アプリをダウンロードする
educalingo
contrada

"contrada"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCONTRADAの発音

con · tra · da


CONTRADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONTRADAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcontradaの定義

辞書の地区の定義は、国、地域、地域です。 幸運で豊かな。


CONTRADAと韻を踏むイタリア語の単語

autostrada · battistrada · buttare su una strada · capostrada · donna di strada · fare la strada · fare strada · farsi strada · fuori strada · fuoristrada · ladro di strada · mettere fuori strada · mettere in mezzo alla strada · mettere su una cattiva strada · mettere sulla strada · mettersi in strada · portare sulla cattiva strada · sbagliare strada · strada · superstrada

CONTRADAのように始まるイタリア語の単語

contracielo · contradaiolo · contraddanza · contraddata · contraddente · contraddetta · contraddetto · contraddicente · contraddicere · contraddicevole · contraddicimento · contraddicitore · contraddire · contraddirsi · contraddistinguere · contraddistinto · contradditorietà · contradditorio · contradditto · contraddittore

CONTRADAのように終わるイタリア語の単語

bada · cascara sagrada · dada · enchilada · espada · giada · goleada · grada · hamada · lambada · lampada · mettersi su una cattiva strada · peverada · piada · rada · sciarada · seguire una cattiva strada · spada · vada · velada

イタリア語の同義語辞典にあるcontradaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CONTRADA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«contrada»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«contrada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONTRADAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contradaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcontradaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«contrada»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

CONTRADA
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

contrada
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

contrada
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

contrada
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

CONTRADA
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Контрада
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

contrada
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Contrada
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

contrada
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

contrada
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

contrada
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

Contrada
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

contrada
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

contrada
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Contrada
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

Contrada
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

contrada
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

contrada
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

contrada
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

contrada
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

контрада
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Contrada
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

contrada
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Contrada
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

contrada
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

contrada
5百万人のスピーカー

contradaの使用傾向

傾向

用語«CONTRADA»の使用傾向

contradaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contrada»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、contradaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CONTRADA»の引用

contradaという言葉で有名な引用文や文章
1
Luigi Meneghello
Per i ragazzi di un paese la Compagnia è l'istituto-madre. E un'associazione libera, un club senza sede e senza regolamento, mai suoi legami sembrano in quegli anni più forti di ogni altra associazione naturale o tradizionale. Sorge ovviamente tra vecchi compagni di scuola, vicini di contrada, coetanei; corrisponde alle varie generazioni, anzi è uno dei modi fondamentali di contare le generazioni in paese.

«CONTRADA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcontradaの使いかたを見つけましょう。contradaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La mia prigione: Storia vera di un poliziotto a Palermo
Nato dall'incontro con la giornalista Letizia Leviti, questo libro raccoglie il racconto dei fatti, i ricordi, le considerazioni, le previsioni di un uomo che nell'arco della vita ha conosciuto la mafia e i mafiosi, la politica e i politici ...
Bruno Contrada, Letizia Leviti, 2012
2
Del diffinitivo bonificamento e della regolazione idraulica ...
tcria principale degli scoli di tutta la contrada della Sezione posta a destra del Volturno. In esso canale convengono, tanto da diritta che da sinistra, numero ventuno canali secondari artificiali; e la massa totale delle acque, riunita tutta ...
Antonio Maiuri, 1868
3
Memoria istorico-cronologica della contrada della tartuca ...
... PER LA CONSACBAZIONE DELL' ORATORIO DELLA CONTRADA DELLA TARTUGA Eseguite da S. E.|Reverendissima ..MONSIGNOR RIDOLFO DEI MARCHESI BRIGNOLE SALE 'YESCOVO "DI .ASSURA Ben fai, se ad -onorar l' Arca ài ...
‎1818
4
Hof- und Staats-Handbuch des Kaiserthumes Österreich
Gagnola Alessandro. Contrada di S. Zeno 469. Malerba Giovanni, Borgo di S. Croce 3724. Usuelli Giacomo, Contrada della Passatila 486. Bodini Carlo, Contr. S. Simone 2990. Melli Carlo, Contrada degli Amedei 4164. Villa Felice, Contrada  ...
‎1859
5
Raccolta degli ordini ed avvisi stati pubblicati dopo il ...
Corfia de' Servi , del Puorno , Contrada de' Borfinari , Piazza del Duomo , Contrada del Rebecchino , de' Cappellani , del Cappello , ••- del Falcone , della Bella , del Gambero , di S. Alexandre , Piazza di S. AJeflancJro , Contrada degli ...
‎1796
6
Il palio raccontato: bibliografia ragionata e ragionevole ...
BIBLIOGRAFIA PERIODICI DI CONTRADA Il lampione di Costa Larga - Nobile Contrada dell'Aquila dal 1 977 Barbicone - Nobil Contrada del Bruco dal 1962 Affogasanti - Contrada della Chiocciola dal 1972 II Civettino - Contrada Priora della ...
Mino Capperucci, Odoardo Piscini, 2008
7
La contrada degli orefici
Attraversò la Contrada Cavagneria, dove alcuni ubriachi bevevano il vino sdraiati agli angoli dellapiazza edaltri urinavano contro leparetidel Duomo.Percorse la Contrada semibuiadella Biscia epoigirò asinistra. Cavalcòla discesa sullo ...
Giulio Gatti, 2013
8
Memoria sopra alcune conchiglie fossili rinvenute nella ...
Dit( »с‹ -costituito dal tufo calcareo nel quale non :s'in contralto che di rado delle Üstriclle. Contrada vicino Castel d'Aacia. Presenta Pistessa natura di terreno della precedente, ma le Ostri-che trovausi in maggior copia. Contrada di Canna ...
Pietro CALCARA, 1841
9
Memoria sopra alcune conchiglie fossili rinvenute nella ...
Pietro Calcara. s>(< ))'K costituito dal tufo calcareo nel quale non s'incontrano che di rado delle Ostriche. Contrada vicino Castel d'Accia. Presenta l'istessa natura di terreno della precedente, ma le Ostriche trovansi in maggior copia. Contrada ...
Pietro Calcara, 1841
10
Vita della venerabil serva di Dio suor Alessandra Sabini da ...
Fabio Centofiorini Potestà di Rocca Contrada su assalito da sebre tanto violenta , che infiammatosegli lo scroto , gli si cancrenò , e lo ridusse vicino a morte . Appena ricorse al patrocinio della nostra benedetta ALESSANDRA, che cominció a ...
Cardolo Maria Pianetti, 1733

用語«CONTRADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontradaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Terzo campo da tennis coperto in contrada Tabuna
Prevedere la copertura, con una tensostruttura, del terzo campo di tennis scoperto ubicato all´interno della struttura comunale di Contrada ... «CorrierediRagusa.it, 7月 15»
2
Musica in contrada: MASKFEST e CLAUSURA EX S.CHIARA
Scenario suggestivo nella chiesetta dei Cavalieri di Malta adatto ai virtuosismi del DUO SOLIPSE di Parigi per un concerto del Festival ... «SMTV San Marino, 7月 15»
3
Solarino. Il corpo senza vita di un uomo in contrada Cugno di Canne …
Lo hanno trovato nella sua auto, all'interno di un terreno di contrada Cugno di Canne. Era posteggiata sotto un albero, con il climatizzatore ... «SiracusaOggi.it, 7月 15»
4
CONTRADA DELLA TORRE: I PROSSIMI APPUNTAMENTI
CONTRADA DELLA TORRE: I PROSSIMI APPUNTAMENTI. News 17-07-2015. I prossimi appuntamenti nella Contrada della Torre: - Ogni sabato, alle ore 16,30 ... «oksiena.it, 7月 15»
5
Contrada della Torre, il programma per il Mangia e bevi ''vittorioso''
Martedì 21 luglio dalle ore 18.30 in Piazzetta delle Donne verrà presentato il volume celebrativo della 40ª edizione del Mangia & Bevi e sarà ... «SienaFree.it, 7月 15»
6
Contrada della Torre: il programma della Festa Titolare 2015
Da venerdì 24 a domenica 26 luglio si svolge la Festa Titolare della Contrada della Torre. Il programma dei Festeggiamenti in onore di San ... «SienaFree.it, 7月 15»
7
Caldo “infernale” a Benevento: un “diavolo di sabbia” nei campi di …
Caldo “infernale” a Benevento: un “diavolo di sabbia” nei campi di contrada Piano Cappelle. Caldo “infernale” a Benevento: un “diavolo di ... «NTR24, 7月 15»
8
Rosolini, Vasto incendio all'interno della cava di contrada Timparossa
È ancora in corso, dalla tarda mattinata di oggi, un incendio che si è sviluppato all'interno della grande cava di contrada Timparossa. Sul posto ... «Siracusa News.it, 7月 15»
9
Casarza Ligure, al Centro Studi La Contrada incontro con Andreina …
Casarza Ligure. Si conclude venerdì 17 luglio alle ore 21 il ciclo di incontri a ingresso libero del progetto Parole di donna – Viaggio al ... «Genova24.it, 7月 15»
10
Fatti . PA Informa . Sport . una tensostruttura per coprire anche il …
L'Amministrazione Comunale, visto l'incremento dei frequentatori della struttura comunale di Contrada Tabuna, gestita dal Circolo del Tennis, ... «Adnkronos, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Contrada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/contrada>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA