アプリをダウンロードする
educalingo
simultaneità

"simultaneità"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSIMULTANEITÀの発音

si · mul · ta · nei · 


SIMULTANEITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSIMULTANEITÀはどんな意味ですか?

同時実行

Simultancyは、同じ瞬間に発生する2つ以上のイベントの属性です。 古典物理学によれば、同時イベントの絶対性があったが、基準システムの独立した、アルバート・アインシュタインによって開発された次の空間モデルは、それがイベントを記述するために使用される基準系に応じて、相対的な特性であると述べました。 古いモデルは、2つの以上のイベントが同時に発生した場合、彼らは同時でない場合は一方で、彼らは関係なく、すべてのオブザーバーのためのものであると述べながら、本質的には、アインシュタインに応じて2つの以上のイベントが、別の同時観測のための同時及びませんすることができ 彼らはオブザーバー自身のためではありません。 認識の同時性はキュービズムの芸術的な動きに基づいており、前衛は、20世紀初頭にフランスで生まれました。 二十世紀に同時の原理はまた、ピッチ、リズムなどの音楽言語の態様に適用されます。

イタリア語辞典でのsimultaneitàの定義

辞書における同時性の定義は、同時性の特徴である。 2つのイベントのうち、 2つの爆発が絶対的に起こった。

SIMULTANEITÀと韻を踏むイタリア語の単語

consanguineità · consentaneità · contemporaneità · disomogeneità · erroneità · estemporaneità · estraneità · eterogeneità · fulmineità · idoneità · inidoneità · inneità · istantaneità · momentaneità · omogeneità · quotidianeità · spontaneità · subitaneità · succedaneità · temporaneità

SIMULTANEITÀのように始まるイタリア語の単語

simpodico · simpodio · simposiaco · simposiarca · simposio · simulabile · simulacro · simulamento · simulare · simulatamente · simulato · simulatore · simulatorio · simulazione · simulio · simultaneamente · simultaneismo · simultaneista · simultaneo · simun

SIMULTANEITÀのように終わるイタリア語の単語

aseità · aspontaneità · attività · coriaceità · corporeità · correità · deità · dissentaneità · frustraneità · illeceità · illiceità · incorporeità · liceità · località · marmoreità · novità · pubblicità · reità · suffraganeità · velleità

イタリア語の同義語辞典にあるsimultaneitàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SIMULTANEITÀ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«simultaneità»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«simultaneità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SIMULTANEITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語simultaneitàを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsimultaneitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«simultaneità»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

同时性
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

simultaneidad
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

simultaneity
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एक ही समय में होने की स्थिति
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تزامن
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

одновременность
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

simultaneidade
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

যুগপত্তা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

simultanéité
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

keserentakan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gleichzeitigkeit
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

同時
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

동시 임
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

simultaneity
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tính đồng thời
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சமகால
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

एकाच वेळी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

eşzamanlılık
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

simultaneità
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

równoczesność
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

одночасність
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

simultaneitate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ταυτόχρονη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gelyktydigheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

samtidighet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

samtidighet
5百万人のスピーカー

simultaneitàの使用傾向

傾向

用語«SIMULTANEITÀ»の使用傾向

simultaneitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«simultaneità»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、simultaneitàに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SIMULTANEITÀ»の引用

simultaneitàという言葉で有名な引用文や文章
1
Filippo Tommaso Emilio Marinetti
La massima originalità, la massima sintesi, il massimo dinamismo, la massima simultaneità e la massima portata mondiale. Ecco che cos'è la pubblicità.

«SIMULTANEITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsimultaneitàの使いかたを見つけましょう。simultaneitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
F. T. Marinetti futurista
Simultaneità dell'amore per l'Ignoto aureolato di pericolo ;18) Simultaneità di cinematografo interstellare; 19) Simultaneità di racconti squadristi nel folto tropicale utero di due basaltiche cosce damba; 20) Simultaneità di una mensa di  ...
‎1977
2
La natura del tempo: propagazioni super- luminali, paradosso ...
tale ipotesi, le simultaneità definite dal cono di luce del futuro o del passato sarebbero accettabili. Dal punto di vista geometrico è abbastanza intuitivo capire come queste trasformazioni operino e perché solo la simultaneità standard ...
Franco Selleri, 2002
3
La Differenza e l'origine
care » 87, le separa così come le tiene unite e le fonda come « l'arrecare che tutto determina » M. Il risultato finora ottenuto indica innanzitutto la simultaneità che inerisce alla successione. Questa simultaneità immanente rimane ancora legata ...
Virgilio Melchiorre, 1987
4
I futuristi
Carlo Carrà, 2. Umberto Boccioni, Simultaneità - Visioni simultanee, La donna 1911; al balcone, Wuppertal. 1912. Van der Heydt Museum. Simultaneità - La donna al balcone I temi futuristi della compenetrazione dei piani, dei riflessi reciproci ...
Sabrina Carollo, 2004
5
Arte del colore. Ediz. ridotta
L'effetto di simultaneità non nasce solo fra il grigio e un colore puro, ma anche fra due colori puri che non siano esattamente complementari: in tal caso ciascuno di essi cerca di spingere l'altro verso il suo complementare, perdendo entrambi il ...
Johannes Itten, 2010
6
La stanchezza di Atlante: crisi dell'universalismo e ...
o la contemporaneità dei movimenti di due orologi vicini tra loro, come possiamo «impedire - si chiede Bergson - che la nostra immaginazione, il nostro stesso intelletto, trattino la simultaneità delle indicazioni di due orologi molto lontani l' uno ...
Ottavio Marzocca, 1994
7
Prospettive della logica e della filosofia della scienza: ...
Quindi, anche nella Relatività Speciale vi è equivalenza tra le due relazioni e, benché non vi sia simultaneità assoluta, se seguendo Reichenbach [ Reichenbach, 1957] si definiscono simultanei due eventi quando s(x,,x2)<0, si ritrovano le tre ...
Vincenzo Fano, G. Tarozzi, Massimo Stanzione, 2001
8
Cubismo
Questa realtà ha una profondità (noi vediamo fino alle stelle) e diviene dunque simultaneità ritmica. La simultaneità nella luce è l'armonia, il ritmo dei colori che crea la visione dell'uomo. La visione umana è assolutamente reale, per- ...
Jolanda Nigro Covre, 1991
9
Fisica
Il significato fisico di questo ritardo è totalmente equivalente ad introdurre nel sistema in moto una simultaneità propria che differisce dalla simultaneità del sistema primario. La limitazione dell'interpretazione ortodossa della relatività speciale ...
Vincenzo Paticchio, Franco Selleri, 1993
10
Corso di filosofia
Qitel di sopra infatti mette In simultaneità in immediata dipendenza da un terzo fatto : questo ne la addila nella sola mseparabili tà da esso. In quello insinuasi la terza tósa c'ome inflmtole sujla simultanea esistenza delle altre due :. in questo ...
Antonio Giusti, 1839

用語«SIMULTANEITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsimultaneitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Spazio WOW: l'Inferno di Dante a Fumetti
... Londra e Firenze, approda anche a Milano con la sua “Divina Commedia”, inserita in un progetto la cui simultaneità interdisciplinare ne fa il ... «MilanoPost, 7月 15»
2
Musei di tutta Europa unitevi!
"6PM UK”, concepito per testare il corretto funzionamento della piattaforma digitale e la simultaneità del tutto, è andato in scena lo scorso 22 ... «ExibArt, 7月 15»
3
Balla nudo e orina in piazza, scandalo a Santarcangelo dei Teatri
... la presenza e la trasformazione degli atti, la simultaneità di produzione e de-produzione della danza e del coreografico possano costituire un ... «RiminiToday, 7月 15»
4
Analogica, digitale, trasversale: la fotografia come arte totale
... città e regione, la simultaneità dei progetti. La chiave di volta del 2015 va nel segno della contaminazione tra fotografia e altri mondi, come la ... «il Giornale, 7月 15»
5
Il Tottenham pensa a McCarthy
La squadra di Londra ha da pochi giorni venduto - quasi in simultaneità - i due flop di centrocampo Paulinho e Capoué e starebbe pensando di ... «VAVEL.com, 7月 15»
6
Gelosia o cos'altro
Mi capita invece di essere terrorizzata dalla simultaneità, la mia preoccupazione è: che lui stia con me, perchè so che mi ama, mi vuole bene, ... «Medicitalia.it, 7月 15»
7
Insorgenti dentro i Big Data
Come discusso al festival Observer Ideas e riportato dal Guardian nel luglio del 2014, emerge sempre più una simultaneità tra «crescita dei ... «il manifesto, 7月 15»
8
Home › Cronaca › "Tutino non aveva i titoli" "La nostra denuncia …
Una simultaneità di cui, ribadiscono oggi i sindacalisti, Tutino non sarebbe stato in possesso. Il primario, dal canto suo, sgombrò il campo dalle ... «Live Sicilia, 7月 15»
9
Iran, nucleare: Accordo in tre fasi entro il 7 luglio?
Anche qui varrà un criterio di simultaneità: nel momento in cui Teheran annuncerà la data dell'entrata in vigore dell'intesa, il Consiglio ristretto ... «Polisblog.it, 7月 15»
10
Iran, Casa Bianca: 'Negoziati avanti anche dopo 30 giugno'
E' il nodo della 'simultaneità' tra la firma dell'accordo sul nucleare iraniano e la revoca delle sanzioni, questione riproposta con forza dalla ... «ANSA.it, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Simultaneità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/simultaneita>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA