アプリをダウンロードする
educalingo
filarino

"filarino"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFILARINOの発音

fi · la · ri · no


FILARINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFILARINOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのfilarinoの定義

辞書の中のフィラリノの定義は、愛している若い救い主です。


FILARINOと韻を踏むイタリア語の単語

acciarino · altarino · bagarino · canarino · carino · chiarino · clarino · collarino · mandarino · marino · migliarino · nettarino · omarino · osmarino · patarino · rosmarino · sale marino · sottomarino · svegliarino · ultramarino

FILARINOのように始まるイタリア語の単語

filantropicamente · filantropico · filantropismo · filantropo · filare · filare a rotta di collo · filare come il vento · filare liscio · filare via · filaria · filariosi · filarmonica · filarmonico · filarsela · filastrocca · filata · filatelia · filatelica · filatelico · filatelista

FILARINOのように終わるイタリア語の単語

asparago marino · asplenio marino · astro marino · bavarino · cismarino · eliotropio marino · finocchio marino · focolarino · foularino · lucarino · mangiarino · miglio marino · oltremarino · salmarino · smarino · transmarino · trasmarino · trimarino · trincarino · usmarino

イタリア語の同義語辞典にあるfilarinoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FILARINO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«filarino»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«filarino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FILARINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語filarinoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfilarinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«filarino»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

filarino
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

filarino
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

filarino
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

filarino
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

filarino
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

filarino
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

filarino
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

filarino
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

filarino
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

filarino
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

filarino
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

filarino
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

filarino
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

filarino
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

filarino
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

filarino
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

filarino
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

filarino
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

filarino
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

filarino
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

filarino
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

filarino
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

filarino
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

filarino
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

filarino
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

filarino
5百万人のスピーカー

filarinoの使用傾向

傾向

用語«FILARINO»の使用傾向

filarinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«filarino»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、filarinoに関するニュースでの使用例

例え

«FILARINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfilarinoの使いかたを見つけましょう。filarinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La sacra tavola: il cibo e il convivio nella cultura ...
Corrado Moltisanti (che si firmava spesso Molcorra) scrive nel 1930 che a Meldola, nella grande festa di san Giuseppe, il 19 marzo, le ragazze hanno il modo di avvicinare il filarino, lo spasimante di amore che non verrà meno alla rituale ...
Eraldo Baldini, 2003
2
Un tempo per nascere
«Sta' zitta, Tuffy», disse la madre con dolcezza, «e quando arriva l'amica di Nancy porta il tuo filarino nello studio di zio Rock- man». «Filarino!», la derise Nancy. «Filarino un corno. Viene solo per farsi prestare il banjo. Tuffy non riuscirebbe ...
Dawn Powell, 2005
3
Più lontana della luna
Me la aspettavo come la mannaia sul collo,la sentivo arrivare da lontano, e poi abbattersi sudi me: «E allora, ratìn, ce l'hai onoil filarino?» Colpita eabbattuta. Forse venivada noi ogni venerdìsoloper fareamequella domanda mannaia. Ce l' hai ...
Paola Mastrocola, 2011
4
Dizionario dell'eresie, degli errori, e degli scismi: osia, ...
San Filarino la qualifica com'Erefia. Gli Orientali fcriven- do contro S.Cirillo, trattano da favole e da follie i mille anni d' Appollinare ; e S.Cirillo rifponden- do loro, dichiara di non eilerfi in niun modo fi/Taro in quello , che avea creduto Apollinare.
François-André-Adrien Pluquet, Tommaso Antonio Contin, Saint Vincent (of Lérins), 1771
5
Gaia e la scienza della vita
aggiunse imbarazzata lei, “possibile che non hai ancora un filarino?'” “Un che?” “ Un filarino! Qualcuno che ti piace! Dai, che hai capito!” Gaia, scocciata dalla domanda indagatoria, rispose seccamente: “No grazie. Non ce l'ho.” “E come mai ?
Silvia Salese, 2010
6
LE ALI DELLA MEMORIA - Confinati a Cortale durante il regime ...
Altre due, quasi al buio, svolgevano la lana dal filarino, imprimendo con la punta del piede il movimento regolare dell'assicella che faceva girare la ruota: un brusio quieto, continuo, simile al cadere di una leggera pioggia. «E allora?
Pietro Mascaro
7
Sirene d'inverno
Non posso prendere il postodi Cait, non sarò mai ingrado di sostituirla, e nemmeno voglio farlo. Ma mi sto innamorando dilui! E ancheselui non sisentedi legarsi, se non è pronto a una relazione, masoltanto a...» «... un filarino?» suggerì Meg.
Barbara J. Zitwer, 2013
8
Donne di Liguria si raccontano
Noi tre, adesso, filiamo schiacciando col piede il pedale del filarino, ma quando eravamo giovani quanta lana è passata sulla nostra rocca! Il filarino era un lusso e da noi non lo aveva nessuno. Fin da piccole, ci mettevano in mano la rocca ...
Nanda De Marchi Pigati, 2008
9
Ahi, Paloma
Fare il filarino con uno, e intanto pomiciare con un altro?» La Marilù dice "filarino" e "pomiciare". Due parole che mi sembrano spregiudicate; ma se le ripeto davanti a mia sorella, lei fa una smorfia di disgusto: «Pomiciare passi, - dice - ma  ...
Rosetta Loy, 2000
10
Sessantanove
... spavaldo... Nel bar Rosa dovette subire le occhiatacce diAdelaide dall'alto del suo sgabello. «Cos'è? Non diventerà mica un'abitudine, questadi darsi gli appuntamenti coifilarini al lavoro». Rosa stavolta accettò la sfida. «Non èilmio filarino.
Cinzia Bomoll, 2012

用語«FILARINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfilarinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
VISTO E RECENSITO. “PROFESSIONE SEPARATA”, IRONICA E …
... di enciclopedie, per ottenere un sostanzioso assegno e volare così tra le braccia del suo nuovo filarino, un aitante istruttore di taekowondo. «Globalpress Italia, 5月 15»
2
FERROVIE: Nel 2018 attivo Flirt, treno bimodale valdostano
Si chiama “Flirt” ma non è un filarino primaverile bensì il nome dei nuovi treni bimodali che tra 36 mesi inizieranno a circolare sulla linea ... «Valledaostaglocal.it, 5月 15»
3
Aggredito con l'acido a Milano, Magnani: "Alexander e Martina …
... rito abbreviato Martina Levato e Alexander Boettcher per l'aggressione con l'acido muriatico dell'ex compagno di scuola di lei, ed ex filarino, ... «Il Giorno, 3月 15»
4
Nino 'u filarino (della luce)
... per sparare al cielo i fuochi d'artificio. Luminosissimi fuochi d'artificio. È proprio un'infatuazione questa eh. Nino 'u filarino (della luce). «Rosalio.it, 3月 15»
5
Dall'arcolaio ai cesti, ecco la scuola degli antichi mestieri
I mestieri che il Club proporrà sono il telaio (quello verticale), il filarino, realizzazione di cestini di paglia, lavori di intreccio dei fili di giunco e ... «Gazzetta di Mantova, 2月 15»
6
Le signore della lana che sferruzzano per i bambini prematuri del …
Le laniste si riforniscono solo in due locali: il Filarino in via Murri e Macramè23 a Bazzano; altrimenti si sfogano a comprare in vacanza, Parigi, ... «Corriere della Sera, 2月 15»
7
Cronaca : Quando la follia d'amore è solo follia
... 7 di San Vittore, ha tirato un secchiello di acido addosso all'ex compagno di classe al Parini, ex filarino ai tempi del liceo, Pietro Barbini? «Il Quotidiano del Lazio, 1月 15»
8
Ragazzo sfregiato con l'acido, aggressione crudele e premeditata: l …
... al Parini, ex filarino ai tempi del liceo, Pietro Barbini? La sua risposta lascia sospese troppe domande: «Mi infastidiva con avances nel web». «Il Giorno, 1月 15»
9
Pianti, battute e autogol: quando (e come...) i campioni dicono addio …
L'ultima partita è un debutto alla rovescia, un amore che ti spezza il cuore, come il filarino delle vacanze, perchè lo lasci anche se lo ami ... «il Giornale, 12月 14»
10
L'Isola dei Formosi: Nicole Minetti (a 200mila euro) e Rocco Siffredi
... farsi mancare niente ha avuto un filarino pure con Claudio D'Alessio, che significa avere come suocera la Tatangelo e pensate cosa sarebbe ... «LiberoQuotidiano.it, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Filarino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/filarino>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA