アプリをダウンロードする
educalingo
complanare

"complanare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCOMPLANAREの発音

com · pla · na · re


COMPLANAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOMPLANAREはどんな意味ですか?

コプラナリティ

ジオメトリでは、適合性は、ユークリッド空間の2つ以上のオブジェクトが同じ平面上にあるという性質です。

イタリア語辞典でのcomplanareの定義

辞書内のコプレーナの最初の定義は、別のものと同じ平面上にある幾何学的図形である。 コプレーナのもう1つの定義は、ジャンクション、リンク、シムの役目をする別のパラレルの経路をたどる大きなコミュニケーションの道です。 Complanareも同一平面上の道路です。

COMPLANAREと韻を踏むイタリア語の単語

allontanare · appianare · dipanare · emanare · filigranare · franare · ingranare · panare · planare · profanare · ripianare · risanare · sanare · sbranare · sdoganare · sgranare · spianare · sputtanare · stanare · trapanare

COMPLANAREのように始まるイタリア語の単語

compiuto · complanarità · compleanno · complementare · complementarità · complementazione · complemento · complemento di agente · complessare · complessato · complessazione · complessionato · complessione · complessione fisica · complessità · complessivamente · complessività · complessivo · complesso · completabile

COMPLANAREのように終わるイタリア語の単語

anfanare · arruffianare · capitanare · flanare · impanare · impantanare · ingabbanare · lupanare · modanare · pianare · ravanare · ringranare · rintanare · sbaccanare · sdipanare · spanare · tafanare · tranare · transumanare · vanare

イタリア語の同義語辞典にあるcomplanareの類義語と反意語

同義語

«complanare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMPLANAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語complanareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcomplanareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«complanare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

共面
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

coplanar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

coplanar
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

समतलीय
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

متحد المستوى
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

копланарный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

coplanar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

একতলীয়
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

coplanaire
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sesatah
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

koplanaren
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

同一平面上
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

동일 평면
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

coplanar
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đồng phẳng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒருதள
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

coplanar
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

eş düzlemli
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

complanare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

w jednej płaszczyźnie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

копланарний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

coplanare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συνεπίπεδα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

saamvlakkige
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

i samma plan
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ligger i samme plan
5百万人のスピーカー

complanareの使用傾向

傾向

用語«COMPLANARE»の使用傾向

complanareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«complanare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、complanareに関するニュースでの使用例

例え

«COMPLANARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcomplanareの使いかたを見つけましょう。complanareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aperture e cerchiature in murature portanti con telai in ...
Il momento resistente per pressoflessione complanare è dato da ((7.8.2) in §7.8. 2.2.1): Mu = (l2 t 0/2) (1 - 0 / 0.85fd) = (20002 * 250 * 0.16278/2) * (1 - 0.16278 / ( 0.85*1.78)) = = 72633447 Nmm = 72.63 kNm cui corrisponde il taglio resistente ...
Francesco Pugi, 2010
2
Il «piano casa» della Regione Sicilia
Pag. 34 Esempio n. 5. Palazzina bifamiliare ad una elevazio• ne f.t. con ampliamento complanare a piano terra .. » 35 Esempio n. 6. Palazzina monofamiliare ad una eleva• zione f.t. con ampliamento complanare a piano terra » 36 Esempio n.
Giuseppe S. Piazza, 2010
3
Manuale del termotecnico. Fondamenti. Riscaldamento. ...
Nicola Rossi. Fig. 15.13 Rete di distribuzione orizzontale con collettore complanare. Fig. 15.14 Eiettore per impianto monotubo. Fig. 15.15 Impianto monotubo con valvole a tre vie. Fig. Impianti di riscaldamento ad acqua 573 Rete di ...
Nicola Rossi, 2003
4
Tusculum II: Tuscolo, una roccaforte dinastica a controllo ...
TuS-95-P6409: acroma depurata: 8 pareti; 2 anse a nastro; acroma da fuoco: 1 ansetta complanare di olla, diam. 8,5 cm. (Tus-95-P6409-3, cfr. catalogo nr. 53- 54); 1 parete. TuS-95-P6410: vetrina sparsa: 2 pareti; acroma depurata: 2 pareti;  ...
Valeria Beolchini, 2006
5
Acquedotti
La risultante di GA e GT non risulta in genere complanare a S; perciò, se si vuole che la base del blocco sia sollecitata solo a forza normale eccentrica e a taglio (2 ) e non anche a un momento torcente, occorrerà assegnare all'unico blocco o ...
Valerio Milano, 1996
6
Elementi di geometria
.Date due rette sghembe, per ogni punto, che non sia nè sull'una uè sull'altra, passa una retta e una sola, che sia complanare a ciascuna delle due rette date f1 ). 816. Date tre rette, a due a due sghembe fra loro, esiste sempre una retta, e una ...
Federigo Enriques, Ugo Amaldi, 1992
7
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
COMPLANARE, v., complanare, (cena-plana); a face planu, e netedf, si de eci, e facilità. "' COMPLANATIONE, S. f., complanatia; actione de complanare. * COMPLANATORIU,-toria, adj. s., complanator; care compiano san serve a c lanó.
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871
8
Tangass.: Tango con l’assassino
secondi e vi sale da una complanare la Giaguara della Stradale. Vedo pure i Vigili. Proseguo a tutta velocità. Vigili e Giaguara restano dietro, le sirene spiegate, compresa la mia, fanno un casino! penso a scene di film. Ero gasato. Ti dico tutto ...
Maurizio Mazzotta, 2014
9
Edilizia ospedaliera. Esperienze e approfondimenti per una ...
casuale la collocazione complanare a entrambe delle aree comuni dei laboratori, visto la rilevante collaborazione diretta dapprima con i nefrodializzatori e successivamente con i clinici delle altre internistiche. Infatti sempre più ci avviciniamo ...
Alessandro Greco, Marco Morandotti, 2011
10
Esercizi e complementi di astronomia
circolare di raggio a2 = 5,2 UA (prossima all'orbita di Giove) e complanare con la prima. Determinare anche i parametri dell'orbita di trasferimento e il tempo di trasferimento T. Coni dati forniti è immediato ottenere il semiasse maggiore e ...
Lucio Angeletti, Pietro Giannone, 2006

用語«COMPLANARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomplanareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Traffico intenso sulla A10 - Genova24.it
... l'Italia segnalava già di prima mattina code a tratti già sulla A26 tra Masone e il bivio con la A10 e, sulla A10, sino alla complanare di Savona. «Genova24.it, 7月 15»
2
A Bari la manifestazione sportiva 'Ecomaretona 2015 - Corriamo per …
... via Gentile complanare est, strada Pantaleo, lungomare Giovine, lungomare Di Cagno Abbrescia, corso Trieste e spiaggia Pane e Pomodoro ... «Ilikepuglia, 7月 15»
3
Lamezia: rifiuti abbandonati e dati alle fiamme in località Bosco …
Una situazione di abbandono che fa riflettere anche perché la strada doveva, o meglio, dovrebbe essere una complanare trafficata dai camion ... «Il Lametino, 7月 15»
4
nella bretella sulla 131: un uomo ferito
... realizzata per deviare il traffico della 131 sulla complanare che è anche l'unico sbocco per chi da Serrenti deve raggiungere Cagliari. «L'Unione Sarda, 7月 15»
5
Settima seduta del 2015 per il consiglio comunale. In 17 punti, l …
Interpellanza presentata dal Consigliere Olimpieri in merito alla necessità di ultimare la “complanare” verso Sferracavallo;. 7. Interrogazione ... «OrvietoNews.it, 7月 15»
6
Incendio a La Pisana: raccordo in tilt in carreggiata esterna
Al momento è chiusa anche la complanare esterna, mentre si registrano rallentamenti e code in carreggiata interna. Sul posto, oltre ai Vigili del ... «RomaToday, 7月 15»
7
Via alla “maratona” del maxi viadotto
Le operazioni riguardano l'"IVN01", codice che denomina l'attraversamento del fiume riservato alla complanare Tem, cioè il collegamento ... «Il Cittadino, 7月 15»
8
Roma: incendio Grande Raccordo Anulare, bloccato svincolo via …
Chiusa anche la complanare esterna, mentre si registrano rallentamenti e code in carreggiata interna. Sul posto, oltre ai Vigili del Fuoco, ... «Blitz quotidiano, 7月 15»
9
In bici, a fari spenti, nella notte
... torna alla ribalta per scuotere le coscienze solo quando di te non rimane che una ruota a girare ed una borsa in una complanare (chiusa). «ilmetapontino.it, 7月 15»
10
Parco Urbano del Paglia, si comincia con la nuova illuminazione e …
... l'illuminazione della nuova viabilità a confine con il parco urbano denominata “Complanare”. L'obiettivo del progetto è quello di realizzare un ... «OrvietoSì, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Complanare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/complanare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA