アプリをダウンロードする
educalingo
colpo di telefono

"colpo di telefono"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCOLPO DI TELEFONOの発音

colpo di telefono


COLPO DI TELEFONOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

COLPO DI TELEFONOと韻を踏むイタリア語の単語

autotelefono · cardiotelefono · citofono · dare un colpo di telefono · fono · grammofono · guida del telefono · interfono · magnetofono · megafono · microfono · microtelefono · radiomicrofono · radiotelefono · sassofono · saxofono · telefono · videocitofono · videotelefono · xilofono

COLPO DI TELEFONOのように始まるイタリア語の単語

colpevolizzarsi · colpevolmente · colpi · colpire · colpire alle spalle · colpirsi · colpito · colpito da · colpitore · colpo · colpo basso · colpo d´arma da fuoco · colpo di fortuna · colpo di genio · colpo di mano · colpo di stato · colposamente · colposcopia · colposcopio · colposo

COLPO DI TELEFONOのように終わるイタリア語の単語

aerofono · afono · anglofono · cordofono · dictafono · dittafono · francofono · grecofono · ipsofono · isofono · italofono · laringofono · omofono · russofono · sarrusofono · slavofono · tedescofono · uditofono · vibrafono · videofono

イタリア語の同義語辞典にあるcolpo di telefonoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COLPO DI TELEFONO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«colpo di telefono»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«colpo di telefono»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COLPO DI TELEFONOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語colpo di telefonoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcolpo di telefonoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«colpo di telefono»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

电话
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

llamada telefónica
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Phone shot
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

फोन कॉल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مكالمة هاتفية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

телефонный звонок
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

telefonema
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ফোন কল
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

coup de téléphone
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

panggilan telefon
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Telefonat
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

電話
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

전화
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

telpon
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

gọi điện thoại
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தொலைபேசி அழைப்பு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

फोन कॉल
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

telefon görüşmesi
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

colpo di telefono
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

telefon
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

телефонний дзвінок
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

apel telefonic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τηλεφώνημα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

telefoonoproep
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

telefonsamtal
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

telefonsamtale
5百万人のスピーカー

colpo di telefonoの使用傾向

傾向

用語«COLPO DI TELEFONO»の使用傾向

colpo di telefonoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«colpo di telefono»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、colpo di telefonoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«COLPO DI TELEFONO»の引用

colpo di telefonoという言葉で有名な引用文や文章
1
Fabio Fazio
Principio di Archimede. Tutti i corpi immersi in un liquido ricevono un colpo di telefono.
2
Enzo Biagi
A Milano gli affari si combinano con un colpo di telefono, a Palermo anche con un colpo di lupara.

«COLPO DI TELEFONO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcolpo di telefonoの使いかたを見つけましょう。colpo di telefonoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Colpo di telefono
Jacopo Seccatore. Sarah la cucinava come aveva insegnato la mamma, e Nene apprezzava a dismisura la diligente pazienza che la sorella impegnava a non fanculizzare la madre mentre parlava. La carne era saporita, e tenera da ...
Jacopo Seccatore, 2013
2
Dizionario italiano
... spostamento veloce di un oggetto, di uno strumento: dare un colpo di pedale, di remi l Colpo di telefono = breve telefonata | Colpo di vento = raffica improvvisa l Colpo d'occhio = vista d'insieme (su un paesaggio); colpóso 95 combinazióne ...
‎2001
3
Compact Oxford Italian Dictionary
... colpo da maestro master stroke; colpo di scena sensational development; colpo di sole sunstroke; colpi di sole pl (su capelli) highlights; colpo di Stato coup [d'état]; colpo di telefono ring, call; dare un N di telefono a qualcuno give somebody ...
Pat Bulhosen, Francesca Logi, Loredana Riu, 2013
4
Officina italiana. Esercizi di grammatica per stranieri
Giovanna è molto apprensiva perciò ha raccomandato al figlio di farle un colpo di telefono appena arrivato a Roma. 9. Giulia ha la febbre alta ed è rossa come un peperone, il dottore le ha detto che si tratta di un colpo di sole. 10. Pare che in ...
‎2006
5
Großer Lernwortschatz Italienisch
Dammi un colpo di telefono quando torni. trasferimento di chiamata Telefon — Fernsprech- / TelefonUnser Telefon ist gestört. Sie werden am Telefon verlangt. ans Telefon / an den Apparat gehen Telefonrechnung schnurloses Telefon Münz - ...
Stefano Albertini, Anna Sgobbi, 2013
6
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
... uno strumento: dareun colpo dipedale, di remi| Colpo di telefono=breve telefonata|Colpo di vento= raffica improvvisa| Colpod'occhio= vista d'insieme (su un paesaggio); sguardorapido e sicuro chesa cogliere unasituazione 4 Azione rapida, ...
Roberto Mari, 2010
7
Italienisch ganz leicht Wortschatz
C'è il telefono? chiamare al telefono Signora, guardi che La chiamano al telefono ! dare un colpo di telefono Ad ogni modo Lei mi dia un colpo di telefono! guida del telefono C'è la guida del telefono? numero di telefono Ti do il mio numero di ...
Oliver Sparisci, 2013
8
Dizionario inglese. Inglese-italiano, italiano-inglese
... sport) stroke; (furto) raid; (emozione) shock ◊ fare colpo to make a strong impression; colpo di sole sun-stroke; colpo di freddo chill; colpo d'occhio glance; colpo di telefono ring; colpo di stato coup. coltellata sf stab. coltello sm knife. coltivare ...
AA. VV., 2012
9
Il telefono & dintorni
... telefonino, videofonino), ma anche per le implicazioni sulla lingua comune ( abbassare la cornetta del telefono, cristallizzato e usato anche ora che di cornette se ne vedono sempre meno persino nei telefoni fissi; o dare un colpo di telefono, ...
Franco Angotti, Giuseppe Pelosi, 2011
10
TUTTO - Spagnolo
... choque; (arma da fuoco) tiro, disparo; (med) ictus ◊ fare colpo impresionar, causar sensación; colpo di sole insolación; colpo di freddo resfriado; colpo d'oc- chio vistazo; colpo di telefono telefo- nazo; colpo di stato golpe de estado. coltellata ...
AA. VV., 2011

用語«COLPO DI TELEFONO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcolpo di telefonoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CALCIOPOLI - Colpo di scena: tutto rinviato al 23 marzo
Chiunque, in Serie A, dava un colpo di telefono a Bergamo o Pairetto. E tutti chiedevano la stessa cosa: più attenzione e la designazione di un tale arbitro ... «TuttoJuve.com, 1月 15»
2
Timossi: Cerci, Podolski, Sneijder e Gabbiadini non sono colpi di
Il calciomercato è appena iniziato e avrei voglia di non prendere altre fregature. ... spostamento rapido impresso a qualcosa: colpo di timone || colpo di telefono ... «Calciomercato.com, 1月 15»
3
Colpo di Stato o colpo di sole? Colpi di teatro, piuttosto
Sarebbe bastato un colpo di telefono infatti fra i due, Grillo e Renzi, per evitare l'accusa, ormai stanca, del colpo di Stato, e quella, banale, del colpo di sole. «SiciliaInformazioni.com, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Colpo di telefono [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/colpo-di-telefono>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA