アプリをダウンロードする
educalingo
satanasso

"satanasso"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSATANASSOの発音

sa · ta · nas · so


SATANASSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSATANASSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsatanassoの定義

辞書のsatanassoの定義はsatanです。 Satanassoは悪人でもあり、凶悪で、暴力的です。


SATANASSOと韻を踏むイタリア語の単語

a basso · abbasso · asso · basso · chiasso · compasso · fracasso · gramigna di Parnasso · grasso · in basso · incasso · la in basso · lasso · materasso · parnasso · passo · primo passo · sasso · spasso · tasso

SATANASSOのように始まるイタリア語の単語

satana · Satana · sataneggiare · satanicamente · satanico · satanismo · satanno · satellitare · satellite · satellite artificiale · satellite spia · satellitismo · satellizio · satellizzare · satellizzazione · satelloide · satem · satì · satin · satinare

SATANASSOのように終わるイタリア語の単語

al passo · ammasso · andare a spasso · andare al passo · casso · collasso · crasso · dal basso · ingrasso · masso · patrasso · ribasso · ripasso · salasso · sargasso · scasso · sorpasso · sottopasso · trapasso · verso il basso

イタリア語の同義語辞典にあるsatanassoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SATANASSO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«satanasso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«satanasso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SATANASSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語satanassoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsatanassoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«satanasso»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

satanasso
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

satanasso
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

satanasso
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

satanasso
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

satanasso
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

satanasso
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

satanasso
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

satanasso
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

satanasso
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

satanasso
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

satanasso
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

satanasso
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

satanasso
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

satanasso
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

satanasso
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

satanasso
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

satanasso
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Satanasso
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

satanasso
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

satanasso
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

satanasso
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

satanasso
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

satanasso
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

satanasso
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

satanasso
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

satanasso
5百万人のスピーカー

satanassoの使用傾向

傾向

用語«SATANASSO»の使用傾向

satanassoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«satanasso»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、satanassoに関するニュースでの使用例

例え

«SATANASSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsatanassoの使いかたを見つけましょう。satanassoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La leggenda di Thyl Ulenspiegel
Ma Mieke, in processione, ha incontrato il diavolo Satanasso, e Satanasso le ha detto, schernendola: "Eccoti assai fiera così azzimata come una regina, Mieke, e portata da quattro sirgnorkesl e non vuoi più guardare il povero pagader ...
Charles De Coster, M. Rago, 1991
2
Di palo in frasca veglie filosofiche semiserie di un ex ...
Ho gran paura che Satanasso guadagni. ' Mizaele. Ahi ahi! Azraele. Oimèi Satanasso. E voi, madamigella, non avete interrogato il fiore 'i Fiordiligi. A qual fine? i fiori non hanno nulla di piacevole a dirmi. Satanasso. Perché? t Fiordlla'gz' .
‎1871
3
I quattro poeti italiani (Dante, Petrarca, Ariosto, Tasso) ...
E. R. »— ▻ il Biagioli interpreta il pape e V aleppe come il Lombardi , e spiega il verso cosi : oh l Satanasso ! oh I Satanasso principe di questi luoghi l un temerario mortale ardisce por qui dentro II piede ....I Il eh. Cav. Monti , non adottando ...
Poeti italiani, 1838
4
Abbasso e Ale' viaggio nel mondo di Rino Gaetano
Impareggiabile trasformista, Satanasso di sovente ci appare sotto le sembianze di un giocatore del Cosmoscon precarie condizioni fisiche dopo aver subito unalussazioneallaspalladestrain un contatto aereo con Causio; nonché dietro la  ...
Carmine Bizzarro, 2008
5
Demonomania de gli stregoni, cioè furori, et malie de' ...
Ecco per rispondere a Vvier in quello, s che dice, cheè colà' ridicolosa del commandar per Satanasso {a i 'suoi soggetti , che non riuerischino li Crocisifsi , che sprezJzinoi santiffimi Sacramenti, 8t chcnon piglino acqua bene— 'detta.
Jean Bodin, Johann Wier, Ercole Cati, 1589
6
Lezioni sacre sopra la Divina Scrittura
dîG0g› ma , 'e la. rima impresiz , chçfflrà do. e Magog non. sono intese due Nazioni po la sua arena Satanasso . Ma perchè Particolari, o due RCÎZÎÎÌ i ma sono inìn questo capo. vigesimo San Giovanni tesi tutti!" Popoli a c Nazioni a che si ...
Ferdinando Zucconi, 1724
7
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
SATÀN 0 SATANA o SATANASSO. Sust. n. ironie del Principe de'demonj, Lo spirilo tentatore, Jl Diavolo.Lal. Satan, indeclinabile , e Salanas , ce , sust. m. ; gr. e Varanti; arab. Suitan. In ebraico signiGca Avversario , Inimico. - Pape Satin, pape ...
Giovanni Gherardini, 1857
8
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
SATÀNo SA'I'ÀNA o SATANASSO. Sust. m. Nome del Principe de'demonj, La apirito tentatore, Il Diavolo.Lat. Satan, indeclinabilc , e Satanas, a: , sust. m.; gr. 2m-an e Sia-rum'; arab. Suitan. In ebraico significa Avversario, Inimico. - Pepe Satan ...
‎1857
9
L'Inferno di Dante Alighieri
ARGOMENTO (a) Aiuto Satanasso ! a- iuto Satanasso Pervenuto Dante nel quarto cerchio , trova nelCen- principe l trata Fluto come guardiano e Signor di esso „, f3)TM""? ° ,',_,, , Ebraiche signt- cerchio. Quindi per le parole di Virgilio avendo ...
Dante Alighieri, George John Warren Baron Vernon, 1842
10
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
1. S. II. Asma Dl SASSO. T. vulg. di Mineral. - V. in ANIMA il XL, p. 682, col. 2. SATANASSO. Sust. f. Lo Spirito lenta(ore, Il Diavolo. (Es. d'ugg.) - Il grido, il tuono , il strepito ,' il fracasso, Arcbbe (Avrebbe) sbigottito Satanasso. Bern. Or. in. 52, 25.
‎1840

用語«SATANASSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsatanassoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Outcast: dettagli e trailer sulla serie tv
Outcast, reietto, sembra dirgli il piccolo satanasso, prima di alzarsi in un perfetto ponte manco avesse fatto anni di ginnastica artistica. Terribile ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, 7月 15»
2
Expo, l'assemblea nazionale Pd trasloca. Renzi a Milano tra i …
E la Puglia, dove c'è quel satanasso di Michele Emiliano che rompe, frantuma e divide. L'ultima è che preferirebbe allearsi coi Cinque Stelle ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
3
Quasi fatta per Nica e Moretti, intanto spunta un nuovo socio
... il club biancoverde, mentre Pozzebon è ad un passo dal prestito al Foggia e potrebbe essere sostituito proprio dall'ex satanasso Iemmello. «I am CALCIO, 7月 15»
4
Il PD contro Grillo | la “norma ammazza blog”
Grillo : “Emiliano satanasso” : Un atto di diffida urgente contro la nomina di tre assessori M5S nella giunta regionale in Puglia. Hanno risposto ... «Zazoom Blog, 7月 15»
5
Trasversale come la Dc, mai al governo: ecco chi vota M5S
... senza mezzi termini: "Mai con Emiliano il satanasso. Faremo una opposizione durissima". Ma vi sono altri motivi che scuotono il MoVimento. «La Repubblica, 7月 15»
6
Emiliano, comunque la fa la sbaglia. Ma è così?...
Beppe Grillo, che ha capito subito dove andava a parare la mossa di Michele Emiliano, gli ha dato del “Satanasso”. La certificazione, manco ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
7
Santo Stefano di Sessanio: le atmosfere del tempo
Il satanasso li accontentò compiendo l'opera in una notte di fulmini e saette. In cambio chiese l'anima del primo cristiano che avesse ... «Il Fatto Teramano, 7月 15»
8
Quello che dovete sapere sulla giunta Emiliano
... per parlare di programma. Un'accusa rilanciata anche da Grillo, direttamente dal suo blog, dove descriveva Emiliano come un “Satanasso”. «Versus, 7月 15»
9
In hoc signo vinces, la croce o la falce e il martello? Papa Francesco …
... serafico, mettere lui al collo del presidente boliviano la sua propria croce dicendogli (magari in spagnolo ) “ In hoc signo vinces. Il resto lascialo a satanasso”. «TOTALITA'.IT, 7月 15»
10
Beato Angelico al castello di Miradolo: il fulgore ”primaverile” della …
Ed invece, a destra, la turba diabolica dei dannati accalcati, in una sorta di viluppo dantesco, che un satanasso nero, in controluce, inforna ... «La Stampa, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Satanasso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/satanasso>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA