アプリをダウンロードする
educalingo
moroso

"moroso"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMOROSOの発音

mo · ro · so


MOROSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMOROSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのmorosoの定義

辞書の中のmorosoの定義は、債務不履行の状態にあるのは、債務者、パートナーmです。


MOROSOと韻を踏むイタリア語の単語

amoroso · caloroso · clamoroso · decoroso · doloroso · fervoroso · fosforoso · fragoroso · indecoroso · liquoroso · odoroso · poroso · rancoroso · rigoroso · rumoroso · saporoso · timoroso · valoroso · vaporoso · vigoroso

MOROSOのように始まるイタリア語の単語

mormoreggiare · mormorevole · mormorio · mormoro · morna · moro · moro bianco · moro nero · morosa · morosità · moroteismo · moroteo · morra · morsa · morse · morsecchiare · morseggiare · morsello · morsettiera · morsetto

MOROSOのように終わるイタリア語の単語

cloroso · evento clamoroso · facinoroso · icoroso · idrosolforoso · ipocloroso · ipofosforoso · iposolforoso · languoroso · livoroso · orroroso · pecoroso · pisello odoroso · solforoso · soporoso · stertoroso · stuporoso · toroso · tumoroso · umoroso

イタリア語の同義語辞典にあるmorosoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MOROSO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«moroso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«MOROSO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«moroso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«moroso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MOROSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語morosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmorosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«moroso»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

违约
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

morosos
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

defaulting
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दोषी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المتعثرين
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

недобросовестный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

inadimplente
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

খেলাপি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

en défaut
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

ingkar
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

säumige
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

不履行
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

불이행
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

defaulting
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mặc định
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தவறுதல்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दोषी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

varsaymak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

moroso
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zalegających
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

недобросовісний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

default
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υπερήμερους
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

in gebreke
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

faller
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

misligholde
5百万人のスピーカー

morosoの使用傾向

傾向

用語«MOROSO»の使用傾向

morosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«moroso»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、morosoに関するニュースでの使用例

例え

«MOROSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmorosoの使いかたを見つけましょう。morosoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La cessione di partecipazioni. Aspetti civilistici, fiscali ...
2344 c.c. stabilisce, infatti, che, appurata la mancanza di compratori: • gli amministratori possono dichiarare il socio moroso decaduto (in relazione alle azioni non vendute relativamente alle quali sussiste la condizione di morosità), trattenendo ...
Maurizio Meoli, Massimo Negro, Gianluca Odetto, 2008
2
Il recesso del socio. Aspetti civilistici e fiscali
CAPITOLO V LA VENDITA “IN DANNO” DEL SOCIO MOROSO DI SPA E SRL1 1 PREMESSA Una fattispecie strettamente connessa all'istituto dell'esclusione del socio è rappresentata dalla particolare disciplina recata dagli artt. 2344 e 2466 ...
Gianluca Odetto, Enrico Zanetti, 2008
3
Codice commentato delle S.P.A.
La sospensione del voto va estesa a tutte le azioni del socio moroso? La norma potrebbe essere interpretata in modo gravemente penalizzante per il socio moroso nel senso che la dichiarazione di decadenza potrebbe comportare il venir ...
‎2006
4
L'intervento del notaio nelle nuove s.r.l.
Computo nei quorum del socio moroso e del socio in conflitto di interessi Secondo l'opinione prevalente, sia la partecipazione del socio moroso (per tale intendendosi il socio che non abbia adempiuto all'obbligo di conferimento nel termine ...
Marcello Claudio Lupetti, 2009
5
Formulario commentato delle società. Con CD-ROM
Vendita di quota di socio moroso di s.r.l. In ...... nel mio studio alla via ...... davanti a me dottor ...... notaio in ...... iscritto al collegio notarile del distretto di ...... sono personalmente comparsi i signori: - il signor ...... di professione ...... nato a ...... il ...
Cinzia De Stefanis, Damiano Marinelli, Gabriele Baschetti, 2012
6
Società: normativa e giurisprudenza ragionata
5321 2. Diffida degli amministratori. Giurisprudenza consolidata. — La diffida degli amministratori al socio moroso, ad eseguire, nel termine di trenta giorni, il pagamento della quota di capitale sottoscritta, non rappresenta atto di costituzione in ...
Paolo Giovanni Demarchi, Antonino Restuccia, Sergio Di Nola, 2010
7
Casi risolti del condominio. Con CD-ROM
Le altre decisioni della giurisprudenza Cass. civ., sez. II, 8 marzo 2001, n. 3435 • Conforme Il ricorso da parte dell'amministratore del condominio al procedimento monitorio ai sensi dell'art. 63 disp. att. c.c. nei confronti del condomino moroso ...
Giuseppe Bordolli, Giuseppe Bordolli
8
Dizionario del Dialetto Veneziano
Et so moroso, Il suo colui. Moroso , dicesi per Amante'; 4mico. Bisogna trovar Et moroso , detto fig. Convien trovar il geniale o F appassionato, cioè Colui che abbia particolar genio di aver quella cosa che si verrebbe vendere con profitto.
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
9
Le riduzioni del capitale sociale
2473-bis c.c. in quanto, in linea generale, come per le s.p.a., è espressamente previsto che al moroso nulla sia dovuto e che la società debba “trattenere le somme riscosse”58. Pronunziata l'esclusione, la partecipazione sociale resta ...
Giuseppe A. M. Trimarchi, 2010
10
Le operazioni sul capitale sociale: dopo la riforma del ...
2344 cc che, se il socio non esegue il conferimento nel termine prescritto, gli amministratori diffidano il socio moroso ad eseguirlo nel termine di quindici giorni dalla pubblicazione della diffida nella Gazzetta Ufficiale. L'unica differenza con la  ...
Giorgio Bianchi, 2007

用語«MOROSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmorosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
In condominio: i ritardi nei pagamenti
Queste sono ripartite tra tutti in percentuale ai millesimi, ricalcolati con l'esclusione del moroso stesso. I millesimi di riferimento sono quelli ... «Cose di Casa, 7月 15»
2
Consiglio Comunale seduta del 21 luglio
In realtà il moroso, se non è un ricco che si finge povero, è di solito incolpevole. Chiedo quali iniziative abbia assunto e voglia assumere il ... «Adnkronos, 7月 15»
3
Bollette non consegnate: cittadini morosi incolpevoli e beffati due volte
Ho fatto notare che il semplice invio dello status di moroso già comporta dei costi aggiuntivi ed anch'essi finiscono nella successiva bolletta e ... «Nove da Firenze, 7月 15»
4
Civica Mente chiede al Comune di Battipaglia di adottare il baratto …
... proposta – da un lato consente al cittadino moroso di assolvere ai propri doveri mettendosi a disposizione della propria comunità e di sentirsi ... «Salernonotizie.it, 7月 15»
5
Sfrattato da progetto Case perché moroso: tenta suicidio
È il drammatico epilogo del secondo sgombero di un inquilino moroso totale degli alloggi antisismici del progetto C.a.s.e., eseguito dal ... «PrimaDaNoi.it, 7月 15»
6
Sfratti, il racconto a lieto fine dell'ufficiale giudiziario commuove il web
... un rinvio di sei mesi, tanto che l'inquilino moroso corre ad abbracciarlo. “Una storia vera a lieto fine, ma non sempre è così”, chiosa D'Aurora. «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
7
Ossessione .vi prego aiuto non so come fare
Il mio moroso è molto geloso per il mio ex. Ora ho l ossessione che mi possa piacere ma sembrano tanto vere che ho paura ma io non lascerei ... «Medicitalia.it, 7月 15»
8
Al moroso non si può sospendere l'acqua
La riforma del condominio, legge 11 dicembre 2012 n. 220, ha modificato, tra l'altro, il comma 3 dell'articolo 63 delle disposizioni di attuazione ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
9
Sfrattare l'inquilino moroso: servono anni e tanti soldi
Aumentano i proprietari che, per evitare rischi, preferiscono non affittare casa. Ma i prezzi alti inducono gli inquilini alla disdetta dei canoni di ... «Nove da Firenze, 7月 15»
10
Lo Sfratto del Moroso al Progetto CASE Finisce in Tragedia. Il …
Ha tentato l'ultimo disperato atto di ribellione il 61enne moroso nei confronti del comune riguardo l'affitto di un'abitazione provvisoria del ... «abruzzo24ore.tv, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Moroso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/moroso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA