アプリをダウンロードする
educalingo
compera

"compera"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCOMPERAの発音

compera


COMPERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOMPERAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcomperaの定義

辞書の買い物の定義は買い物です。 買い物:買い物に出かける。 購入はまた買ったものです:私のcを見てください。 今日。


COMPERAと韻を踏むイタリア語の単語

capodopera · fare una papera · film-opera · manodopera · messa in opera · mettere in opera · opera · papera · pera · pimperimpera · porre in opera · prestare opera · puerpera · ricupera · soap opera · spera · teatro dell´Opera · tempera · vedere all´opera · vipera

COMPERAのように始まるイタリア語の単語

compenetrazione · compensabile · compensabilità · compensare · compensarsi · compensativo · compensato · compensatore · compensazione · compenso · comperare · compere · competente · competenza · competenze · competere · competere con · competere in · competitivamente · competitività

COMPERAのように終わるイタリア語の単語

antivipera · atmosfera · bandera · boccadopera · camera · era · farsi una pera · fera · fuordopera · galera · madera · manera · mettere all´opera · primavera · rivera · riviera · sera · spepera · svizzera · vera

イタリア語の同義語辞典にあるcomperaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COMPERA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«compera»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«COMPERA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«compera»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«compera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMPERAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comperaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcomperaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«compera»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

购买
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

compra
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

purchase
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

क्रय
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شراء
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

покупка
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

compra
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ক্রয়
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

achat
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pembelian
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kauf
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

購入
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

매수
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tuku
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mua
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கொள்முதல்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

खरेदी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

alım
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

compera
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zakup
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

покупка
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cumpărare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αγορά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

aankoop
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

inköp
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kjøp
5百万人のスピーカー

comperaの使用傾向

傾向

用語«COMPERA»の使用傾向

comperaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«compera»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、comperaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«COMPERA»の引用

comperaという言葉で有名な引用文や文章
1
Milton Berle
Adamo ha avuto i suoi bei problemi a comperare a suo padre il regalo per la Festa del papà. Che si compera a uno che ha tutto?
2
Emilio De Marchi
Il denaro non è l'idea, ma ne compera i padroni.

«COMPERA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcomperaの使いかたを見つけましょう。comperaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Caso di Coscienza circa la vendita, e la compera de'beni ...
lo, pelqflale la Repubblica Romana possa dirsi entrata legitimamentc , e giustamente al possesso de'Beni Pontificj , né per ragione di conquista , nè per ragione di redenzione dalla tirannia , ella è srata un'ingiusm, e rapace usurpatrice de' ...
‎1800
2
Memorie storiche della Banca di S. Giorgio [at Genoa].
Compera magna pacis. ,, Compera librarum : carnium et casei. ,, Compera librarum XXIm. carnium, et casei. ,, Compera librarum X.Xm. salis. ,, Compera librarum XXXm. salis. ,, Compera librarum XXVIIm. salis. Questa incorporazione fu ...
Antonio LOBERO, 1832
3
Duodecim Tabularum Fragmenta, Tituli Ex Corpore Ulpiani, ... ...
Si domanda se possa promuovere l'azione di compera quegli il quale, per collusione col mio procuratore, ha da lui comperan qualche c0sa. Ed io penso che a lui competa l' azione soltanto all' effetto ch'io sia tenuto o a stare al contratto od a ...
‎1844
4
Storia di Genova: Mediterraneo, Europa, Atlantico
È la prima « compera », o prestito contratto mediante alienazione di beni del Comune, di cui si abbia memoria; e la serie sarà d'ora innanzi frequente e dolorosa. — Stesso anno: nuova imposta sulla costruzione delle navi e varie merci (cui ...
Dino Puncuh, 2003
5
Commento alle pandette
Se si estingue il legato quando il legatario di una cosa lasciatagli sotlo condizione la compera, scientemente o meno , dall' erede in pendenza della condizione. E che avvenga se egli scientemente o meno compera dalferede una cosa ...
Johannes Voet, 1839
6
Le Pandette di Giustiniano
Fu decito che la permuta considerarli non debba come una compera. Nella permuta la obbligazione comincia quando fu falla la tradizione della co- Pedio dice: Quello che dà una cosa altrui, non contrae veruna permuta (a). La permuta è un ...
Robert Joseph Pothier, 1836
7
Biblioteca italiana, o sia giornale di letteratura, scienze ...
Delle spese necessario per la compera e pel mantenimento di una greggia composta di 100 pecore, 4 arieti, 1 4 castrati e 26 allievi, ai quali si aggiungono /fi agnelli che , nati entro f anno nella greggia r si conservano presso la medesima ...
‎1816
8
L'Opere d'Oratio... comentate da Giovanni Fabrini da Fighine ...
t [quis] alcuno tmercatur] compera [libra] prio ancora 'è quello si che noi' .vfiamo petto 7} :f ' ' 'ue [viuis] che 4 6 794 ni. con la 2libbra, *con le bilancie,con le stadere (8: zare] col rame ,danari iRomani haueuano vn costume in comperare le cose ...
Horace, 1669
9
Le Pandette di Giustiniano disposte in nuovo ordine. 3. ed. ...
ELIUBEB® IDE'È TITOLO IDELLE AZIONI DI COMPERA E DI VENDITA (un acnomnus mm in VENDI“) Premesso nel libro antecedente ciò ch'era a dirsi intorno al contratto di Compra-vendita in _;è 5165so, ed intorno ai patti che a questo si ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1841
10
Dizionario universale contenente ciò che spetta al ...
Ollervano di non portare che 500 pezze di ognuna 'di quelle cinque lorte di tali' ettà. , Delle canne di Canton per pelcare, vche li comprano a 3 5 Taeli al pico, e li vendono per 130. - Argento v-ivo : li compera a 4.0 Taeli al pico, eli vende 115 .
‎1744

用語«COMPERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomperaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sindaco di Modica eroga contributo a parrocchia di Rosolini
... medioevale degna di rispetto vuole, chi sta al potere tende a riscattare i propri peccati attraverso la compera delle indulgenze -scrive il Pd-. «RagusaNews, 7月 15»
2
Quotidiani strategici ma per pochi lettori
In sostanza quello della lettura è, per la maggioranza delle persone che compera in edicola il periodico preferito, un momento “ riservato a se ... «L'Opinione, 7月 15»
3
Celiachia: i prodotti senza glutine sono sicuri?
... persone che “per moda” e per assurde convinzioni salutistiche (sbagliate) compera prodotti senza glutine anche se non ne avrebbe bisogno. «Benessere - Guidone.it, 7月 15»
4
CRISI GRECIA: mancanza di merce ed alimenti? È UN FALSO …
Chi riesce a fare grossi acquisti, è chi compera merce con le carte. I mercati per le strade di Atene, offrono merce a costi minori, cosa indubbiamente positiva, ... «We-News, 7月 15»
5
Valentino: show di dee e madonne per Roma ma non per i romani
... di couture nell'atelier per una decina di giovani talenti, ma ci saremmo aspettati una maggiore attenzione anche alla gente che non compera, ... «Radio Colonna, 7月 15»
6
Sondaggio FI.IT: Preoccupati dall'immobilismo sul mercato?
... rafforzate tanto ,per galleggiare 7/10 posizione no basta fare qualche compera anche a fine mercato un po ai saldi va bene,per vincere allora ... «Fiorentina.it, 7月 15»
7
Bollo auto usate: cosa succede se non è stato pagato dal venditore?
Vediamo come comportarsi se si compera un auto usata da un privato e da un concessionario per quel che riguarda il pagamento del bollo. «Investire Oggi, 7月 15»
8
Il caffè si paga con lo smartphone
Il funzionamento della applicazione per gli utenti, vale a dire chi compera e chi vende scambiandosi il denaro attraverso il circuito «2Pay», è di ... «Corriere Innovazine, 7月 15»
9
Giuseppe Pozzi. Viaggio nel mondo delle assicurazioni (seconda …
... lavora, mentre il Broker di Assicurazione compera le polizze utili per conto dei suoi Clienti (gli Assicurati) o, meglio, li assiste nell'acquisto. «InfermieristicaMente, 7月 15»
10
Levanto, al via la XXIV edizione del Festival Amfiteatrof
a Levanto presso la Chiesa di S. Andrea, l'Oratorio di San Giacomo, Villa Agnelli, Piazzetta della Compera e il Convento delle Clarisse a ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Compera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/compera>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA