アプリをダウンロードする
educalingo
costumanza

"costumanza"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCOSTUMANZAの発音

co · stu · man · za


COSTUMANZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOSTUMANZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcostumanzaの定義

辞書のcostumanzaの最初の定義は人生の方法、いくつかの人々に共通の行動、全国民、国、地域へ:習慣を尊重することです。 costumanzaの別の定義は、習慣、カスタムです。 Costumanzaも良い創造性、恵み、costumatezzaです。


COSTUMANZAと韻を踏むイタリア語の単語

a distanza · abbastanza · amanza · ambulanza · danza · di vacanza · distanza · finanza · gravidanza · importanza · manza · medesimanza · menomanza · organza · rinomanza · romanza · speranza · stanza · transumanza · vacanza

COSTUMANZAのように始まるイタリア語の単語

costruttivamente · costruttivismo · costruttività · costruttivo · costrutto · costruttore · costruzione · costudire · costui · costuma · costumanze · costumare · costumatamente · costumatezza · costumato · costume · costume intero · costumi · costumista · costura

COSTUMANZAのように終わるイタリア語の単語

alleanza · cittadinanza · costanza · di rappresentanza · eleganza · guardia di finanza · in sostanza · istanza · maggioranza · mancanza · minoranza · oltranza · ordinanza · panza · rappresentanza · rilevanza · sorveglianza · sostanza · testimonianza · vigilanza

イタリア語の同義語辞典にあるcostumanzaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COSTUMANZA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«costumanza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«costumanza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COSTUMANZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語costumanzaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcostumanzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«costumanza»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

costumanza
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

costumanza
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

costumanza
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

costumanza
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

costumanza
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

costumanza
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

costumanza
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

costumanza
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

costumanza
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

costumanza
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

costumanza
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

costumanza
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

costumanza
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

costumanza
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

costumanza
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

costumanza
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

costumanza
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

costumanza
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

costumanza
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

costumanza
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

costumanza
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

costumanza
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

costumanza
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

costumanza
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

costumanza
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

costumanza
5百万人のスピーカー

costumanzaの使用傾向

傾向

用語«COSTUMANZA»の使用傾向

costumanzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«costumanza»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、costumanzaに関するニュースでの使用例

例え

«COSTUMANZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcostumanzaの使いかたを見つけましょう。costumanzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Costume , Costuma- Costumanza, che soglionsi come identici impiegare in lingua nostra, ed Uso ed Usanza, sono dalla Crusca dichiarati sinonimi ; ma tali non sono secondo le saggie osservazioni del sig. Girard (i) , che li distingue come ...
Giovanni Romani, 1825
2
Opere
Costume, Costuma- Costumanza, che soglionsi come identici impiegare in lingua nostra, ed Uso ed Usanza, sono dalla Crusca dichiarati sinonimi ; ma tali non sono secondo le saggie osservazioni del kig. Girard (i) , che lt distingue come ...
Giovani Romani, 1825
3
Trattati diversi sulle successioni del sig. Pothier resi ...
La costumanza di Lorris , lit. 1 , art. 24 , contiene la stessa disposizione parola per parola. Essa aggiunge: tuttavolta se le della due successioni pervengono al detto figlio , e non vi fosse che un' abitazione comune tra il padre e la, madre, ...
‎1821
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Costume, Costuma- Costumanza, che soglionsi come idenlici impiegare in lingua nostra, ed Uso ed Usanza, sono dalla Crusca dichiarali sinonimi ; ma tali non sono secondo le saggie osservazioni del sig. Girard (i) , che li dislingue come ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
5
Vocabolario bolognese-italiano, già compilato da Claudio ...
Costumanza f. Dall' Abitudine al Costume passa differenza in quanto che per Costume s'intende La frequente repetizione dell'atto medesimo : per Abitudine, L' effetto che produce questa repetizione sull'animo, o sul corpo : p. e. Il costume di  ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
6
Principj di pratica di architettura ne' quali si espongono ...
Finalmente diceasi canna di costumanza napoletana un solido di 64 palmi superficiali e di grossezza due palmi , che nel prodotto dava l28 palmi cubici. facile ancora conoscere che una canna di costumanza è la quarta parte (1' una di sili'alte ...
Luigi Ragucci, 1859
7
Vocabolario Bolognese-Italiano
Ma giacchè Abito s'impiega per Vestimento, sarà sempre più lodevole il servirsi della parola Abitudine - Costume, n. m. Costumanza f. Dall' Abitudine al Costume passa differenza in quanto che per Costume s'intende La frequente repetizione ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
8
Instituzione elementare di agrimensura, preceduta da ...
Il palmo cubicox Nella misura delle fabbriche i nostri architetti usano la canna di costumanza ch'è il prodotto di una canna quadrata (di otto palmi) ossia (il! palmi quadrati per due palmi li« neari di profondità, che fanno 128 palmi cubici.
Ferdinando De Luca, 1851
9
Vocabolario bolognese-italiano, colle voci francesi ...
Costumanza f. Dall' Abitudine al Costume passa differenza in quanto che per Costume s'intende La frequente repetizione dell'atto medesimo : per Abitudine, L' effetto che produce questa repetizione sull'animo, o sul corpo : p. e. il costume di  ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
10
Instituzione pratica di agrimensura da servire per ...
quadrati ; e moltiplicando per la doppiezza , ch'è4 palmi , si avrà il solido che poggia sul vano della Porta di palmi cubici 251 2,8; dividendo per 25'2'8 , che fanno circa 19,64 128 , avremo 12 (circa 19 ; can. di costumanza). Sottratto questo ...
Ferdinando de LUCA, 1840

用語«COSTUMANZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcostumanzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Debutto iPhone 6S avverrà il 18 Settembre?
Una data dunque da cerchiare e tenere bene a mente, giacchè anticipatoria del Keynote che, costumanza oramai divenuta consuetudine, ... «MobileOS, 7月 15»
2
Fotocamera Sony Xperia Z3 Plus al top. Ma non quanto Galaxy S6 e …
... riprende a piè pari l'ottimo lavoro orchestrato da Z3 aggiungendovi un tocco di potenza in più come costumanza dei devices di questo 2015. «MobileOS, 7月 15»
3
Molise. "L'estate da mangiare" celebra i suoi itinerari
... ma vorremmo sottolineare che questa costumanza, un tempo limitata alla bella stagione, da qualche tempo ha cominciato a prendere piede ... «Il Giornale del Molise, 6月 15»
4
Antropologia della morte
La costumanza del “conzuolo” ormai è scomparsa ma si mantengono vivi gli altri piccoli riti che fortificano le piccole comunità e le rendono ... «Ottopagine, 6月 15»
5
Uscita Samsung Galaxy S7 già nel 2015?
... in modo anticipato rispetto a quel che è sempre stata la costumanza del colosso coreano, ossia di mostrarlo in occasione dell'IFA di Berlino). «MobileOS, 6月 15»
6
Immagine Huawei Honor 7 mostra scocca in metallo
Ma soprattutto, l'immagine Huawei Honor 7 pone l'accento sull'utilizzo di materiali “premium”, costumanza pressocchè dilagante in questo ... «MobileOS, 6月 15»
7
Concept iPhone 6S mostrano un nuovo design della fotocamera
La rete “pullula” già di concept iPhone 6S, una costumanza che si ripete ormai da anni con l'obiettivo di metter in risalto quelli che potrebbero ... «MobileOS, 6月 15»
8
Samsung Galaxy S5 Neo pronto al debutto
... muoverà il device: Samsung Galaxy S5 Neo dovrebbe offire, come costumanza dell'ultimo smartphone appartenente alla famiglia “Galaxy”, ... «MobileOS, 6月 15»
9
Huawei Honor 7 dovrebbe arrivare a Giugno
Come costumanza, dovrebbe esser affiancato da una variante Plus, che andrà dunque a rimpiazzare il modello di generazione precedente. «MobileOS, 5月 15»
10
Oppo R7 Plus potrebbe affiancare la versione normale
... più precisamente il device con dimensioni particolarmente generose contrassegnato dalla dicitura “Plus”, come costumanza vuole per gli ... «MobileOS, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Costumanza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/costumanza>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA