アプリをダウンロードする
educalingo
complemento di agente

"complemento di agente"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCOMPLEMENTO DI AGENTEの発音

complemento di agente


COMPLEMENTO DI AGENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOMPLEMENTO DI AGENTEはどんな意味ですか?

エージェントサプリメント

単純な文の構文では、代理補数は、受動態動詞の存在下で、動詞、すなわち代理人によって示される行動を行う人または動物を示す。

COMPLEMENTO DI AGENTEと韻を踏むイタリア語の単語

agente · contingente · convergente · detergente · diligente · dirigente · divergente · emergente · gente · intelligente · reagente · reggente · salvagente · sconvolgente · sorgente · stringente · tangente · urgente · veggente · vigente

COMPLEMENTO DI AGENTEのように始まるイタリア語の単語

compleanno · complementare · complementarità · complementazione · complemento · complessare · complessato · complessazione · complessionato · complessione · complessione fisica · complessità · complessivamente · complessività · complessivo · complesso · completabile · completamente · completamento · completare

COMPLEMENTO DI AGENTEのように終わるイタリア語の単語

astringente · avvolgente · catarifrangente · cogente · esigente · frangente · fuggente · indigente · indulgente · ingente · intransigente · molta gente · negligente · pungente · rifrangente · sergente · sfuggente · sporgente · struggente · travolgente

イタリア語の同義語辞典にあるcomplemento di agenteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COMPLEMENTO DI AGENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«complemento di agente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«complemento di agente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMPLEMENTO DI AGENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語complemento di agenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcomplemento di agenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«complemento di agente»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

补充剂
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Como complemento de agente
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Agent complement
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पूरक एजेंट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

واستكمالا لوكيل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Дополняя агент
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

agente complementando
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

complementing এজেন্ট
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

Agent complétant
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

ejen Pelengkap
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Als Ergänzung Mittel
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

補完エージェント
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

보완 에이전트
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

wengis agen
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đại lý bổ sung
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

முழுமையாக்கும் முகவர்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Complementing एजंट
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Tamamlayıcı ajan
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

complemento di agente
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

środek uzupełniając
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

доповнюючи агент
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

agent completând
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παράγοντα συμπληρώνοντας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

aanvulling agent
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

komplementemedel
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

utfyller agenten
5百万人のスピーカー

complemento di agenteの使用傾向

傾向

用語«COMPLEMENTO DI AGENTE»の使用傾向

complemento di agenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«complemento di agente»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、complemento di agenteに関するニュースでの使用例

例え

«COMPLEMENTO DI AGENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcomplemento di agenteの使いかたを見つけましょう。complemento di agenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ciao estate 2
CoMPLEMENTo dI AGENTE E dI CAUSA EFFICIENTE Nelle frasi passive, dove il soggetto non compie l'azione ma la subisce, è il complemento d'agente, persona o animale, che compie l'azione. (Es. Il bicchiere è stato rotto da Lucia ...
Anna Zanchetta, Giulia Carretta, Laura Sivlestrini, 2011
2
Dizionario italiano
... dell'Università vengono esaminate dai revisori dei conti. - Con il verbo andare al posto di essere. Questa costruzione è possibile solo quando si usano i tempi semplici e non si esprime il complemento di agente; ha in genere il valore di ...
‎2001
3
La Lingua Piemontese:
10.1.4.3.1 Agente ecausaefficiente Come s'èvisto, nellefrasi passive il soggetto subisce l'azione, mentre l'agente che fa l'azionesichiama complemento di agente . Quando l'azione è causata da una cosa o da un agente naturale, questo ...
Bruno Villata, 2012
4
Analisi Logica Della Proposizione E Del Periodo in Italiano ...
Complemento di agente e causa efficiente . Esercizio 38 Complemento di comparazione . Esercizio 39-40 Complementi di tempo .... Esercizio 41 ..... Complementi di luogo .... Esercizio 42-43 . V. ESERCIZIO DI RICAPITOLAZIONE. 70 71 71 ...
Bergamino Rita
5
Quesiti di cultura generale. Manuale di preparazione. Teoria ...
4.5.8 Il complemento d'agente e causa efficiente Indicano la persona o l'animale (complemento di agente) oppure la cosa (complemento di causa efficiente) che compie l'azione espressa da un verbo passivo. I due complementi rispondono ...
‎2011
6
Lezioni elementari di grammatica italiana per cura di ...
Il complemento di agente o di provenienza corrisponde alla domanda da chi? da che cosa? p. e. I cartaginesi furono vinti dai _Roma_ ni. - Dall'ozio deriva la maggior parte dei vizi. 56. Alla domanda quando? corrisponde il complemento di  ...
Antonio Cattalinich, 1873
7
Il cinese per gli italiani. Corso di lingua in 40 lezioni. ...
Abbiamo anche notato che molti complementi che in italiano si collocano di regola dopo il predicato, come il complemento di agente, di strumento, di compagnia ecc, in cinese si realizzano tramite strutture preposizionali collocate davanti al ...
Federico Masini, 2006
8
Manuale per i concorsi di sottufficiale nell'esercito
14 La risposta esatta è la Q. ll complemento di agente si riconosce facilmente perché è introdotto dalla preposizione da e il verbo della frase è sempre passivo. Nella frase in esame, il soggetto è l'automobilista e non c'è, evidentemente, ...
Massimo Drago, 2005
9
Manuale per i concorsi di sottufficiale in aeronautica. Test ...
14 La risposta esatta è la Q. ll complemento di agente si riconosce facilmente perché è introdotto dalla preposizione da e il verbo della frase è sempre passivo. Nella frase in esame, il soggetto è l'automobilista e non c'è, evidentemente, ...
Massimiliano Bianchini, Massimiliano Bianchini Giovanni De Bernardi Massimo Drago, Giovanni De Bernardi, 2004
10
La grammatica fondamentale: Scrivere bene 1
Non sono venuto (perché? A causa di cosa?) per la pioggia: Complemento di causa. La quercia è stata abbattuta (da chi?) dal taglialegna: Complemento di agente. La quercia è stata abbattuta (da che cosa?) dall'uragano: Complemento di ...
Laila Cresta, 2014

用語«COMPLEMENTO DI AGENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomplemento di agenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il «gusto» sempre giovane delle parole
Non serve, per esempio, impiegare ore di scuola per spiegare la differenza fra il complemento di agente e il complemento di causa esistente (serve solo per il ... «Avvenire.it, 3月 14»
参照
« EDUCALINGO. Complemento di agente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/complemento-di-agente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA