アプリをダウンロードする
educalingo
contemporaneità

"contemporaneità"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCONTEMPORANEITÀの発音

con · tem · po · ra · nei · 


CONTEMPORANEITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONTEMPORANEITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcontemporaneitàの定義

辞書における同時性の定義は現代的であり、同時に起こっている。 2つの事実の


CONTEMPORANEITÀと韻を踏むイタリア語の単語

consanguineità · consentaneità · disomogeneità · erroneità · estemporaneità · estraneità · eterogeneità · fulmineità · idoneità · inidoneità · inneità · istantaneità · momentaneità · omogeneità · quotidianeità · simultaneità · spontaneità · subitaneità · succedaneità · temporaneità

CONTEMPORANEITÀのように始まるイタリア語の単語

contemperanza · contemperare · contemperazione · contemplabile · contemplamento · contemplante · contemplare · contemplarsi · contemplativamente · contemplativo · contemplato · contemplatore · contemplazione · contempo · contemporanea · contemporaneamente · contemporanemente · contemporaneo · contemprare · contempto

CONTEMPORANEITÀのように終わるイタリア語の単語

aseità · aspontaneità · attività · coriaceità · corporeità · correità · deità · dissentaneità · frustraneità · illeceità · illiceità · incorporeità · liceità · località · marmoreità · novità · pubblicità · reità · suffraganeità · velleità

イタリア語の同義語辞典にあるcontemporaneitàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CONTEMPORANEITÀ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«contemporaneità»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«contemporaneità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONTEMPORANEITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contemporaneitàを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcontemporaneitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«contemporaneità»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

同时代
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

contemporaneidad
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

contemporaneity
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

समकालीनता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المعاصره
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

одновременность
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

contemporaneidade
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সমসাময়িক কাল
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

contemporanéité
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kesejamanan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gleichzeitigkeit
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

現代性
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

같은시기 임
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

contemporaneity
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

contemporaneity
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

contemporaneity
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

contemporaneity
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

eşzamanlılık
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

contemporaneità
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

współczesność
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

одночасність
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

contemporaneitate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συγχρονικότητα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

contemporaneity
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

samtidighet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

contemporaneity
5百万人のスピーカー

contemporaneitàの使用傾向

傾向

用語«CONTEMPORANEITÀ»の使用傾向

contemporaneitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contemporaneità»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、contemporaneitàに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CONTEMPORANEITÀ»の引用

contemporaneitàという言葉で有名な引用文や文章
1
Vittorino Andreoli
La società dell’inutile trionfa alla fine di un processo folle che ha spinto l’industria a produrre beni superflui, come se lo scopo dell’uomo non fosse di essere e vivere in una società giusta, bensì quello di apparire; ed è proprio su questa esigenza che si fonda il grande dogma della contemporaneità: si ha successo se si appare.

«CONTEMPORANEITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcontemporaneitàの使いかたを見つけましょう。contemporaneitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Impianti sanitari
Nel caso l'edificio sia sede di più centri di servizi è possibile ed opportuno introdurre il concetto di contemporaneità in quanto si suppone che non tutti i centri di servizi siano contemporaneamente utilizzati. In particolare per l'acqua calda la ...
Angelo Gallizio, 1994
2
Il condizionamento dell'aria
I fattori di contemporaneità, o di diversificazione, come vengono definiti, tengono conto del fatto che raramente tutti i carichi termici raggiungono contemporaneamente i loro valori massimi. Questo soprattutto nei grandi impianti del terziario con ...
Antonio Briganti, 1994
3
Einstein parla italiano: itinerari e polemiche
Tutti noi riconosciamo, insieme ad Einstein, che i nostri giudizi di tempo, considerati come dei dati fisici concreti, sono basati sul concetto primitivo di contemporaneità o non contemporaneità di due eventi, e che tale idea affonda le proprie ...
Sandra Linguerri, Raffaella Simili, 2008
4
Antropologia ed epistemologia per lo studio della ...
Non mancano certo temi e questioni di metodo per una analisi culturale e per una lettura antropologica della realtà contemporanea.
Cristina Grasseni, 2012
5
Campo di battaglia: poeti a Roma negli anni Ottanta : ...
Che cos'è la contemporaneità? Non l'epoca che segue la modernità, che a sua volta segue l'antichità. Il susseguire è un'idea dello scorrere del tempo come una sequenza che allinea gli avvenimenti lungo un asse omogeneo, poco adatta a ...
Flavia Giacomozzi, 2005
6
L'Italia repubblicana nella crisi degli anni Settanta: ...
La rivista del Gramsci dovrà essere garante delle riforme, ma dovrà soprattutto costruire una nuova "contemporaneità". Non basta partire dall'età giolittiana per affrontare gli aspetti economici e politici del periodo fascista: bisogna spingersi ...
Fiamma Lussana, Giacomo Marramao, Italy. Direzione generale per i beni librari e gli istituti culturali, 2003
7
Impianti elettrici civili. Manuale di applicazione delle ...
Fattore di contemporaneità I;i:; Coefficiente che tiene conto della probabilità che tutti i carichi collegati ai circuiti di uscita ... II fattore di contemporaneità (K) può essere fissato tenendo conto: iiii; - del tipo di utenza (abitazione, ufficio, negozio);  ...
Gianfranco Figini, Umberto Torelli, 2000
8
Teologia fondamentale
Il postmoderno come nome della contemporaneità Postmoderno sembra ormai la parola più accreditata per meglio descrivere e rappresentare la contemporaneità. Allo stesso tempo, però, come caotica, colloidale e complessa è la ...
Giuseppe Lorizio, 2005
9
I saperi nella scuola del futuro. Atti del Convegno ...
Piero. Bevilacqua*. L'uso. della. contemporaneità. nella. storia. Parlerò solo di due secoli, quelli che abbracciano l'età contemporanea, e in maniera schematica , attenendomi al titolo che mi è stato proposto. Il tema che mi è stato assegnato è  ...
Armando Vitale, 2002
10
Il tramonto dell'uomo: la prospettiva post-umanista
Capitolo. nono. Approccio. post-umanistico. e. contemporaneità. Per concludere questo itinerario intorno alle coordinate post- umanistiche è utile soffermarsi su alcuni aspetti forse meno concettuali e più concreti ma che tuttavia, a mio avviso,  ...
Roberto Marchesini, 2009

用語«CONTEMPORANEITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontemporaneitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Anime nere” anche Gorizia premia il film di Nunzi - Tempo Libero …
Note dolenti e pagine oscure della contemporaneità italiana, per le premiazioni del Premio Amidei, appena concluso a Gorizia. È stato infatti il ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
2
Diretta/ Italia-Brasile (risultato finale 0-3): vittoria schiacciante della …
Infatti queste gare italiane sono trasmesse dalla Rai, dopo i primi due weekend su Gazzetta Tv, inoltre la contemporaneità con la World League ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
3
Dario Argento a Fiesole per ricevere il premio 'Maestri del cinema …
... originale e sofisticato, i turbamenti e gli incubi individuali e collettivi che da oltre quarant'anni serpeggiano ovunque nella contemporaneità. «La Nazione, 7月 15»
4
A Lissone alcune “Tracce di Contemporaneo” - TURISMO.it
Collezioni di Arte italiana da Lucio Fontana alla contemporaneità nelle ville della Brianza”. La mostra rientra nel progetto espositivo curato da ... «Turismo.it, 7月 15»
5
S. Salvatore T., i festeggiamenti in onore del patrono San Leucio …
Con inizio alle ore 21.00 in più punti del centro storico numerose band suoneranno in contemporaneità prima del concerto finale previsto alle ... «ilVaglio, 7月 15»
6
DA BALLA A DALLA/ Le nuove date dello spettacolo, la magia …
Arrangiamenti e colori nuovi del Maestro Stefano Cenci che hanno riportato alla luce e alla contemporaneità anche le opere meno conosciute, ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
7
Macerata Opera,Rigoletto alla Tarantino - Marche - ANSA.it
Elementi che per altro appaiono coerenti con la drammaturgia e concorrono a dare all'allestimento il sapore della contemporaneità. Merito ... «ANSA.it, 7月 15»
8
Da Troy McClure a Gengive Sanguinanti, tutti i personaggi spariti da …
Insomma, se fino a qualche tempo fa l'idea di Matt Groening continuava ad incarnare alla perfezione la contemporaneità e i fenomeni che la ... «Tv Fanpage, 7月 15»
9
Vittime della bomba che non c'è - Il Manifesto
La diplomazia, arte fin troppo negletta nella contemporaneità post-bipolare, ha il compito di affrontare le dispute bilaterali o multilaterali. Barack ... «il manifesto, 7月 15»
10
Un nuovo centro per la performing art, e alla Manifattura Tabacchi …
E non mancano riferimenti all'altro polo della contemporaneità, alla Manifattura Tabacchi. “Con il supporto della Regione, stiamo pensando ad ... «Artribune, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Contemporaneità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/contemporaneita>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA