アプリをダウンロードする
educalingo
concepibile

"concepibile"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCONCEPIBILEの発音

con · ce · pi · bi · le


CONCEPIBILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONCEPIBILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのconcepibileの定義

辞書の中で考えられる定義は、想像することができるということです。無知ではありません。 人間の中で。


CONCEPIBILEと韻を踏むイタリア語の単語

accessibile · combustibile · compatibile · condivisibile · disponibile · e possibile · ecosostenibile · flessibile · fruibile · imperdibile · impossibile · incredibile · insostituibile · invisibile · possibile · raggiungibile · sensibile · sostenibile · terribile · visibile

CONCEPIBILEのように始まるイタリア語の単語

concentratario · concentrato · concentratore · concentrazionario · concentrazione · concentrazionista · concentricamente · concentricità · concentrico · concepere · concepibilità · concepimento · concepire · concepito · concept store · conceria · concernente · concernenza · concernere · concertante

CONCEPIBILEのように終わるイタリア語の単語

apribile · deducibile · estraibile · fusibile · godibile · inammissibile · indescrivibile · indiscutibile · inesauribile · infallibile · intelligibile · irreversibile · percorribile · perseguibile · preferibile · riproducibile · sommergibile · suscettibile · temibile · vendibile

イタリア語の同義語辞典にあるconcepibileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CONCEPIBILE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«concepibile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«CONCEPIBILE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«concepibile»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«concepibile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONCEPIBILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語concepibileを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconcepibileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«concepibile»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

可以想象
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

concebible
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

conceivable
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बोधगम्य
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ممكن تصوره
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мыслимый
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

concebível
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অনুমেয়
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

concevable
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

dapat difikirkan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

denkbar
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

考えられます
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

생각할 수있는
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kepikiran
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhận thức được
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மனத்தில்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कल्पना
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

düşünülebilir
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

concepibile
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wyobrażalny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

мислимий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

imaginabil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

νοητός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

denkbare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tänkbart
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tenkelig
5百万人のスピーカー

concepibileの使用傾向

傾向

用語«CONCEPIBILE»の使用傾向

concepibileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«concepibile»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、concepibileに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CONCEPIBILE»の引用

concepibileという言葉で有名な引用文や文章
1
John Kenneth Galbraith
Ciò che si chiama 'alto tenore di vita' consiste, in considerevole misura, in accorgimenti per evitare sprechi di energia muscolare, per accrescere il piacere dei sensi, per aumentare l'apporto calorico al di là di ogni concepibile esigenza nutrizionale. Ciononostante, la convinzione che l'aumento della produzione sia un buon obiettivo sociale è quasi assoluta.
2
John Stuart Mill
È concepibile che la religione possa essere moralmente utile senza essere intellettualmente sostenibile.
3
Spike Milligan
Si dovrebbero usare i contraccettivi in ogni occasione concepibile.
4
Spike Milligan
Gli anticoncezionali vanno usati in ogni occasione concepibile.
5
Spike Milligan
I contraccettivi dovrebbero venire usati in ogni occasione concepibile.
6
Stefan Zweig
Il senso di massa e di gregge non aveva raggiunto nella vita pubblica la repugnante potenza che ha oggi; la libertà dell'agire privato era considerata – cosa oggi appena concepibile – legittima e sottintesa; la tolleranza non veniva come oggi disprezzata e ritenuta debolezza, ma esaltata quale energia morale.

«CONCEPIBILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconcepibileの使いかたを見つけましょう。concepibileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere edite E Inedite
Avendo noi dunque veduto che l'Essere ha tre forme essenziali, la seconda delle quali è l' obiettiva, e dovendo l'Essere assoluto sussistere compiuto in tutte tre quelle forme , è evidente che egli non solo è concepibile e intelligibile a sè ...
Antonio Rosmini-serbati, 1859
2
Teosofia: Opere postume
Avendo noi dunque veduto che l'Essere ha tre forme essenziali , la seconda delle quali è l' obiettiva , e dovendo l'Essere assoluto sussistere compiuto in tutte tre quelle forme, è evidente che egli non solo è concepibile e intelligibile a sè ...
Antonio Rosmini Serbati, 1859
3
Teosofia: opere postume
Avendo noi dunque veduto che l'Essere ha tre forme essenziali, la seconda delle quali è l'obiettiva, e dovendo l'Essere assoluto sussistere compiuto in tutte tre quelle forme, è evidente che egli non solo è concepibile e intelligibile a sè stesso  ...
Antonio Rosmini, 1859
4
Teosofia di Antonio Rosmini-Serbati ...: (Opere postume)
Avendo noi dunque veduto che l'Essere ha tre forme issen- ziali, la seconda delle quali è l'obiettiva, e dovendo l'Essere assoluto sussistere compiuto in tutte tre quelle forme, è evidente che egli non solo è concepibile e intelligibile a sè stesso ...
Antonio Rosmini, 1859
5
Teosofia
Avendo noi dunque veduto che l'Essere ha tre forme essenziali, la seconda delle quali è l'obiettiva, e dovendo l'Essere assoluto sussistere compiuto in tutte tre quelle forme , è evidente che egli non solo è concepibile e intelligibile a se stesso ...
Antonio Rosmini-Serbati
6
Vincenzo Gioberti e il panteismo: saggio di lezioni ...
Dicevo che essendo l' ideale tanto maggior cosa del reale, egli è più concepibile di quest' ultimo, giacchè ciò che è più grande è anche più concepibile. Ma no, non è cosi ch' io dovea dire, miei signori; io doveva dire, che anzi il solo ideale è  ...
‎1853
7
L'uomo e Dio nel pensiero di Duns Scoto
Aver dimostrato la possibilità di un supremo essere concepibile è già un passo grande, se non decisivo, nella riformulazione dell'argomento anselmiano. Scoto è in grado di fare un tale passo in base alla sua teoria dell'ente o essere come ...
Bernardino M. Bonansea, 1991
8
*Corso completo di diritto penale comparato: 2
(l La idea del cenato è concepibile nei reati dolosi; non 'e concepibile nei reati colposi ». Salva la contraria ed eccentrica sentenza di qualche scrittore ' Alemanno, i pcnalisti sono concordi nello accettare questo pronunziato. _ Per quanto io mi ...
Luigi Zuppetta, 1869
9
Il diritto del possesso trattato civile Federigo Carlo di ...
Rispetto a tutti questi diritti e concepibile una tutela del mero oserei; zio simile a quella che ha luogo per lo esercizio della proprietà , ed il possesso di tali diritti, che in questo modo si ammetta, si potrebbe nei più e più importanti casi ridurre al  ...
Friedrich Karl : von Savigny, 1839
10
Il diritto del possesso: trattato civile
Rispetto a tutti questi diritti è concepibile una tutela del mero eserci' zio simile a quella che ha luogo per lo esercizio della proprietà , ed il possesso di tali diritti, che in questo modo si ammetta, si potrebbe nei più e più importanti casi ridurre al  ...
Savigny (Friedrich Carl : von), 1839

用語«CONCEPIBILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconcepibileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ilva, Governo e Procura allo scontro. I carabinieri: gli operai non …
... fra il potere legislativo e quello giudiziario, «non è concepibile che a pagarne le conseguenze siano i lavoratori». L'assunto è condivisibile. «Quotidiano di Puglia, 7月 15»
2
Tante aziende e poche regole: il Far West della sorveglianza digitale
... sono lo strumento investigativo più invasivo concepibile. La legittimizzazione indiscriminata di questo genere di sorveglianza è pericolosa". «La Repubblica, 7月 15»
3
Cerano, certificato di qualità Arpa Puglia, M5S: “Dichiarazioni di …
Non è più concepibile voler far passare come non dannose le emissioni di questi impianti. Serve urgentemente una rete di monitoraggio ... «BrindisiSera, 7月 15»
4
ESCLUSIVA – Ag. Fifa Mallia: “Con Jovetic e Perisic, Inter da …
Concepibile la cessione di El Shaarawy al Monaco dopo gli alti (pochi) e bassi (molti) delle ultime due stagioni. Passando all'Inter credo che ai ... «RadioGoal24, 7月 15»
5
A Sutri prima nazionale dello spettacolo ''Iliade, le lacrime di Achille''
Ma è concepibile combattere per una donna rapita, che in realtà si era lasciata rapire, o meglio, era fuggita con il proprio rapitore? «Viterbo News 24, 7月 15»
6
Monitoraggio del Vesuvio, in crisi l'Osservatorio Vesuviano
Non può essere concepibile che con le strumentazioni esistenti oggi, i responsabili del monitoraggio e, quindi, della vita di centinaia di migliaia ... «Associazione Altrimondi, 7月 15»
7
Atrani: approvato il preliminare del Puc
... che “Atrani ha bisogno di rilanciarsi e rinnovarsi, e non è concepibile che il Piano Urbanistico sia rimasto all'anno zero, senza approvazione, ... «Salernonotizie.it, 7月 15»
8
«Raggelati dal dolore dobbiamo fare molto di più per l'infanzia»
La morte di un bambino viene a sovvertire l'ordine della vita, si muore quando si è avanti negli anni, non è concepibile che possa succedere ... «Corriere della Sera, 7月 15»
9
Tienimi-da-conto-Merkel
E' la sconfitta di sei mesi di politica universitaria, roba che neanche nel favoloso 1968 sarebbe stata concepibile. E' il risultato di un piccolo e ... «Il Foglio, 7月 15»
10
Sinodo. Nel documento preparatorio c'è un'Araba Fenice
Questa seconda ipotesi – quella del mantenimento dell'attuale disciplina – è quindi l'unica che ci sembra concepibile, ammettendo che si ... «L'Espresso, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Concepibile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/concepibile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA