アプリをダウンロードする
educalingo
complessità

"complessità"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCOMPLESSITÀの発音

com · ples · si · 


COMPLESSITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOMPLESSITÀはどんな意味ですか?

複雑さの理論

複雑さの理論は、MITとサンタフェ研究所の物理学者Seth Lloydによって開発された理論であり、1990年代初頭には、複合体または複合体のいずれかから来た32の事例が分類されていました。 "そのコンセプトは、 数十年にわたりコンピュータ化の援助を受けており、動的システムにおける線形性の仮定を避けて行動をさらに調査するために、科学研究における傾向が高まっている。

イタリア語辞典でのcomplessitàの定義

辞書の複雑さの定義は、複雑なもののうち、誰の性格なのか、それはかなりの問題である。 c。 被験者は徹底した研究が必要です。

COMPLESSITÀと韻を踏むイタリア語の単語

avere necessità · biodiversità · convessità · curiosità · densità · devessità · diversità · fissità · golosità · in stato di necessità · intensità · lassità · luminosità · necessità · perplessità · prolissità · religiosità · scarsità · silenziosità · università

COMPLESSITÀのように始まるイタリア語の単語

complementarità · complementazione · complemento · complemento di agente · complessare · complessato · complessazione · complessionato · complessione · complessione fisica · complessivamente · complessività · complessivo · complesso · completabile · completamente · completamento · completare · completarsi · completato

COMPLESSITÀのように終わるイタリア語の単語

adiposità · avversità · falsità · generosità · immensità · maestosità · meticolosità · morosità · mostruosità · numerosità · nuvolosità · obesità · ombrosità · operosità · ottusità · pericolosità · piovosità · preziosità · rumorosità · viscosità

イタリア語の同義語辞典にあるcomplessitàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COMPLESSITÀ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«complessità»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«COMPLESSITÀ»の反義語

次のイタリア語の単語は、«complessità»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«complessità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMPLESSITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語complessitàを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcomplessitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«complessità»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

复杂性
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

complejidad
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

complexity
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जटिलता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تعقيد
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сложность
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

complexidade
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জটিলতা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

complexité
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kerumitan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Komplexität
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

複雑
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

복잡성
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kerumitan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phức tạp
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சிக்கலான
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अवघडपणा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

karmaşa
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

complessità
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

złożoność
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

складність
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

complexitate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

περίπλοκο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kompleksiteit
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

komplexitet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kompleksitet
5百万人のスピーカー

complessitàの使用傾向

傾向

用語«COMPLESSITÀ»の使用傾向

complessitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«complessità»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、complessitàに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«COMPLESSITÀ»の引用

complessitàという言葉で有名な引用文や文章
1
John David Barrow
Quando le stelle esplodono in supernove, questi elementi si disperdono nello spazio e, alla fine, entrano a far parte dei pianeti e degli esseri umani. Le stelle sono la sorgente di tutti gli elementi sui quali si basa la complessità, e quindi la vita. Ogni nucleo di carbonio presente nei nostri corpi ha avuto origine all’interno delle stelle.
2
Michel Crozier
La vecchia teoria dell'organizzazione scientifica del lavoro consisteva nel concepire il pensiero organizzativo solo attraverso strutture e procedure; si scopre ora che lo spirito umano è il migliore strumento di integrazione che permette di affrontare la complessità.
3
John Kenneth Galbraith
Lo studio della moneta, sopra tutti gli altri settori dell'economia, è quello in cui la complessità viene usata per nascondere la verità o per evaderla, non per rivelarla.
4
Lilli Gruber
A parità di capacità professionale, gli uomini dovrebbero davvero stare fermi un giro per cedere il passo a una donna. È una questione di giustizia e intelligenza politica. Oggi è impossibile gestire la complessità delle società globali senza il fondamentale contributo delle competenze femminili.
5
Dean Ray Koontz
L'occhio vede sempre di più di quanto la mente comprenda e noi andiamo per la vita accecati da noi stessi. Vogliamo un mondo semplice, ma viviamo in un mondo magnificamente complesso, e, piuttosto che aprirci ad esso, lo percepiamo attraverso filtri che lo rendano meno scoraggiante. La complessità implica significato. Abbiamo paura del significato.
6
Timothy Leary
Il secolo ventesimoprimo vedrà una nuova cultura globale popolata da nuovi ceppi umani che onoreranno l'individualità, la complessità e il potenziale della nostra specie; saranno immortali illuminati in grado di comunicare alla velocità della luce e di progettare le tecnologie necessarie alla loro rianimazione scientifica.
7
Alan Perlis
La semplicità non precede la complessità, ma la segue.
8
Herbert Alexander Simon
Un uomo, considerato come sistema soggetto di comportamento, è piuttosto semplice. L'apparente complessità del suo comportamento nel tempo è in larga misura un riflesso della complessita' dell'ambiente in cui si trova.
9
Edwin Way Teale
Riduci la complessità della vita eliminando i suoi desideri inutili, e le fatiche della vita si ridurranno da sole.
10
Charlize Theron
Alle donne non sono concesse complessità e sfaccettature: o sei madonna o sei puttana.

«COMPLESSITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcomplessitàの使いかたを見つけましょう。complessitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La complessità della tradizione: festa, museo e ricerca ...
L'ipotesi formulata è che gli individui che pendolano tra formazioni sociali differenti "sono più direttamente e sistematicamente sottoposti al rumore da complessità; essi riceveranno di conseguenza maggiori stimoli e saranno più propensi ad ...
Gian Luigi Bravo, 2005
2
Complessità, cambiamento, comunicazioni
La collana I Quaderni della Complessità, nata per iniziativa di Dedalo 97, in collaborazione con Aiems, intende rappresentare un momento di divulgazione e di riflessione sulla complessità e sull’approccio sistemico.
Valerio Eletti, 2012
3
Il progetto incompiuto. Agire comunicativo e complessità sociali
Sergio Belardinelli. Sezione 3: Manuali e testi didattici 3.1. Remo Siza, La programmazione e le relazioni sociali. I limiti e le opportunità delle attuali strategie in una prospettiva sociologica 3.2. Sergio Belardinelli, // progetto incompiuto.
Sergio Belardinelli, 1996
4
Il Partito Democratico e l'orizzonte della complessità
Ernesto Paolozzi. Il partito democratico che è già nelle coscienze Abbiamo precedentemente elencato quattro grandi temi della politica contemporanea: la globalizzazione dei mercati, il confronto con il mondo islamico, il progredire della  ...
Ernesto Paolozzi, 2007
5
Dirigere i servizi socio-sanitari: idee, teoria e prassi per ...
La difficoltà dei cambiamenti migliorativi, della scelta e dell'attuazione degli interventi è condizionata dalla complessità e particolarità del contesto in cui lavoriamo. Il sistema sanitario è, infatti, comunemente riconosciuto altamente complesso.
Roberto Alfieri, 2000
6
Design multiverso. Appunti di fenomenologia del design
Design e complessità Silvia Pizzocaro Non una definizione, ma dei percorsi di comprensione. Come ci ricorda Edgar Morin, non ci si può avvicinare alla complessità attraverso una definizione preliminare. Il termine stesso non possiede uno ...
P. Bertola, E. Manzini, 2004
7
Leggere le organizzazioni
Il paradigma della complessità I sistemi organizzativi sono sistemi complessi, sempre più complessi. La complessità è pervasiva non solo nella fenomenologia organizzativa, ma anche nello studio dei fenomeni organizzativi. Nella sociologia  ...
Daniele Callini, 2001
8
La complessità del sé
Quest libro è il risultato di un lavoro decennale di ricerca e di pratica clinica, che ha messo in luce l'esigenza di un modello esplicativo della psicopatologia, come requisito essenziale per poter elaborare strategie d'intervento ...
V. F. Guidano, 1988
9
Successo & denaro. Formazione e complessità sociale
Mina De Santis. gista salernitano può certamente essere considerato uno dei massimi esperti conoscitori, a C. Polidori compete il primo affondo che non può che essere di carattere economico. Denaro e successo in uno scenario ...
Mina De Santis, 2000
10
Acquisire secondo natura: lo sviluppo della morfologia in ...
Prima di passare alla caratterizzazione delle fasi è utile illustrare due concetti che ci sembrano necessari all'organizzazione dello sviluppo dei sistemi morfologici per ciascuna delle fasi dell'acquisizione, ossia la complessità e la ricchezza dei ...
Anna De Marco, 2005

用語«COMPLESSITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomplessitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Perché Crocetta deve andare a casa comunque - Il Messaggero
La vicenda Crocetta sembra esibire una complessità tale da risuscitare alcuni stereotipati pregiudizi su di una Sicilia persistente fonte di trame ... «Il Messaggero, 7月 15»
2
Prima casa, sfida da 3,4 miliardi - Il Sole 24 ORE
La Tasi, insomma, si è caratterizzata per regressività e complessità, quindi l'intenzione di cancellarla si è affacciata subito: l'idea, però, era di ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
3
Quindici risposte al nonsenso creazionista - Le Scienze
Gli organismi semplici possono alimentare la loro ascesa verso la complessità grazie al consumo di altre forme di vita e di materiali non viventi. «Le Scienze, 7月 15»
4
La Società interconnessa e il ritardo nella cultura della …
... come processo in grado di mediare il conflitto, gestire l'imprevedibilità dei sistemi, definendo le condizioni per la riduzione della complessità. «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
5
Castro, ritrovata la statua di Minerva nella città dove approdò Enea …
... ho avuto la possibilità di visionare, nella loro complessità stratigrafica, proprio in prossimità di una porta dell'antica città, risalente al IV-III sec. «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
6
Riforma pensioni 2015 / NaspI, Sabatini (Inps): "Entro la fine di luglio …
... direttore direttore Prestazioni a sostegno del reddito dell'Inps. Sabatini ha spiegato che i ritardi sono imputabili alla maggiore complessità nel ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
7
Andrea Orlando: "Mafia più debole" Pignatone: "Non si può …
La complessità della criminalità ha dato impulso a nuove strategie e molti sequestri. Il dato calante dei sequestri e confische degli ultimi tempi ... «Live Sicilia, 7月 15»
8
Giffoni: Lodovica Comello e Tess Masazza star al Festival … - Ansa
Prendo ispirazione dalle tante ragazze che incarnano in tutte le proprie sfaccettature la complessità del mondo femminile che rappresento nei ... «ANSA.it, 7月 15»
9
L'assessore: «Quei ragazzi resteranno in via Caduti del Lavoro …
Ma la giunta deve valutare la situazione nella sua complessità. La questione Chiccaia come esempio di piano di recupero va legata ... «Il Tirreno, 7月 15»
10
Chiudere l'iter e attuazione rapida, riforma da 0,4% di Pil - Il Sole 24 …
Altre ancora come il nuovo testo unico sul pubblico impiego, oltre alla complessità delle norme da razionalizzare, dovranno misurarsi con un ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Complessità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/complessita>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA