アプリをダウンロードする
educalingo
da favola

"da favola"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDA FAVOLAの発音

da favola


DA FAVOLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DA FAVOLAと韻を踏むイタリア語の単語

alzavalvola · alzavola · cantafavola · capotavola · centrotavola · di favola · elettrovalvola · favola · fravola · grancevola · nevola · nuvola · provola · stevola · tavola · uvola · valvola

DA FAVOLAのように始まるイタリア語の単語

da allora in poi · da amico · da basso · da battaglia · da cani · da capo · da capogiro · da compagnia · da cortile · da decidere · da incubo · da indi in qua · da indi innanzi · da la · da lato · da lavoro · da le · da lì · da lo · da lupi

DA FAVOLAのように終わるイタリア語の単語

agricola · carambola · coca-cola · cola · coppola · gola · guardiola · isola · mandola · mola · ola · parola · pistola · pola · regola · scatola · scuola · sola · tegola · viola

イタリア語の同義語辞典にあるda favolaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DA FAVOLA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«da favola»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«da favola»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DA FAVOLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語da favolaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのda favolaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«da favola»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

童话
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cuento
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

fairytale
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कहानी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رواية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сказочный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

conto de fadas
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রুপকথা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

conte de fées
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

dongeng
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

märchenhaft
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

童話
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

동화
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dongeng
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chuyện thần tiên
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

விசித்திரக்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

होत्या
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

masal
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

da favola
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bajkowy
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

казковий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

basm
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παραμύθι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sprokie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

saga
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

eventyr
5百万人のスピーカー

da favolaの使用傾向

傾向

用語«DA FAVOLA»の使用傾向

da favolaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«da favola»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、da favolaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DA FAVOLA»の引用

da favolaという言葉で有名な引用文や文章
1
Thomas Bailey Aldrich
Quando ci perdiamo nel soffice sonno, e nel sogno come in un veliero da favola andiamo sempre più alla deriva attraverso l’incantata oscurità verso il purpureo mattino - poca cura prestiamo a quel dolce amaro mondo che conosciamo di giorno.

«DA FAVOLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からda favolaの使いかたを見つけましょう。da favolaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Matrimonio da favola: Stile e sentimento tra sogno e realtà
rendiospiti con lingue, usi, P Un invito da favola costumi e colori diversi, aggiungi un meraviglio- so castello in Normandia e tanto romanticismo: ecco gli ingredienti per nozze indimenticabili. Eduard e Susan si erano conosciuti a Washington ...
Enzo Miccio, 2014
2
Un giorno da favola: Una commedia romantica, ironica e sexy
I L ROMANZO La vita di Francesca è a unģimpasse: a trentģanni non ha smesso di sognare un amore da favola, ma continua a imbattersi nellģuomo sbagliato, come lģavvocato Christian Balardini, tanto affascinante quanto arrogante e pieno  ...
Fabiola D’Amico, 2014
3
Bip Calamita e altre star da favola: Bambini, ben essere, ...
... tto, Flavio Milandri Abitanti l'immaginario Post [per “grandi” lettori], Enrico Alessandro Valletta Bambini,ben essere, comunità educante Bip Calamita e altre star da favola, Renata Franca Flamigni Le scarpe gialle di Caramello Biscotto ...
Renata Franca Flamigni, Flavio Milandri, 2014
4
Il terzo scudetto. Una Fortitudo da favola
a {i} _ \ J ' ' .°" ' ' 'Ì"°." ) ' 'v ' \ . o ' ' ' QEIÎAILIUMARRESE -:.; L. TERZÙ scuri'. 4: .\ '-,' I.' _'' . 5" .v \ UNA FÙRTITÙ'ÙÙ'PA FÀV'Q" À ~ ~ ~ {2?5~î~. Emilio Marrese IL TERZO SCUDETTO 9-6-2012 Una Fortitudo da favola. '. ,~ ' - 4" . k 4.' “ , 'romanzo  ...
Emilio Marrese, 2012
5
Sisters Grimm: Detectives-- da favola. libro primo
Orphans Sabrina and Daphne Grimm are sent to live with an eccentric grandmother that they have always believed to be dead.
Michael Buckley, 2007
6
La favola del viaggio di S. Pietro a Roma dimostrata da ...
Ciò posto si comprenderà facilmente perchè io tratti da favola e da impostura il viaggio di Pietro a Roma : giacchè esso non si appoggia ad altro che alla malizia della tradizione . E perchè dovrei io crederlo ciecamente ed ammetterlo per ...
Alessandro Gavazzi, 1868
7
La Favola del Viaggio di S. Pietro a Roma dimostrata
Ciò posto si comprenderà facilmente perché io tratti da favola e da impostura il viaggio di Pietro a Roma: giacché esso non si appoggia ad altro che alla malizia della tradizione. E perché dovrei io crederlo ciecamente ed ammetterlo per ...
Alessandro GAVAZZI, 1868
8
Regalami una favola
Il suo sognodivivere un amore da favola sembra essere davvero irrealizzabile. Ma durante una festa, in cui come al solito se ne sta in disparte senza parlare con nessuno,Amy incontradue occhi azzurri come petali di un fiordaliso. È amore  ...
Hester Browne, 2013
9
Principesse si diventa
Quale donna non ha sognato di essere regina almeno per un giorno? Questo libro sarà il tuo biglietto d'ingresso per un'intera vita da Principessa!
Cinzia Felicetti, 2011
10
Memorie storiche della città di Piacenza
Ena [ Franc, da ]. Favola intorno ad cflfo. 19. Epidemia in P. 350. e fegu. Eufemia ( Can. di S. ). Vedi d- «o/wi Regolari. F Fabiano ( Gio. ) Vie. del Gov. di P. 210. Fantuzz* ( Venerabile Fra Mar- co de' ) da Bologna Minor OC- fervante , muore nel ...
Cristoforo Poggiali, 1760

用語«DA FAVOLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からda favolaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Notti da favola al castello Ruspoli
VIGNANELLO - Il tempo di una notte e conoscerete l'emozione di vivere una favola, in un castello avvolto dalla fresca serata stellata d'estate, e un tappeto di ... «Viterbo News 24, 6月 15»
2
Un matrimonio da favola, le curiosità
Lunedì 1 giugno alle 21.10 va in onda in prima tv su Sky Cinema 1 HD e Sky Cinema Wedding Un matrimonio da favola, commedia corale con Stefania Rocca, ... «Sky.it, 5月 15»
3
Da Venezia alla Costa Azzurra, le location da favola per il giorno del …
Atmosfere da sogno, angoli romantici e viste mozzafiato per un matrimonio da favola. Le location del momento sono l'Abbazia di San Fruttuoso tra Portofino e ... «Adnkronos, 5月 15»
4
Sarah Michelle Gellar, da ammazza-vampiri a... rapper da favola
L'attrice si è infatti cimentata in un rap 'da favola', nei panni di una Cenerentola di strada. A sfidarla Belle, la principessa della Bella e la Bestia (Whitney Avalon), ... «TGCOM, 3月 15»
5
Disney premia il look da favola
In occasione dell'arrivo del film Disney Cenerentola, nelle sale dal 12 marzo, la “Casa di Topolino” lancia il concorso “Look da Favola”. Il vincitore potrà ... «Il Quotidiano Italiano, 2月 15»
6
Cenerentola: un look da favola nella clip in anteprima
La costumista per i suoi personaggi ha creato così abiti dal mood anni 40/50 arricchendoli di dettagli “da favola”, utilizzando colori sgargianti, cappelli e piume. «Elle, 2月 15»
7
Incantevoli scarpe da favola Loriblu
FERMO - L'eroina del musical Cercasi Cerentola non poteva che indossare una scarpa da favola, l'ha confezionata appositamente per lei Loriblu. La scarpetta ... «Corriere Adriatico, 1月 15»
8
Villa Garzoni sarà un hotel da favola La fatina di Collodi si chiama …
Nel progetto sono previsti ampi spazi per visite guidate, un'esclusiva area benessere e numerose suite per notti da favola. La villa è disposta su quattro piani a ... «La Nazione, 1月 15»
9
Emma una strega da favola: Anteprima puntata 31 e 32, Daniel …
Continuano le scoppiettanti avventure di Emma un strega da favola in onda tutti i giorni alle 21.10 su Boing. Cosa succederà in questa nuovissima puntata? «meltyfan.it, 12月 14»
10
Emma una strega da favola: Anteprima puntata 19 e 20, Andi è una …
Continuano le avventure di Emma, la protagonista di Emma una strega da favola, la serie tv in onda tutte le sere su Boing alle 21.10. Ma dove eravamo rimasti? «meltyfan.it, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Da favola [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/da-favola>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA