アプリをダウンロードする
educalingo
cornutezza

"cornutezza"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCORNUTEZZAの発音

cor · nu · tez · za


CORNUTEZZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCORNUTEZZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcornutezzaの定義

辞書の中のコルネッツァの定義は、ホーンの提供です。


CORNUTEZZAと韻を踏むイタリア語の単語

adeguatezza · all´altezza · altezza · brillantezza · certezza · compattezza · completezza · correttezza · esattezza · fortezza · immediatezza · inadeguatezza · incertezza · lucentezza · pesantezza · prontezza · riservatezza · segretezza · spensieratezza · tristezza

CORNUTEZZAのように始まるイタリア語の単語

cornicione · cornico · cornicolato · corniculario · cornifero · cornificare · cornigero · cornio · corniola · corniolo · corniolo maschio · corniolo sanguinello · cornipede · cornista · corno · cornocchio · cornucopia · cornunghia · cornuta · cornuto

CORNUTEZZAのように終わるイタリア語の単語

accortezza · accuratezza · appropriatezza · arretratezza · bruttezza · con certezza · con delicatezza · concretezza · delicatezza · fondatezza · incompletezza · infondatezza · lentezza · nettezza · privatezza · raffinatezza · ricercatezza · robustezza · scioltezza · sregolatezza

イタリア語の同義語辞典にあるcornutezzaの類義語と反意語

同義語

«cornutezza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CORNUTEZZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cornutezzaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcornutezzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cornutezza»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

cornutezza
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cornutezza
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

cornutezza
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

cornutezza
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

cornutezza
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

cornutezza
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cornutezza
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

cornutezza
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

cornutezza
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

cornutezza
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

cornutezza
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

cornutezza
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

cornutezza
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cornutezza
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cornutezza
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

cornutezza
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

cornutezza
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cornutezza
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

cornutezza
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cornutezza
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

cornutezza
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cornutezza
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

cornutezza
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

cornutezza
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

cornutezza
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

cornutezza
5百万人のスピーカー

cornutezzaの使用傾向

傾向

用語«CORNUTEZZA»の使用傾向

cornutezzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cornutezza»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、cornutezzaに関するニュースでの使用例

例え

«CORNUTEZZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcornutezzaの使いかたを見つけましょう。cornutezzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
Corneo, f. agg. di Corno; cornuto, che ha corna; cornutezza, suo astr.; co mar e, corneggiare, suonare il corno; ma Cornare, dicesi anche delle orecchie quando par che rintronino ; e vale pure : cozzare colle curna; cornetta, il soldato che ...
Giambattista Bolza, 1852
2
Varieta di pensieri d'Alessandro Tassoni divisa in IX parti...
essendo neuer-eiche ifiorie tanta onorata la cornutezza . quinto 'ceduto out-&7. 77.0; aim* che [nF-'e 3 Che come due sorti *tim-'tre ct' so.. no; cioe' quelle , che o' Prelati si mettono Murat-More ;e quelle che si metto”o a coloro, che si dichiarano  ...
Alessandro Tassoni, 1613
3
De' pensieri diuersi di Alessandro Tassoni. Libri dieci. ...
... becco vn'ammogliato insamemhe il chiamarlo semplicemente cornut-oMa la cagioneiche dalla_ .voce Cornuto nasca ignominia,essend0 nell'antiche isiorie tanto onorata la cornutezza , quanto .veduto habbiamo;drrei,che sosse,che come d ...
Alessandro Tassoni, Josè Maria Fonseca de Evora, 1676
4
De' pensieri diuersi di Alessandro Tassoni: libri dieci, ...
... efficaci-if il chiamar becco vn'ammogliato infame , che} il chiamarlosemplicemente cornutoMa la cagione,che dalla voce Cornuto nasca ignominia, essendo nell'aa. tsiicbe' istorie tanto onorata la cornutezza, quanto veduto habbiamo; direi, ...
Alessandro Tassoni, 1646
5
Gargantua e Pantagruele
Come l'ombra segue il corpo, così e altrettanto naturalmente la cornutezza segue imariti. E quando udrete dire di qualcuno queste tre parole: “Egli è ammogliato” potrete aggiungere queste dodici: “Ergo egli è, o è stato o sarà o può essere ...
François Rabelais, 2010
6
Dieci Libri Di Pensieri Diversi D'Alessandro Tassoni: Ne' ...
Ma lacagione,che dalla voce Cornuto nasca ignominia,císendo nell'antiche istorie tâto ono- rata la cornutezza,quanto vedutohabbiamo;direi che fostc; Che corne duc sorti di mitreci sono ,cioèquelle,chca' Prelati si metto- no onoratiífime^  ...
Alessandro Tassoni, 1627
7
Il Nobil Uomo Batosti e altri racconti
Tuttimodiche spengono e appiattiscono lepersonalità distruggendo le premesse della cornutezza. Nel giudicare il tramonto diquesto fenomeno delle corna, non bisogna lasciarsi ingannare dai delitti d'onore che riempiono le cronache.
Piero Chiara, 2013
8
I giovedì della signora Giulia
«La cornutezza» soleva direcon gli amici più intimi «in fondo è uno stato desiderabile,di quieteedi serenità. Il guaio è l'incertezza, il dubbio: quandounoteme e nonè sicuro. Maquando ècerto,ogni timore èfinito. Cessa l' ansietà esubentrala ...
Piero Chiara, 2013
9
Gargantua e Pantagruele. Ediz. bilingue
Come l'ombra segue il corpo, così e altrettanto naturalmente la cornutezza segue imariti. E quando udrete dire di qualcuno queste tre parole: “Egli è ammogliato” potrete aggiungere queste dodici: “Ergo egli è, o è stato o sarà o può essere ...
François Rabelais, 1998
10
Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...
Voc.ícherz. Accrefc. di Cor- nifero. ВеШпс./оп.щ. CoRNiOLUzzA. Dim. di Corniola , Sorta di pietra . Capor. com, la n/nn.3.16. CoRNOMOzzo. Add. Che ha mozze le corna . Salvin. Teocr, idill. 8 Cornutezza. Aftratto di Comino. TaJ»n, pin/, div. lib.
Gian Pietro Bergantini, 1745
参照
« EDUCALINGO. Cornutezza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cornutezza>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA