アプリをダウンロードする
educalingo
attendibile

"attendibile"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でATTENDIBILEの発音

at · ten · di · bi · le


ATTENDIBILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でATTENDIBILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのattendibileの定義

辞書の信頼できる定義は、信念に着目する価値があります。 信用できる、容認できる:少しのニュースa。 目撃者a。 信頼性も予測可能であり、可能性が高い。


ATTENDIBILEと韻を踏むイタリア語の単語

accessibile · combustibile · compatibile · condivisibile · disponibile · e possibile · ecosostenibile · flessibile · fruibile · imperdibile · impossibile · incredibile · insostituibile · invisibile · possibile · raggiungibile · sensibile · sostenibile · terribile · visibile

ATTENDIBILEのように始まるイタリア語の単語

attendamento · attendare · attendarsi · attendato · attendente · attendere · attendere a · attendersi · attendibilità · attendimento · attendismo · attendista · attenente · attenere · attenersi · attenersi a · attentamente · attentare · attentare a · attentarsi di

ATTENDIBILEのように終わるイタリア語の単語

apribile · deducibile · estraibile · fusibile · godibile · inammissibile · indescrivibile · indiscutibile · inesauribile · infallibile · intelligibile · irreversibile · percorribile · perseguibile · preferibile · riproducibile · sommergibile · suscettibile · temibile · vendibile

イタリア語の同義語辞典にあるattendibileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ATTENDIBILE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«attendibile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«ATTENDIBILE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«attendibile»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«attendibile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ATTENDIBILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語attendibileを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのattendibileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«attendibile»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

可靠
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

de confianza
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

reliable
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विश्वसनीय
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

موثوق
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

надежный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

confiável
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিশ্বাসযোগ্য
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

fiable
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

dipercayai
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

zuverlässig
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

信頼性の高いです
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

신뢰할 수있는
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dipercaya
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đáng tin cậy
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நம்பகமான
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विश्वसनीय
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

güvenilir
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

attendibile
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niezawodny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

надійний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sigur
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αξιόπιστος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

betroubare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tillförlitlig
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pålitelig
5百万人のスピーカー

attendibileの使用傾向

傾向

用語«ATTENDIBILE»の使用傾向

attendibileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«attendibile»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、attendibileに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ATTENDIBILE»の引用

attendibileという言葉で有名な引用文や文章
1
Giovanni Falcone
Ci troviamo di fronte a menti raffinatissime che tentano di orientare certe azioni della mafia. Esistono forse punti di collegamento tra i vertici di Cosa nostra e centri occulti di potere che hanno altri interessi. Ho l'impressione che sia questo lo scenario più attendibile se si vogliono capire davvero le ragioni che hanno spinto qualcuno ad assassinarmi.

«ATTENDIBILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からattendibileの使いかたを見つけましょう。attendibileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Indagare col questionario. Introduzione alla ricerca sociale ...
In particolare, uno strumento è attendibile se, ripetendo dopo un breve intervallo la rilevazione - in un arco di tempo cioè entro cui non vi è motivo di ritenere che si possa essere modificato lo stato della proprietà presa in considerazione ...
Marco Caselli, 2005
2
Il "liber de spectaculis" di Marziale - Adulazione del ...
Si tratta quindi di un'analisi sulla credibilità degli epigrammi come fonte storica attendibile e di una discussione sulla veridicità di Marziale. Senza dubbio, i testi scritti sono sempre documenti che trasportano informazioni storiche nonché ...
Hendrik Keilhauer, 2011
3
Access 2007
Impostare un percorso attendibile Non sarebbe bello poter distinguere i database che contengono codice del tutto innocuo dagli altri database? Access 2007 aggiunge una nuova funzionalità che semplifica tutto questo. Permette di designare ...
Matthew MacDonald, 2007
4
Guida alla contabilità e bilancio 2011
Il Framework parla dell'attendibilità dell'informazione anziché della verificabilità. L'informazione è attendibile quando non risente di errori o distorsioni rilevanti e quando gli utilizzatori possono fare affidamento su di essa. L'informazione ...
B. Frizzera, Carlo Delladio, Luca Gaiani, Paolo Meneghetti, Matteo Pozzoli, 2011
5
Microsoft Windows Vista
Contrassegnare un messaggio come attendibile o bloccato Contrassegnare un messaggio attendibile o bloccato in base al mittente Q Selezionare la posta elettronica che si vuole bloccare. jf Fare clic sul menu Messaggio, quindi su Posta ...
Steve Johnson, 2007
6
Microsoft Access 2007
Se si sceglie di considerare attendibile il certificato digitale, viene visualizzata la finestra di dialogo Estrai database in. Procedere con il punto successivo. ♢ Se non si è scelto di considerare attendibile il certificato digitale, fare clic su Apri per  ...
Steve Johnson, 2007
7
Microsoft Excel 2007
S Fare clic sull'opzione desiderata per le macro nei documenti che non si trovano in un percorso attendibile. Disattiva tutte le macro senza notifica. ♢ Disattiva tutte le macro con notifica (predefinita). Disattiva tutte le macro tranne quelle con ...
Steve Johnson, 2007
8
IAS/IFRS: manuale : la ricerca "L'applicazione dei Principi ...
tare gli eventi passati, presenti o futuri oppure confermando o correggendo valutazioni da questi effettuate in passato (10); • attendibilità: un'informazione è attendibile se esprime effettivamente ciò che dovrebbe rappresentare; in altre parole, ...
Flavio Dezzani, Paolo Pietro Biancone, Donatella Busso, 2012
9
Conoscenza ordinaria e senso comune
getti del mondo; una tale conoscenza è adeguata se permette di compiere determinate operazioni per raggiungere specifici obiettivi: si osservi che una tale conoscenza può essere adeguata anche se non è attendibile, ma se è attendibile ...
Paolo Piccari, 2011
10
I bilanci straordinari
Per cui, se vi sono beni che non produrranno nulla o il cui valore non puo` essere determinato in modo attendibile, non potranno essere iscritti nel bilancio dell'acquirer anche se su di essi si vanta un diritto di proprieta` b) le passivita` in  ...
Matteo Caratozzolo, 2009

用語«ATTENDIBILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からattendibileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Strage, "Digilio non è attendibile" | QuiBrescia
Strage pza Loggia (red.) Nella giornata di mercoledì 15 luglio al processo “bis” sulla strage di piazza Loggia in corso alla Corte d'Assise ... «Qui Brescia, 7月 15»
2
Federalberghi: "Il Tar sancisce che tripadvisor non è attendibile
"Dopo i profili di ristoranti inesistenti e gli hotel chiusi da anni al Top della sue classifiche (l'ultimo recentissimo caso quello dell'Hotel Torino di ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
3
"Così hanno rapito la ragazza" - Cronache - iltempo
Anni dopo quel teste è venuto allo scoperto e non sempre si è dimostrato attendibile. Si chiama Sabrina Minardi, ex moglie di De Pedis, ... «Il Tempo, 7月 15»
4
TGGialloblu.it - MANDORLINI: MOLTO BENE MA E' SOLO L'INIZIO
... giusto Andrea Mandorlini. Domenica è in programma il secondo test amichevole contro il SudTirol. Un match decisamente più attendibile. «TgGialloblu, 7月 15»
5
APIDGE per l'occupabilità e professionalità degli insegnanti di …
APIDGE - Giorni, ore frenetiche per centinaia e centinaia di colleghi in attesa di qualche informazione chiara, attendibile, o almeno utile per ... «Orizzonte Scuola, 7月 15»
6
Arriva dieta del Grana Padano, on line ricette per 5 menu - Prodotti …
... le persone alla gestione del proprio peso, attraverso un programma intuitivo, scientificamente attendibile e fruibile gratuitamente dalla rete. «ANSA.it, 7月 15»
7
IL SUPER CALDO MODIFICA LA STAGIONE DEGLI AMORI: ORSO …
La voce circolata in giornata è stata al centro delle discussioni nei bar e per strada, ma come detto è più attendibile che nei boschi sopra ... «Valsassinanews, 7月 15»
8
Accusato di violenza sessuale sulla figlia: assolto dopo 7 anni - Il …
Per il Giudice la ragazzina non sarebbe stata attendibile, avendo cambiato più volte la versione dei fatti, in certi momenti anche ritrattando le ... «Il Caffè.tv, 7月 15»
9
Misurazione pressione arteriosa - 16.07.2015 | MEDICITALIA.it
Un'altra cosa, la misurazione da disteso è attendibile? Grazie per il vs aiuto ed ancora complimenti per il sito. medico. [#1] dopo 18 minuti. «Medicitalia.it, 7月 15»
10
Le inchieste su monsignor Miccichè? Il frutto di testimonianze per …
Quanto alle più recenti rivelazioni giornalistiche - dicono ancora gli avvocati - atteso che l'unica fonte attendibile sarebbe stata la Procura della ... «Monreale News, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Attendibile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/attendibile>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA