アプリをダウンロードする
educalingo
dare ricetto a

"dare ricetto a"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDARE RICETTO Aの発音

dare ricetto a


DARE RICETTO Aの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DARE RICETTO Aと韻を踏むイタリア語の単語

collegato a · dare in pasto a · dare lo sfratto a · di seguito a · dirimpetto a · dovuto a · esposto a · essere costretto a · essere iscritto a · essere soggetto a · facendo riferimento a · fare riferimento a · fare un saluto a · in merito a · in rapporto a · in seguito a · orientato a · rivolto a · soggetto a · volto a

DARE RICETTO Aのように始まるイタリア語の単語

dare peso · dare peso a · dare piacere · dare prurito · dare ragione · dare ragione a · dare respiro · dare retta · dare retta a · dare ricetto · dare rifugio a · dare risalto · dare risalto a · dare risultato · dare segno · dare seguito · dare sepoltura a · dare sfogo · dare sfogo a · dare soddisfazione

DARE RICETTO Aのように終わるイタリア語の単語

dar credito a · dare adito a · dare aiuto a · dare ascolto a · dare l´assalto a · dare risalto a · essere abituato a · essere accostato a · essere affezionato a · essere asservito a · essere d´aiuto a · essere disposto a · essere intenzionato a · essere legato a · essere portato a · mettere in conto a · porgere aiuto a · rendere noto a · stare accanto a · stare attento a

イタリア語の同義語辞典にあるdare ricetto aの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DARE RICETTO A»の同義語

次のイタリア語の単語は、«dare ricetto a»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dare ricetto a»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DARE RICETTO Aの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dare ricetto aを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdare ricetto aの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dare ricetto a»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

给予庇护
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dar cobijo a
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Give recipe to
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

को शरण देना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إعطاء المأوى لل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

приютить
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dar abrigo a
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আশ্রয় দিতে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

donner un abri à
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

memberi perlindungan kepada
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

beherbergen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

レシピを
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

에 쉼터를 제공
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

menehi perlindungan kanggo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cung cấp cho nơi trú ẩn để
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அடைக்கலம் கொடுக்க
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

निवारा देणे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

barınak sağlamak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

dare ricetto a
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dać schronienie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

прихистити
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

da adăpost
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δίνουν καταφύγιο σε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gee skuiling aan
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ge skydd åt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gi ly for
5百万人のスピーカー

dare ricetto aの使用傾向

傾向

用語«DARE RICETTO A»の使用傾向

dare ricetto aの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dare ricetto a»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、dare ricetto aに関するニュースでの使用例

例え

«DARE RICETTO A»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdare ricetto aの使いかたを見つけましょう。dare ricetto aに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Questa turba infame a comun danno unita. Delinquenti, ...
Il Magistrato di Sanità, per tutelare la salute pubblica, vieta a chiunque, compresi i reggenti degli ospedali, di dare ricetto a “birbanti, pitocchi, vagabondi, questuanti ed altri forestieri di simile condizione sospetta”63. Le solite categorie di ...
Pagano, 2014
2
Statuti di Milano: volgarizzati con note, e spiegazioni a ...
Difpone in oltre, che a niuna perfona fia lecito il dare ricetto a un tale debitore nè in qualità di Colono , e neppure di femplice giornaliere , coficchè il ricettatore nel termine di un mefe dalla denunzia (4), che gli veniffe fatta dal primo Locatore ...
Milan (Duchy), 1773
3
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
destinato a dare ricetto a sessanta fanciulline orfane , derelitte, pericolanti, alle quali viene concesso e vitto e vestito ed ogni maniera di amorevoli cure. Sono educate a tutti i lavori muliebri indispensabili alla domestica economia ; altre ...
‎1840
4
Opera di S. Antonino utilissima et necessaria alla ...
Cio e, dare ricetto a chi ruba , & fa danno intafta/ mente : o ricettare colè di mal acquifto In cafa fua Nora di chi quando lènza tale ricetto di ladn,o di cefi rubate da ricetto a il male non farebbe ftgaito , in tale cafo colui che ladri & rice- ricetra, ...
Antoninus (Florentinus), 1548
5
Ragionamenti Pastorali: In Tre Parti Distinti ...
egJi è vano penfiero il pretendere di congiutigere la machina del Cielo col globo délia terra , non puô' Focchio noftro mirare in vn medefimo tempb il firmamento , e'J pauimento ; Je ftelle, c*l fango » ne puô il cuor noftro dare ricetto a Chrifto ...
Alessandro Sperelli, 1664
6
Ragionamenti pastorali di monsignor Alessandro Sperelli ... ...
... if pretendere di congiungere la machina del Cielo coi globo délia terra , non puo I occhio noftro mirare in vn medelîmo tempo il firmamento » e'l pauimento i le Melle», el fango i ne puàil cuor noMro dare ricetto a Chrifto , &a Мат- топи .
Alessandro Sperelli, 1664
7
Opera utile et necessaria alla institutione delli sacerdoti
La quinta fi dimanda , R ecurfus. Cio e dare ricetto a chi robba 8t fa danno ingiu'/ ftamente , o ricettare cofe di male acquifto in cafa dTttTne* *"a 1uado fenza tale rIcetto di ladri,© di cofe rob Nota di* Date *"- male nonfarebbe feguito , in tal cafo  ...
Antoninus (Florentinus), 1544
8
Vocabolario universale italiano
V. Dare ricetto. (A) a - ' Col v. Fare: Far ricctto : Ricetta“: , Ruccetttu'e. I'. Fare rieetto. (A) Bres'r'rons , ' Bi-cet-tó-re. Add. usato in jòrza di sm. V. dell'usoJ". e di' Ricevitore. (O) Bronrronn,' Ri-cet-to-ri-a.6' .V.dell'riso.Lo stesso che Ricevltoria,V.( 0) ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1835
9
Giardino di sommisti, nel quale si dichiarano dodicimila e ...
Ter zo, che il Conscfl'ore(quando la nece ssità nó stringa)dene st mpre consflrarsi del- l'inientione del Pontt sice,circa il dare ricetto a bandiei,& intendere quai sia la liia in tentione,acciò sicuumcntc posta aslblucre, & particolarmentcídico^ ...
Marco Scarsella, 1600
10
Ragioni che si propongono per dimostrare e sostenere il vero ...
Ma ora visoggiugniamo , che i nuovi acquisti siccome alle sopraccennate Comunità di Poveri sèr— Virebbono almeno per poter dare ricetto a maggior noveó, ro di Poveri ; così parimente alle Comunitàñde'Regoz ri, che sono anche Poveri, ...
Ottavio Ignazio Vitagliano, 1733

用語«DARE RICETTO A»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdare ricetto aという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Moderati, una bufala da Nobel
... ovvero da quando sono nati per dare ricetto a un gruppo di fuoriusciti da Forza Italia, ha trovato nel centrosinistra un approdo in grado di soddisfare le carriere ... «Lo Spiffero, 1月 13»
参照
« EDUCALINGO. Dare ricetto a [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dare-ricetto-a>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA