アプリをダウンロードする
educalingo
cupidezza

"cupidezza"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCUPIDEZZAの発音

cu · pi · dez · za


CUPIDEZZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCUPIDEZZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcupidezzaの定義

辞書中の甘味度の定義は甘味度である。


CUPIDEZZAと韻を踏むイタリア語の単語

caldezza · crudezza · floridezza · freddezza · grandezza · immondezza · limpidezza · mondezza · morbidezza · nefandezza · nitidezza · prodezza · rigidezza · rudezza · ruvidezza · saldezza · splendidezza · stupidezza · timidezza · torbidezza

CUPIDEZZAのように始まるイタリア語の単語

cupa · cupamente · cupata · cupere · cuperosa · cupezza · cupidamente · cupidigia · cupidine · Cupidine · cupidità · cupido · cupidone azzurro · cupidone giallo · cupile · cupo · cupola · cupolino · cupolone · cupone

CUPIDEZZAのように終わるイタリア語の単語

candidezza · flaccidezza · fluidezza · insipidezza · intrepidezza · laidezza · languidezza · lucidezza · luridezza · orridezza · pallidezza · placidezza · radezza · ripidezza · sodezza · sordidezza · tiepidezza · tumidezza · umidezza · vividezza

イタリア語の同義語辞典にあるcupidezzaの類義語と反意語

同義語

«cupidezza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CUPIDEZZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cupidezzaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcupidezzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cupidezza»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

cupidezza
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cupidezza
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

cupidezza
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

cupidezza
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

cupidezza
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

cupidezza
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cupidezza
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

cupidezza
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

cupidezza
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

cupidezza
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

cupidezza
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

cupidezza
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

cupidezza
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cupidezza
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cupidezza
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

cupidezza
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

cupidezza
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cupidezza
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

cupidezza
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cupidezza
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

cupidezza
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cupidezza
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

cupidezza
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

cupidezza
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

cupidezza
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

cupidezza
5百万人のスピーカー

cupidezzaの使用傾向

傾向

用語«CUPIDEZZA»の使用傾向

cupidezzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cupidezza»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、cupidezzaに関するニュースでの使用例

例え

«CUPIDEZZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcupidezzaの使いかたを見つけましょう。cupidezzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
CUPIDEZZA, CUPIDITA, CUPIDIGIA (cupidèzza, cupidit'a, cupidigia) Nomi astr. Fate che non sia trovata in voi lussuria, né avarizia, nè cupidezza. Era pieno di cupidezze di Ogni sorta. Viveva nella cupidezza, cupidità 11' ogni cosa , che non  ...
‎1835
2
Frasologia italiana
CUPIDEZZA, CUPIDITÀ, CUPIDIGIA (cupidèzza, co- pidità, cupidìgia) Nomi astr. Fate che non sia trovata in voi lussuria, nò avarizia, nè cupidezza. Era pieno di cupidezze di ogni sorta. Viveva nella cupidezza, cupidità d'ogni cosa, che non si  ...
Antonio Lissoni, 1835
3
Dizionario della lingua italiana
Un uomo inaugurato , pigro , e pieno di cupidezza , sì s' adirò. Stor. Bari. Io ti prometto di torre da me ira e cupidezza; e tu lai sì, ch'io abbia saviezza e agguaglianza. Arnet. 43. La malta cupidezza, ed isf minta Madre di brighe. CUPIDIGIA.
‎1827
4
Dizionario della lingua italiana
Baco. nov. 55. 4. Il qual titolo cc. da' suoi discepoli era cupidamente usurpato. Pelr. son. 259. E si cuidamente a in se raccolto Lo spino dalle belle memEra sciolto . “' CUPIDETTO. Dim. di Cupido, Amorino . Vasar. CUPIDEZZA. V. 1. Cupidità.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Un' huotno malagurato , pigro % e pieno di cupidezza si s'adirö. Vit. Barl. Io ti prometió di torre da me' ira, e cupidezza, e tu fa ù , ch'io abbia laviezza, e agguaglianza . Amet. 43. L' amata cupidezza, ed isfrenata madre di brighe . Guitt.
‎1691
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Defiderofamen te, cuprdamenîàal Defiderabilmentefloglia. cupiditlimèv- cupidimtnamente. cupiditacentinceflèremvenire. I cupiditasw. Voglia, Difio, Dilîdero, Affetto fuft. cupidigia, 'Talento, volonta, ranza, cupidezza , Difianza, cupidita , coraggio, ...
Bastiano De' Rossi, Accademia della Crusca, 1623
7
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
... Crisi 6 Cristianare, Cristianizzare. V. Crislianeggiare Cristianeggiare 2 Cristianesimo, Cristianità. V. Cataolicilà Cristianissimo (3 Crudo 6 Cucitura A Cuna, Cunare (mod.) V. Pestarola Cupidezza 7 Cupidigia 7 Custodia 7 Dannato 7 Danza.
‎1873
8
Dizzionario della lingua italiana ...
Un uomo inaugurato , pigro , e pieno di cupidezza , sì s'adirò. Stor. Bari. Io ti prometto di torre da ree ira e cupidezza; e tu fai si, ch'io abbia saviezza e agyuiiglianza. Amet. 4-5- La matta cupidezza, ed isfrenata Madre di brighe. CUPIDIGIA.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
9
Della miseria dell'uomo di Bono Giamboni
Anche dice: L' avarizia è disonesta e non sazievole cupidezza di cose altrui, e di suo onore. E Santo Anselmo dice: Lainfermità dell' avarizia non si cura mai così bene, come pensare lo di - della morte. Santo Agostino dice: Tue, avaro, ...
Bono Giamboni, Francesco Tassi, 1836
10
Etica Filosofica: Volume IV.
I vizii opposti a questo dovere sono i se. guenti: x.l'indgfiìrenza circa la stima egrazia degli altri presso gli altri; a l'allotrioepiscopia, o la cupidezza di spiare od investigare l'indole, lo stato degli altri, principalmente le loro imperfezioni, i loro ...
‎1828
参照
« EDUCALINGO. Cupidezza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cupidezza>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA