アプリをダウンロードする
educalingo
dare sollievo

"dare sollievo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDARE SOLLIEVOの発音

dare sollievo


DARE SOLLIEVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DARE SOLLIEVOと韻を踏むイタリア語の単語

allievo · altorilievo · avere rilievo · bassorilievo · di rilievo · in rilievo · lievo · mettere in rilievo · mezzorilievo · non aver rilievo · prelievo · rilievo · sollievo

DARE SOLLIEVOのように始まるイタリア語の単語

dare risalto a · dare risultato · dare segno · dare seguito · dare sepoltura a · dare sfogo · dare sfogo a · dare soddisfazione · dare soddisfazione a · dare soldi · dare sollievo a · dare spazio a · dare spiegazioni · dare spinte · dare su · dare sui nervi · dare tempo · dare torpore · dare tutto per · dare un apporto

DARE SOLLIEVOのように終わるイタリア語の単語

bravo · coevo · di nuovo · dispositivo · evo · longevo · medioevo · motivo · nevo · novo · nuovo · ovo · positivo · primevo · rilevo · salvo · sevo · svevo · trevo · vivo

イタリア語の同義語辞典にあるdare sollievoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DARE SOLLIEVO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«dare sollievo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dare sollievo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DARE SOLLIEVOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dare sollievoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdare sollievoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dare sollievo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

给予救助
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dar alivio
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Give relief
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

राहत देने
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تقديم الإغاثة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

приносить облегчение
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dar alívio
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আরাম দেত্তয়া
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

donner du relief
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

memberi kelegaan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

geben Erleichterung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

安堵を与える
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

구호를 제공
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

menehi relief
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cho nhẹ nhõm
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நிவாரண கொடுக்க
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दिलासा देण्यासाठी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yardım vermek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

dare sollievo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dać ulgę
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

приносити полегшення
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

da relief
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δώσει ανακούφιση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gee verligting
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ge lindring
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gi lindring
5百万人のスピーカー

dare sollievoの使用傾向

傾向

用語«DARE SOLLIEVO»の使用傾向

dare sollievoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dare sollievo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、dare sollievoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DARE SOLLIEVO»の引用

dare sollievoという言葉で有名な引用文や文章
1
Marchesa de Maintenon
Il miglior modo per alleviare le proprie sofferenze è dare sollievo a quelle degli altri.

«DARE SOLLIEVO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdare sollievoの使いかたを見つけましょう。dare sollievoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Come calmare un bambino che piange
“Tutti sono capaci di dare sollievo al proprio bambino”. Ogni tipo di pianto richiede una risposta appropriata, dettata spesso dal buon senso. Questi primi gesti potranno sembrare complessi a un genitore debuttante sopraffatto dal sentimento ...
Emmanuelle Paroissien, 2011
2
Come riposarsi quando si ha un bambino piccolo
Dare lePrime risposte “Tutti sono capaci di dare sollievo al proprio bambino”. Ogni tipo di pianto richiede una risposta appropriata, dettata spesso dal buon senso. (luesti primi gesti potranno sembrare complessi a un genitore debuttante  ...
Emmanuelle Lepetit, 2011
3
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 3 - Seconda ...
L'Apostolo [2 Cor 8, 13] ammonisce: «Non si tratta di dare sollievo ad altri», cioè di fare in modo che altri vivano oziosamente con i nostri beni, «e a voi ristrettezza », cioè miseria. Ma succederebbe proprio questo se le elemosine fossero date ...
Tommaso d'Aquino (san), 1996
4
Non autosufficienza e territorio. L'innovazione nel campo ...
5 pl ficienti al proprio domicilio sostenendo loro ed i caregiver nelle fasi di bisogno acuto e o per dare sollievo ai familiari ad un massimo di 90 giorni consecutivi) ri- volti ad anziani non autosufficienti di li- velli di isogravità media (2, 3) ora in ...
P. Peruzzi, 2011
5
Dare significato al fare: osservazione e intervento ...
Sono quegli stress, per esempio che arrivano da istanze interne e che potremmo, in modo generico, definire disturbi psichiatrici. Se vi sentite di non valer nulla, una cosa che può dare sollievo da questa condizione dolorosa, è assumere della ...
‎2002
6
Arteinsieme. Dare colori ai colori
Similmente per chi vuol dare sollievo si propongono problemi di cattiveria (il mio captivus contenuto nell'altro) e di pietà da superare ("se lo libero delle mie parti cattive, poi mi perdonerà di avergliele proiettate o si vorrà vendicare?").
Piergiorgio Prudenziato, Prudenziato, Prudenziato, Paolo Prudenziato, 2007
7
Terapie delle malattie neurologiche
... se questo sollievo è accompagnato da effetti secondari eccessivi o intollerabili; • se è improbabile che altre misure siano capaci di dare sollievo entro limiti di tempo ragionevoli. Con quale frequenza si verificano i sintomi refrattari nel malato ...
Angelo Sghirlanzoni, 2010
8
La cittadella in armi. Esercito, società e finanza nella ...
Nel lungo memoriale inviato a Madrid ancora una volta la Congregazione puntava il dito contro l'operato del Fuensalida, reo di non aver saputo dare sollievo agli oberati contribuenti lombardi che avevano visto crescere i carichi militari sino a ...
Davide Maffi, 2009
9
Psicoterapia prescrittiva elettiva fondata sull'evidenza. La ...
Il terapeuta riesce in genere a dare sollievo immediato al paziente consolandolo, sostenendolo con consigli e soprattutto riconoscendo la validità e il valore delle sue riflessioni e dei suoi sentimenti, spesso nascosti. Bisogna fare attenzione ...
Larry E. Beutler, Mark T. Harwood, 2002
10
Il marketing dalla A alla Z. Gli 80 concetti indispensabili ...
Ho prestato la mia consulenza a una casa farmaceutica che posizionava il suo farmaco come “il più rapido nel dare sollievo”; in seguito il suo nuovo concorrente posizionò la sua marca come “la più sicura”. Ogni concorrente attrae i clienti che ...
Philip Kotler, 2011

用語«DARE SOLLIEVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdare sollievoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
TASI: DELRIO, ELIMINAZIONE DARA` SOLLIEVO A EDILIZIA
Fare previsioni è difficile ma sicuramente un minimo di sollievo al settore verrà ... la possibile eliminazione della Tasi possa dare sollievo al settore dell`edilizia. «AGG Globalpress, 7月 15»
2
Per 177 precari arriva la proroga dei contratti. Rinnovo a 18 ore in …
Questa volta l'amministrazione Accorinti ha deciso di giocare d'anticipo e di non aspettare l'ultimo momento utile per dare sollievo ai suoi lavoratori. Per i 177 ... «Tempo Stretto, 6月 15»
3
Merate: una carrellata di ''mani'' per dare sollievo. La mostra al …
E' l'originale mostra, su pannelli neri, allestita nella hall dell'ospedale Mandic di Merate in occasione della giornata del sollievo ma che, in realtà, rappresenta il ... «MerateOnline, 6月 15»
4
'Uffa che afa', per assistere e dare sollievo alle persone anziane
Il 15 giugno entrerà nella fase operativa il progetto "Uffa che afa" 2015 che quest'anno raggiunge il dodicesimo anno di attività e proseguirà fino al 15 settembre. «CronacaComune, 6月 15»
5
Scoperto gene del dolore, apre la strada a nuove terapie in grado di …
... Senderek, dell'università di Cambridge, hanno infatti scoperto il gene del dolore, PRDM12, aprendo così la strada a nuove terapie in grado di dare sollievo. «La Stampa, 5月 15»
6
Congestione Nasale: 5 Facili Rimedi Casalinghi Per Il Naso Chiuso
Le docce nasali (o neti lota), che puoi trovare in molte farmacie e negozi specializzati, in diverse forme, sono state utilizzate per secoli per dare sollievo ai seni ... «SALUTE E BENESSERE, 10月 14»
7
Una “stanza silenziosa” al centro commerciale per dare sollievo ai …
ROMA – Una “stanza silenziosa”, al riparo dal frastuono dello shopping, per dare sollievo ai bambini con autismo: l'iniziativa, unica nel suo genere, arriva ... «Redattore Sociale, 6月 14»
8
Kewi Bra, il reggiseno intelligente per dare sollievo alle donne
Si chiama Kewi Bra ed il reggiseno intelligente studiato per dare sollievo alle donne. Il Kewi Bra utilizza due coppe magnetiche che sfrutta la pressione verso il ... «SoloGossip.it, 3月 14»
9
In ospedale il centro per la 'cura del dolore'. Terapie per dare
Terapie per dare sollievo anche a partorienti e malati oncologici ... di terapie per combattere il dolore e per dare un sollievo alle donne che devono partorire, ... «gonews, 3月 14»
10
«Cultura del sollievo e lotta al dolore»: esperti a confronto
Sofferenza e sollievo sono due dimensioni di una stessa realtà; prendersi cura ... tutte le risorse possibili per dare sollievo all'ammalato e alla sua famiglia, per ... «Il Mattino, 2月 14»
参照
« EDUCALINGO. Dare sollievo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dare-sollievo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA