アプリをダウンロードする
educalingo
connection

"connection"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCONNECTIONの発音

connection


CONNECTIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONNECTIONはどんな意味ですか?

接続

コネクションはロックバンドRolling Stonesの曲で、UK版とUS版の4曲目のアルバムの間にリリースされています。 これはKeith Richardsの最初のシングルコンポジット曲です。 曲はセックスパーティーベース、薬物やアルコールの間に薬物使用のためにジャガー、リチャーズとフレイザーを受けた司法手続きの非常に皮肉で話す50年からバラードです。 彼らは声が完全にジャガーとリチャーズ、ブライアン・ジョーンズ、ビル・ワイマンのコーラスは、彼らがセッション中に存在していなかったが、両方リチャーズの仕事に、二つの異なるギターのソロを実行しています。 チャーリーワッツのバッテリーは、トラックの異なるポイントで決まります。 期間が非常に短い場合であっても、歌は明らかに表現コーラスで、知らなくても、裁判官ことを私は継続的に医者に強制ケアの下で監視され、人々の目には、このような瞬間にリチャーズを経験していたものを2つの詩にまとめ ローリング・ストーンズのギタリストは、これらの進行中のプロセスによって精神的に破壊され、彼の妻から家に帰ることを望んでいるからです。

イタリア語辞典でのconnectionの定義

辞書内の接続の定義は、秘密または共謀関係です。

CONNECTIONと韻を踏むイタリア語の単語

addiction · asset allocation · compilation · convention · deregulation · devolution · docu-fiction · elevation · escalation · fiction · hesitation · location · net generation · nomination · pole position · promotion · reception · sales promotion · science-fiction · standing ovation

CONNECTIONのように始まるイタリア語の単語

connaisseur · connato · connaturale · connaturalità · connaturare · connaturato · connazionale · connessione · connessivo · connesso · connessura · connestabile · connettere · connettersi · connettitura · connettivale · connettività · connettivo · connettore · connina

CONNECTIONのように終わるイタリア語の単語

camion · corion · de-escalation · dominion · ectropion · entropion · fashion · fusion · helion · high fashion · jam-session · lion · mission · office automation · old fashion · par avion · raion · session · stock option · trade union

イタリア語の同義語辞典にあるconnectionの類義語と反意語

同義語

«connection»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONNECTIONの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語connectionを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconnectionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«connection»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

连接
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

conexión
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

connection
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

संबंध
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

صلة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

соединение
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

conexão
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সংযোগ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

lien
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sambungan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Verbindung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

接続
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

연결
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sambungan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

liên quan
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

இணைப்பு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कनेक्शन
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bağlantı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

connection
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

połączenie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

з´єднання
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

conexiune
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σύνδεση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verband
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

förbindelse
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

forbindelse
5百万人のスピーカー

connectionの使用傾向

傾向

用語«CONNECTION»の使用傾向

connectionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«connection»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、connectionに関するニュースでの使用例

例え

«CONNECTION»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconnectionの使いかたを見つけましょう。connectionに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tango connection: l'oro nazifascista, l'america latina e la ...
Questa è una storia di spie, banchieri, mafiosi, generali e banditi.
Giuseppe Casarrubea, Mario J. Cereghino, 2012
2
Alice e la Mondezza Connection:
Francesco Sgrò. Francesco Sgrò Alice e la Mondezza Connection (commedia differenziata) Introduzione Alice è una metafora. Nel romanzo di Lewis Carroll 2.
Francesco Sgrò, 2009
3
Singapore Connection. Caccia ai Boss del Calcioscommesse ...
Un uomo di cui esistono solamente due fotografie, capace di decidere i punteggi di Serie A e Serie B con un semplice colpo di telefono. “Singapore Connection” è un reportage investigativo frutto del lavoro di tre anni: Gianluca ...
Gianluca Ferraris, Antonio Talia, 2013
4
C.I.A. Connection: I File del Detective Freddy Pizzi
Il secondo episodio tratto dai file di Freddy Pizzi, poliziotto sui generis, dal passato indecifrabile e dalla salute precaria, in cui le vicende della sua vita si dipanano tra le vie della città, potendo contare su pochi amici fidati, ...
Joe Cicuta, 2014
5
Cinema e video a Torino 1992
THE. TAPE. CONNECTION. TARGET. Nasce nel 1984 come progetto culturale di iniziativa privata per lo sviluppo della ricerca audoivisiva in Italia. L'attività varia tra distribuzione, consulenza, co-produzione dì programmi indipendenti e ...
‎1992
6
Hacker! 4.0. Nuove tecniche di protezione
ICF (Internet Connection Firewall) è probabilmente la funzionalità di sicurezza più visibile inclusa in Windows XP. ICF soddisfa l'esigenza di una soluzione completa per la sicurezza della rete, facilmente impostabile e configurabile in fase di ...
Stuart McClure, George Kurtz, Joel Scambray, 2003
7
Programmazione Internet con VBScript e JavaScript
Gli oggetti principali contenuti nel modello ADO sono connection, rercordset e command. All'oggetto field si accede a partire da un oggetto recordset. L'oggetto parameter è un parametro dell'oggetto command. L'oggetto err viene creato nel ...
Kathleen Kalata, 2001
8
George: vita e miracoli di un uomo fortunato
La. bin. Laden. connection. Che Dio maledica chi ha fatto questo, che Dio li stramaledica. George W Bush, Sarasota, Florida, 11 settembre 2001 Nell' incessante e orrifica moviola che da anni ripropone al mondo le immagini dell' 1 1 settembre ...
Vittorio Zucconi, 2004
9
Laboratorio di VBA
Add (Connection:=Array( "ODBC;DSN= Database di MicrosoftAccess;DBQ= c:\ Progranrni\MicrosoftOffice \Office\Sanples\Northwind. mdb ;DefaultDiP=c: \ Progranmi\Microsoft") , Destination: = Range("A1")) L'istruzione significa: inserisci nel ...
Romano Gallifuoco, 2001
10
Il libro del wireless
La Figura 11.4 mostra il programma Connection Manager di T- Mobile. Quando si sceglie l'opzione Wi-Fi sul lato destro della finestra e si seleziona Networks, il programma Connection Manager cerca i segnali disponibili nelle vicinanze e ...
John Ross, 2008

用語«CONNECTION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconnectionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Paolo Borsellino: 19 lug. '92, l'ultimo atto di una lunga guerra …
La rete si allarga a tutti i continenti e l'affare Pizza Connection (uno dei tanti) ne è la riprova, così come i fitti collegamenti con il potente clan ... «LiberoReporter, 7月 15»
2
I 28 di McDermott conducono i Bulls al successo sui Raptors
Toronto, che subisce la prima sconfitta di questa Summer League, vede distinguersi nelle proprie fila la “Brazilian Connection” composta dal ... «Sportando, 7月 15»
3
Matera: Da oggi il GnamFest, il Festival europeo del cibo di strada …
Da non perdere lo spettacolo di chiusura del 19 luglio, con il percussionista Maurizio Lampugnani a capo della band “Cuban connection”, ... «SassiLand, 7月 15»
4
Azimut, prosegue la "Aussie Connection". E la Borsa ringrazia
La compagnia guidata da Pietro Giuliani ha aggiunto un altro tassello al suo puzzle internazionale, acquisendo, in Australia, l'intero capitale di ... «Citywire Italia, 7月 15»
5
Matera: Cosa fare a Matera questo week-end?. Vademecum degli …
Da non perdere lo spettacolo di chiusura del 19 luglio, con il percussionista Maurizio Lampugnani a capo della band "Cuban connection", ... «MateraLife, 7月 15»
6
Il futuro...
System.Data.SqlClient.SqlException: A network-related or instance-specific error occurred while establishing a connection to SQL Server. «Vogue.it, 7月 15»
7
presunto reclutatore Isis rimpatriato in Albania
... quando, dopo indagini condotte anche all'estero e durate oltre un anno — l'operazione «Balcan Connection» — sono emersi a suo carico ... «Corriere della Sera, 7月 15»
8
Ad oggi Wall Street ha reso zero dal 1° gennaio 2015
... MB Financial Inc. (MBFI), Resources Connection Inc. (RECN), SolarWinds, Inc.(SWI), AngioDynamics Inc. (ANGO), EastGroup Properties Inc. «AbcRisparmio, 7月 15»
9
Brescia, reclutava foreign fighters in Italia: albanese rimpatriato …
... dopo indagini condotte anche all'estero e durate oltre un anno, nell'ambito dell'operazione della Digos bresciana "Balcan Connection", sono ... «GrNet.it, 7月 15»
10
Beli e Bargnani insieme?. A Toronto andò così...
Italian connection. Sacramento è pronta a diventare la squadra più azzurra della Nba se, dopo Marco Belinelli (con cui c'è l'intesa per un ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Connection [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/connection>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA