アプリをダウンロードする
educalingo
corruttore

"corruttore"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCORRUTTOREの発音

cor · rut · to · re


CORRUTTOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCORRUTTOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcorruttoreの定義

辞書の中の堕落者の定義は、誰が堕落したのかということです。 道徳的に:c。 未成年者。


CORRUTTOREと韻を踏むイタリア語の単語

attore · conduttore · connettore · costruttore · direttore · dottore · elettore · fattore · interruttore · istruttore · lettore · pittore · produttore · riflettore · scrittore · settore · traduttore · trattore · vettore · videoproiettore

CORRUTTOREのように始まるイタリア語の単語

corruccioso · corrugamento · corrugare · corrugato · corrugatore · corrugazione · corrumpere · corruptela · corruscante · corruscare · corruscazione · corrusco · corruttela · corruttibile · corruttibilità · corruttivo · corrutto · corruttorio · corruttura · corruzione

CORRUTTOREのように終わるイタリア語の単語

benefattore · caporedattore · collettore · correttore · estrattore · filo conduttore · iniettore · ispettore · proiettore · protettore · reattore · redattore · rettore · riduttore · riproduttore · selettore · sottoscrittore · trasduttore · vicedirettore · vittore

イタリア語の同義語辞典にあるcorruttoreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CORRUTTORE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«corruttore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«corruttore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CORRUTTOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語corruttoreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcorruttoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«corruttore»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

行贿
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

corruptor
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

corrupter
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भ्रष्टाचारी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المفسد
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

взяткодатель
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

corruptor
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দূর্নীতিগ্রস্থ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

corrupteur
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kerusakan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Verführer
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

堕落
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

corrupter
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

corrupter
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

corrupter
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சீரழிப்பவன்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

भ्रष्टकर्ता
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Corrupter´da
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

corruttore
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Corrupter
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

хабародавець
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

corupător
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διαφθορεύς
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verleier
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

förförare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

som ødelegger
5百万人のスピーカー

corruttoreの使用傾向

傾向

用語«CORRUTTORE»の使用傾向

corruttoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corruttore»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、corruttoreに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CORRUTTORE»の引用

corruttoreという言葉で有名な引用文や文章
1
Dean Acheson
Il grande corruttore dell'uomo pubblico è l'ego - guardare allo specchio distrae la propria attenzione dal problema.
2
Piero Gobetti
Combattevamo Mussolini come corruttore, prima che come come tiranno; il fascismo come tutela paterna prima che come dittatura; non insistevamo sui lamenti per mancanza della libertà e per la violenza, ma rivolgemmo la nostra polemica contro gli italiani che non resistevano, che si lasciavano addomesticare.

«CORRUTTORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcorruttoreの使いかたを見つけましょう。corruttoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il corruttore
Due uomini diversi come il giorno e la notte, un avvocato ricco e brillante che riesce sempre a ottenere ciò che vuole, e un funzionario incorruttibile sordo a qualunque compromesso.
Ugo Barbàra, 2010
2
Teorica del codice penale: 3
Reato del corruttore. 1871. Testo dell' art. 179. Osservazioni sulle pene che pronunzia.Quando il fatto del corruttore costituisce un misfatto , debbono il corruttore e il funzionario corrotto considerarsi come complici? Questa complicità esiste nel ...
‎1856
3
Codice penale per la Repubblica di S. Marino conforme al ...
1l corruttore dell' avvocato o del procuratore legale nei casi contemplati degli articoli 414 e 415—, il corruttore dell'avvocato Fiscale nel caso contemplato dall' articolo 419 — , il corruttore dei giudici nei casi contemplati dagli articoli 422 a 426, ...
Luigi Zuppetta, 1860
4
Codice penale per la repubblica di S. Marino: conforme al ...
N) ÎÌ ll corruttore dell'avvocato o del procuratore legale nei casi contemplati degli articoli 414 e 415-, il corruttore dell' avvocato Fiscale nel caso contemplato dall' articolo 419 -, il corruttore dei giudici nei casi contemplati dagli articoli 422 a426,  ...
San Marino, Luigi Zuppetta, 1859
5
Commentario teorico-pratico de Codice penale per gli stati ...
Art. 183. Non saranno mai restituite al corruttore le cose da lui donate, ne il loro valore; ma ove esistano, saranno confiscate a vantaggio degli ospizi del luogo in cui sarà stala commessa la corruzione. Codice degli ex Stati Ettensi. Art. 168.
Teonesto Ferrarotti, 1860
6
Testo del progetto del codice penale della Repubblica di S. ...
Il corruttore dell'avvocato o del procuratore legale nei casi contemplati dagli articoli 414 e 415 — , il corruttore dell'avvocato Fiscale nel caso contemplato dall' articolo 41 9— , il corruttore dei giudici nei casi contemplati dagli articoli 422 a 426, ...
Luigi Zuppetta, 1868
7
Le Pandette di Giustiniano
Benché per le cose sottratte competa 1' azione DcJ Servo Corrotto , tuttavia possiamo intentare anche l'azione Per Furto j dachè si repula che per consiglio del corruttore sie- ìid slate sottratte le cose : e non basta di esercitare 1 una o 1' altra ...
Antonio Bazzarini, Robert Joseph Pothier, 1833
8
Mappamondo istorico: ovvero descrizione di tutti gl'imperj ...
Ma ni una di quede oppofizio- ni vale à diftruggere Popiníone di SanGiuftino: Impcrocchè quan. to alla prima, che aggrava Socrate come corruttore della gioven- tù, percio fotto quefti termini condennato ; cltre che tale fenten- '□ za fu abrogata, ...
Antonio Foresti ((S.I.)), 1735
9
I delitti contro la pubblica amministrazione
Sia la corruzione propria, tanto nella forma antecedente che susseguente, sia la corruzione impropria, anch'essa in queste forme, sono costruite intorno alla figura del soggetto pubblico corrotto e la figura del corruttore è presentata nell'art.
Sergio Vinciguerra, 2008
10
In codice penale per il regno d'Italia: (approvato dal R. ...
Prevede, altresi, l'ipotesi che il corruttore non sia riescito nel suo intento, non avendo il pubblico ufficiale commesso il delitto, a cui egli mirava. Se il corruttore ha indotto il pubblico ufficiale a commettere il delitto di illecita accettazione di doni, ...
Giulio Crivellari, Giovanni Suman, 1894

用語«CORRUTTORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorruttoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il Ttip e la reale posta in gioco in Europa - Il Primato Nazionale
... capo dell'Eni dopo Mattei, corruttore impenitente di tutto e tutti in particolare in ambito Pci) tenne un discorso dal titolo significativo di “la mia ... «Il Primato Nazionale, 7月 15»
2
Casalesi. La pen drive dei segreti di Zagaria: caccia a chi l'ha …
Un giallo, per ora risolto solo a metà: in cella Orlando Fontana, il corruttore; ignoto l'agente che avrebbe ricevuto 50mila euro; ignoto anche il ... «Il Mattino, 7月 15»
3
'Corruzione mangiatutto. Corruzione ladra del futuro'. Cafiero De …
Il fenomeno corruttivo “nel tempo – ha aggiunto Gerli – si èevoluto e da un rapporto a due, tra corrotto e corruttore, è diventato un rapporto tra ... «Strill.it, 7月 15»
4
A Villa Umbra scuola di Giustizia contro la corruzione nella PA
Sulla difficoltà nel portare alla luce i reati di corruzione si è espresso Cardella che ha evidenziando come “tra corrotto e corruttore esiste un ... «tuttoggi.info, 7月 15»
5
Caso "Ecap", il Gup Vella decide rinvio a giudizio per tre imputati
... carabinieri c/o la Procura di Agrigento; avendo, invero, lo stesso originariamente intermediato l'incontro e l'accordo tra corruttore e corrotto;. «Agrigento Notizie, 7月 15»
6
Terni, Forza Italia: novità nel direttivo
... in difesa delle libertà individuali messe frequentemente a repentaglio da un potere pubblico troppo spesso corrotto e corruttore». Condividi ... «umbriaON, 7月 15»
7
Unioni civili, l'Anddos scrive al presidente del Senato Grasso e al …
Di fronte all'inasprirsi di una propaganda che etichetta il fronte laico come corruttore di bambini e propugnatore di una fantomatica ideologia, ... «RomaToday, 7月 15»
8
Trasversale come la Dc, mai al governo: ecco chi vota M5S
Per controllare e sorvegliare il potere, tendenzialmente corrotto e corruttore. Per questo il M5s è condannato a cambiare direzione di continuo. «La Repubblica, 7月 15»
9
Villa Umbra, focus su prevenzione e repressione corruzione e …
... sociale”, “un fenomeno sistemico”, inserito in un “'sistema gelatinoso in cui si fa persino fatica a dire chi è il corrotto e chi è il corruttore”. «tuttoggi.info, 7月 15»
10
Berlusconi, la corruzione di Di Gregorio e il processo coi tempi dell …
E' lapalissiano: se c'è un corruttore ci sono anche dei corrotti; e questi non sono migliori, o meno colpevole di quello. Se è colpevole chi da' ... «La Voce di New York, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Corruttore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/corruttore>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA