アプリをダウンロードする
educalingo
comizio

"comizio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCOMIZIOの発音

co · mi · zio


COMIZIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOMIZIOはどんな意味ですか?

Comice

座標:41°53'33.99 "N 12°29'06.15" E / 41.892775°N 12.485042°E41.892775; 12.485042 ComisioはRoman Forumの政治中心でした。 ここに市民の最も古い集会があった。 今日では、CaesarianとAugustan時代の変遷の後では、それが消滅した後に残るのはほんのわずかです。 かつてはエミリア大聖堂、セヴェルス・アーチ、シーザー・フォーラムの間のフォーラムの北東部を占めていました。 新しいCuria Iuliaの建設のために表面のほとんどを侵略したのは後者でした。

イタリア語辞典でのcomizioの定義

辞書の最初の定義は、共通の関心事項について議論し、審議するための市民の厳粛な会議です。 会議のもう一つの定義は、政治・労働組合のアイデアやプログラムを公開し普及させるために、一般に開かれた公開会議である。 コメティウムは長い修辞的かつ宣伝的な談話でもあります。あなたはCを作る必要はありません!

COMIZIOと韻を踏むイタリア語の単語

all´inizio · edilizio · egizio · esercizio · frontespizio · giudizio · inizio · laterizio · natalizio · novizio · ospizio · palmizio · patrizio · persona di servizio · pregiudizio · servizio · sfizio · solstizio · tizio · vizio

COMIZIOのように始まるイタリア語の単語

comicità · comicizzare · comico · comicoterapia · comignolo · cominciamento · cominciare · cominciatore · cominciatura · cominformista · cominiano · comino · comitale · comitativo · comitato · comitiva · comito · comiziale · comiziante · comma

COMIZIOのように終わるイタリア語の単語

armistizio · comunicazione di servizio · creditizio · dare inizio · disservizio · fittizio · indizio · orifizio · personale di servizio · precipizio · prefettizio · propizio · redditizio · sodalizio · sposalizio · supplizio · trizio · uffizio · un tizio · vitalizio

イタリア語の同義語辞典にあるcomizioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COMIZIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«comizio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«comizio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMIZIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comizioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcomizioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«comizio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

会议
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

reunión
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

meeting
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बैठक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لقاء
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

встреча
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

reunião
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সাক্ষাৎ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

réunion
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mesyuarat
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

treffen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

出会い
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

모임
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

patemon
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đáp
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சந்தித்த
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

भेट
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

toplantı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

comizio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

spotkanie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зустріч
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

întâlnire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συνάντηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vergadering
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

möte
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

møte
5百万人のスピーカー

comizioの使用傾向

傾向

用語«COMIZIO»の使用傾向

comizioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«comizio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、comizioに関するニュースでの使用例

例え

«COMIZIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcomizioの使いかたを見つけましょう。comizioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Statuto particolare del comizio agrario di Firenze
Dei verbali, approvati e firmati dal Presidente e dal Segretario, sarà conservato l' originale negli Archhi del Comizio. Art. 8. Le quote di concorso destinate a sopperire alle spese d'amministrazione del Comizio sono obbligatorie per tutto Panno ...
Comizio agrario di Firenze, 1868
2
Statuto del Comizio Agrario di Castelfranco-Veneto approdato ...
Il Comizio presterà l'opera sua allorché sarà. richiesto per quelle, notizie e pareri che potessero abbisognare al Governo, alle Amministrazioni Provinciali e Comunali, nonché alle Società ed ai Corpi morali che ad esso si rivolgessero in ...
Comizio agrario, 1871
3
Comizio agrario di Firenze prima relazione del prof. Emilio ...
W '*' 4°56 ifg fa” COMIZIO AGRARIO DI FIRENZE Prima. relazione del Prof. Emilio Bechi (i) intorno agli studj sperimentali sugli ingrassi artificiali, affidati dal Comizio ad una speciale Commissione sotto la. presidenza di lui._p i Eflemer-ide , Vol ...
Emilio Bechi, 1870
4
Voti della direzione del Comizio [agrario e di pescicoltura ...
I voti espressi nel discorso che segue sono quelli di ciascuno a cui sta a cuore il prosperamento delle patrie industrie, e devono esser quelli principalmente del nostro Comizio, poiché riguardano materia importantissima della quale è suo ...
Comizio Agrario E Di Pescicoltura Del Primo Distretto Della Provincia Di Venezia, 1870
5
L'Arte del Comizio
Gianluca Pistore. importanti personaggi politici. Avevo già parlato centinaia di volte in pubblico, ma non ero mai intervenutoaun eventocosì importante. Iniziai così a vivere tutte le varie fasi che attraversa un oratore: «Cosa dirò per tre minuti ?
Gianluca Pistore, 2012
6
Comizio agrario del circondario di Siena adunanza generale ...
COMIZIO AGRARIO DEL DEI PODERI' tenuta il 15 Ottobre 4867 nella Sala del Palazzo Comunale DI PIAZZA D' ARMI PRESIDENZA DEL CAV. PREFETTO DI SIENA Siedono ai lati di Esso, il Cav. Sindaco di Siena, il Cav. Prof. Gampani ...
‎1867
7
Reso-conto morale ai soci del comizio letto dal segretario ...
Giuseppe Palomba. « Tuttavolta, e Signori, non esagerate ibenefizi del Credito fondiario. Le banche di credito non creano i capitali; le banche accelerano, facilitano la circolazione di capitali esistenti, e vivono vita robusta nelle società ricche, ...
Giuseppe Palomba, 1873
8
Relazione apistica letta al Comizio agrario di Treviso dal ...
Giovanni Ninni. potrà essere sommamente vantaggiosa alla nostra provincia, poiché nessun'altra industria porge cosi grande utile, col1' esborso di un capitale tenuissimo. Ora attendo che mi si mandino gli Statuti di Milano di Reggio e di ...
Giovanni Ninni, 1871
9
Sull'indirizzo preso dal comizio agrario e di piscicoltura ...
Giandomenico Nardo. che fra noi, come in alcuni altri siti d'Italia, abbisogna d' essere sostenuta da autorevole buon consiglio, poiché non è ancora da tutti bene compresa né mossa sempre da quell'operosità di cui abbisogna per giungere a ...
Giandomenico Nardo, 1870
10
Relazioni e memorie estratte dagli atti del comizio agrario ...
Anno 1869-70. 3.0 Il modo di fertilizzazione. 4.° Il valore del prodotto. 5.0 Un cenno sui contadini. 6.° Censimento del bestiame. 7.° Divisione della proprietà, e proprietà. delle mani morte. Tutti i dati sono stati raccolti sopra luogo per la maggior ...
‎1870

用語«COMIZIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomizioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rivolta anti profughi a Eraclea Cittadini e sindaco con Salvini e Zaia
Il leader del Carroccio ha tenuto il suo comizio, assieme al governatore Luca Zaia, proprio davanti al residence dove alloggiano quei profughi ... «Il Gazzettino, 7月 15»
2
Paolo Borsellino, il ricordo e le biciclettate - Il Fatto Quotidiano
... sebbene fosse un grande appassionato di ciclismo, dopo il pranzo, nel corso del quale non si era risparmiato nel 'tenere comizio' come suo ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
3
ABOLIZIONE IMU?/ Giannino: Renzi cerca il "bis" degli 80 euro ma è …
Per Oscar Giannino, intervistato da ilsussidiario.net, tradotta politicamente questa parte del discorso di Renzi è un discreto comizio elettorale, ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
4
Paolo Borsellino, una domenica di 23 anni fa la strage di via d …
... di panelle e arancini serviti in tavola nonché dell'immancabile “comizio” che il padre Paolo regalò, “come suo solito”, alle due famiglie riunite. «Il Secolo d'Italia, 7月 15»
5
Il Movimento Roosevelt sostiene il popolo greco - Affaritaliani.it
... svolgerà un grande evento di rilevanza internazionale: il Movimento Roosevelt organizzerà un sit-in e un comizio nei pressi dell'Ambasciata ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
6
Assemblea nazionale del Pd a Milano: la conferma delle tendenze …
Dopo un'ora e un quarto di prevedibile comizio, ecco che è giunta la “sparata” che tanto piace ai giornali, perché così possono fare i titoli: ... «Jobsnews.it, 7月 15»
7
Roma e Treviso, un laboratorio per l'estrema destra - Il pane e le rose
Uno stomachevole comizio infarcito dei più beceri argomenti della propaganda qualunquista e xenofoba utilizzati dai movimenti neofascisti per ... «Il Pane e le Rose, 7月 15»
8
Gaffe della militante al comizio: niente scritta in dialetto sulla …
Gaffe della militante al comizio: niente scritta in dialetto sulla maglietta per Salvini. Per il leader della Lega era pronta una t-shirt con la scritta ... «La Stampa, 7月 15»
9
Comizio relazione annuale
I punti che verranno discussi durante il comizio sono: onestà, fenomeno gettonopoli, TASI 2014, Strisce Blu, Evento Navigando per Trezza, ... «politicamentecorretto.com, 7月 15»
10
Aspettando le elezioni in Burundi
Durante un comizio del Cndd-Fdd, il partito del presidente Pierre Nkurunziza, a Bujumbura, in Burundi. Il 21 luglio si terranno le elezioni ... «Internazionale, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Comizio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/comizio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA