名な引用文や文章
1
Sean Penn
È un porco. Non ho nulla contro i porci. Sono animali come tutti gli altri. Ma siccome non sono il Dottor Dolittle, non riesco a colloquiare con loro.

«COLLOQUIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcolloquiareの使いかたを見つけましょう。colloquiareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il testamento biologico tra diritto e anomia
... colloquiare sul contenuto della dichiarazione col paziente, colloquiare sul contenuto della dichiarazione anticipata con l'équipe curante o coi suoi membri.; 3° se la dichiarazione designa una persona di fiducia, colloquiare con essa sulla  ...
Emanuele Calò, 2008
2
Colloquio magistrale. La narrazione generativa
4. Colloquiare. con. le. organizzazioni. Attraversando. un. caso. di Eleonora Marzella 1. Introduzione Obiettivo di questo capitolo è quello di trattare il colloquio psicologico all'interno dei contesti organizzativi. Per questo ci serviremo, ...
Gianni Montesarchio, Montesarchio, Venuleo, Claudia Venuleo, 2009
3
Java Web Service Tutto&Oltre
NET, cosi che essi possono colloquiare tra loro senza alcun problema di sorta mediante il server EDI aziendale scritto in PL/I. I servizi Web consentono alle aziende di pensare al software modularmente. Benché CORBA (Common Object  ...
‎2003
4
Con te sempre accanto
rassicurante,. soprattutto. per. ciò. che. riguarda. questo. mio. “colloquiare. con. i. morti”. CarissimaGinella, il cuore misuggerisce di scriverti alcune cose, ma io ne sento tutta la difficoltà, perché spesso la lingua non sa esprimere bene ciò che ...
Ginella Tabacco, 2012
5
Meditazione passo dopo passo
Riceviamolo; sarà un'occasione magnifica: potrete colloquiare per due giorni». Kabir disse: «Dobbiamo proprio incontrarci... tutti ne trarranno giovamento e nesarannofelici». Farid fu accolto. Lui e Kabir si abbracciarono. I loro occhi si ...
Osho, 2013
6
Istruzioni dall'aldilà
La concezione che Dio non permetterebbe queste comunicazioni cade ovviamente da sé, visto che in molti casi questi contatti riescono e che i Maestri spirituali ci incitano a « colloquiare » con il mondo dello Spirito. L'altra, poi, che i nostri ...
Federico Cellina, 1990
7
Semi-immortalità
L'obiettivo iniziale delle nostre ricerche nel campo dell'intelligenza artificiale, in accordo con le proposte teoriche di Alan Turing, è stato quello di costruire una macchina in grado di colloquiare alla pari con un essere umano. Questo approccio ...
Antonella Canonico, Gabriele Rossi, 2007
8
La Civiltà cattolica
... i quali in sul tramonto del secolo XIX, nel mezzo dell'Europa civile tornando a superstizioni già morte dappertutto e vive soltauto fra i Negri più abbrutiti, si volgono a colloquiare devotamente colla morta natura, con un globo gassoso, con un ...
‎1881
9
La regola
XXXIV Sull'osservanza e sulla disciplina DELLA REGOLA STABILITA, E CHE A NESSUNO SIA PERMESSO COLLOQUIARE O PREGARE CON COLUI CHE È SOSPESO DALLA PREGHIERA, AFFINCHÉ NON SIA CONSIDERATO REO ...
Eugippius, Bazyli Degórski, Luciana Mirri, 2005
10
Breve come un sospiro
“Certo, e questa è mia sorella Anna”. I quattro si presentarono. Le sorelle erano sistemate a Juan Les Pins e Sara si dimostrò assai interessata a colloquiare con loro delle vacanze e delle rispettive sistemazioni. Il battello operò la traversata e  ...
Massimo Messa, 2010

用語«COLLOQUIARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcolloquiareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Xylella davvero fastidiosa ultimi consigli per il disuso - di Antonio Biasi
Sono formule ormai tipiche dell'ineffabile colloquiare in voga fra politici, esperti e specialisti di ogni risma, burocrati di alto e basso rango e ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 7月 15»
2
Salerno: Presidente Ecoambiente replica ad attacchi CGIL …
Comunque, anche se questa fantomatica norma fosse vigente, informo il segretario De Angelis che intendo violarla e continuare a colloquiare ... «Salernonotizie.it, 7月 15»
3
Ravenna. Darsena Open Show nel segno di Dante con le …
... l'intento è quello di far colloquiare le nuove tecnologie digitali con l'espressione artistica grazie all'uso del video mapping 3D architetturale. «Romagna Gazzette, 7月 15»
4
VELINO, RISCHIO ALLUVIONE, MENOTTI AL SINDACO …
... idraulici, giuridici e istituzionali e soprattutto perché sarebbe impossibile colloquiare in quanto il forte rumore altamente molesto prodotto da ... «Sabinia.it - Quotidiano online della Sabina e di Rieti, 7月 15»
5
Il saluto del commissario Oliva: "Bitonto è migliorata, ma la …
... vicini ai cittadini, che hanno a loro volta il dovere di colloquiare, stimolare e aiutare anche anonimamente chi lavora per la loro sicurezza". «da Bitonto, 7月 15»
6
Svolta di «pace» del mullah Omar
C'è anche un organo deputato a colloquiare col nemico: quell'Ufficio per gli affari politici «cui è affidata la responsabilità di controllo e lo ... «il manifesto, 7月 15»
7
"Ex Isochimica, chi ci ridarà quello che abbiamo perso?"
Ma il vincitore dovrà necessariamente essere coinvolto ed è con lui che andremo a colloquiare". Insieme a loro anche il dottore Luigi Preziosi, ... «Ottopagine, 7月 15»
8
“Incontri d'arte”, sabato 18 luglio inaugurazione della collettiva di …
... “colloquiare” al meglio attraverso il “linguaggio dei colori”. Le opere di Filomena Amato, Carmela Azzilonna, Antonia Barbieri, Carla Cananzi, ... «Soveratiamo.com, 7月 15»
9
A Rebibbia uno sportello gratuito per i detenuti
All'interno della Casa di Reclusione di Rebibbia ho avuto modo di colloquiare anche con coloro che sono stati condannati per furto, rapina, ... «Telejato, 7月 15»
10
Perù - Garcilaso fermato al Callao. Apertura ancora... aperto!
... rientro di Pizarro ingaggiando intanto il fratello Diego, visto colloquiare nei giorni scorsi con i dirigenti biancoblu nel distretto de La Victoria. «Calcio sudamericano, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Colloquiare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/colloquiare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA