アプリをダウンロードする
educalingo
cotogno

"cotogno"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCOTOGNOの発音

co · to · gno


COTOGNOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOTOGNOはどんな意味ですか?

Cydonia oblonga

Cotognoはその果実のために栽培されたバラ科の科植物です。 それは最も古くから知られている果物植物の一つです:それはすでに紀元前2000年に栽培されました。 バビロニア人からギリシャ人の間ではアフロディーテの神聖な果物と考えられ、ローマ時代にはカトー、プニニー、ヴァージルの言葉でよく知られていた。 りんごの形をした果物の品種はマルメロと呼ばれ、最も伸長した果実のものはクインスと呼ばれています。 明らかに、それはよく定義された種であるので、それは異なる形を取ることができるブッシュの実を持っていますが、コトグロはリンゴと梨とは異なる果物植物です。

イタリア語辞典でのcotognoの定義

辞書のcotognoの最初の定義は、ロース科に属する樹木で、下胴、卵形、綿の葉、ピンクの花、黄色のパルプと酸味のある球状の果実です。 カルビの別の定義はカルビです。 Cotognoもリンゴですが、c。

COTOGNOと韻を踏むイタリア語の単語

aver bisogno · bisogno · catalogno · cogno · di sogno · esserci bisogno · fabbisogno · fare un sogno · fogno · melocotogno · neanche per sogno · nemmeno per sogno · scalogno · sogno · vedere in sogno

COTOGNOのように始まるイタリア語の単語

coto · cotogna · cotognastro bianco · cotognastro minore · cotognata · cotogneto · cotognino · cotoletta · cotonaceo · cotonare · cotonaria · cotonata · cotonato · cotonatura · cotone · cotone americano · cotone asiatico · cotone idrofilo · cotoneria · cotonicoltore

COTOGNOのように終わるイタリア語の単語

assegno · bagno · benigno · compagno · contrassegno · convegno · di sostegno · digno · disegno · giugno · guadagno · impegno · legno · magno · maligno · pugno · regno · segno · sostegno · spirito di legno

イタリア語の同義語辞典にあるcotognoの類義語と反意語

同義語

«cotogno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COTOGNOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cotognoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcotognoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cotogno»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

membrillo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

quince
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

श्रीफल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سفرجل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

айва
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

marmelo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Quince
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

coing
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

quince
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Quitte
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

花梨
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

마르 멜로
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

quince
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trái mộc qua
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சீமைமாதுளம்பழம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

त्या फळाचे झाड
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ayva
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

cotogno
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pigwa
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

айва
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

gutuie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κυδώνι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kweper
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kvitten
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kvede
5百万人のスピーカー

cotognoの使用傾向

傾向

用語«COTOGNO»の使用傾向

cotognoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cotogno»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、cotognoに関するニュースでの使用例

例え

«COTOGNO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcotognoの使いかたを見つけましょう。cotognoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trattato degli innesti...
Lo stesso Duhamel nel suo trattato degli alberi fruttiferi indica che il cotogno è un mediocre tronco pel pero, come il prugno pel persico, che il pero sul cotogno da alberi di mediocre grandezza pronti a dar frutto, che il cotogno conviene solo a ...
Giammaria Venturi, 1816
2
Il grande libro. Orto, frutteto, giardino. Tecniche ...
In presenza di un terreno fresco e fertile e preferendo un pereto di dimensioni ridotte e di precoce messa a frutto, ma anche più delicato ed esigente nell' irrigazione e nei trattamenti antiparassitari, opteremo per il cotogno come portinnesto.
Adriano Del Fabro, 2001
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Add. Che ha odore, colore 0 sapore di cotogno. COTOGNO. Pyrus Cydonia Lin. T . dei Botanici. Pianta che ha il tronco raramente diritto, con una scorza grossa, cenerina al di fuori, alquanto rosso internamente; le foglie alterne, picciolate, ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Coltivare frutta e verdura biologica
della. PRINCIPALI DA INNESTO DI MATURAZIONE VARIETÀ Abate Fètel Buccia di colore giallo e cotogno fine settembre sfumature brune; frutti allungati di sapore dolce e aromatico. Bergamotta Pianta resistente: frutti tondegfranco ...
‎2004
5
Dall'Albero azzurro a Zelig: modelli e linguaggi della tv ...
... buttò via non pensando fosse una cena per streghe (-) per fortuna Tonio Cartonio proprio quel giorno preparò un bel piatto di spaghetti al sugo e diede una mano al buffone (-) senza l'aiuto di Tonio Cartonio MILO COTOGNO: Cominciamo a ...
Rosaria Sardo, Marco Centorrino, Giovanni Caviezel, 2004
6
Dizionario della lingua italiana
(A) COTOGNINO, Add. Che ha odore, colore o sapore di cotogno. COTOGNO. Pyrus Cydonia Un. T. dei Botanici. Pianta che ha il tronco raramente diritto, con una scorza grossa, cenerina al di fuori, alquanto rosso internamente; le foglie ...
‎1827
7
Opera Di Bartolomeo Scappi Mastro Dell'Arte Del Cvcinare: ...
&fe // vorrá la decottione faceta gelo,pongafi ion eff'o dellipexjuoli d'altricotogHU Sciuaß in piatti con iljuo liquor fopra caldo, o frcddo a beneplácito* Fer cuocere vn cotogno che fia alquanro iodo . Cap. CLXXXIU Tiglifi 'il cotogno mondo in vn ...
Bartolomeo Scappi, Reale Fusoritto, 1622
8
Opera di Bartolomeo Scappi M. dell'arte del cucinare, con ...
ehe di natura il cotogno ma a galhytna per fare che iliafottoy ptglift vn fiecchet- toyeficchifi nel cotogno da vnlatOyclxrcon ejfo fi terra nel fondo. fn que fio molo fi utdrà la quant i ta della materia perche fe foff t poca non baflarebbeje fojf : t oppa  ...
Bartolomeo Scappi, Reale Fusoritto, 1610
9
Innesti e le tecniche di riproduzione
Entra in produzione lentamente e con frutti di bassa qualità, ma produce alberi molto vigorosi e saldamente radicati. Sensibile al colpo di fuoco battenco. ^- Cotogno (Cydonia oblunga) Induce uno sviluppo nanizzante, anticipa la produzione, ...
Adriano Del Fabro, 2003
10
Opera
DI &HDTV-01011!() SCJ'P'PIJ '354 un MWh-:110,01 Ffw-'11V nel cotogno da un lato, c0- con elio/i temi nel fi mio.. ln queito rnodost uedrd la quantita della materia, percbelèfòfle poca nt” basta rebbeat se NM- troppamon riuscirebbe.
Bartolomeo Scappi, 1570

用語«COTOGNO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcotognoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
orsi & tori - PRIMO PIANO - Italiaoggi
«Semplice», ha risposto con candore Cotogno, «il debito diminuirebbe ma diminuirebbe anche il patrimonio che i creditori vedono a garanzia ... «Italia Oggi, 7月 15»
2
orsi & tori
«Semplice», ha risposto con candore Cotogno, «il debito diminuirebbe ma diminuirebbe anche il patrimonio che i creditori vedono a garanzia ... «Italia Oggi, 7月 15»
3
Rotary Club Caltanissetta, sessantesimo passaggio della campana
... Giannone, vice presidenti Salvatore Mancuso e Maria Pia Punturo, segretaria Anna Tiziana Amato Cotogno, tesoriere Antonio Gruttadauria, ... «il Fatto Nisseno, 7月 15»
4
Tre nuovi ingressi nel network di Grandi Giardini Italiani
ornamentali (Rosa banksiae, tante varietà di gelsomino) e commestibili (giuggiolo, sorbo, corbezzolo, azzeruolo, cotogno, gelso, fico, nespolo, ... «Primaonline.it, 6月 15»
5
Ripartono le iscrizioni per la scuola di musical "Arteinscena"
Tra gli allievi del passato ricordiamo invece Lorenzo Branchetti, attore, meglio conosciuto come il folletto Milo Cotogno della “Melevisione”, ma ... «Il Tirreno, 6月 15»
6
Media: Sky gioca d'anticipo per battere Netflix e Vivendi
... od Orange is the new black di cui ha i diritti Cotogno e dove l'offerta on demand includerà non solo film e serie tv ma anche eventi sportivi e ... «TvZoom, 6月 15»
7
Grandi Giardini Italiani: tre nuovi giardini entrano nel network
ornamentali (Rosa banksiae, tante varietà di gelsomino) e commestibili (giuggiolo, sorbo, corbezzolo, azzeruolo, cotogno, gelso, fico, nespolo, ... «Teatro Naturale, 6月 15»
8
Europeo U21, Pasqual 'tifa' per Bernardeschi: "Forza azzurrini" (FOTO)
16/06 19.43 mazzantipremesso che, normalmente, Pasqual mi assomiglia sempre molto al folletto Milo Cotogno (della Melevisione). «Fiorentina.it, 6月 15»
9
Bra, la testimonianza di un partecipante al raduno regionale dei …
Successivamente abbiamo assistito allo spettacolo “Piccoli gusti” con Lorenzo Branchetti, il Milo Cotogno della “Melavisione”. Al termine siamo ... «TargatoCn.it, 6月 15»
10
IVREA – Anche Ivrea al Raduno Regionale dei Consigli dei Ragazzi
... di Lorenzo Branchetti, il Milo Cotogno de “La Melevisione” e la compilazione di un questionario, proposto dal Corecom, sulle abitudini digitali ... «ObiettivoNews, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cotogno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cotogno>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA