アプリをダウンロードする
educalingo
deceduto

"deceduto"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDECEDUTOの発音

de · ce · du · to


DECEDUTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDECEDUTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのdecedutoの定義

辞書の死者の定義は死んでいる:父d。 故人の輸送。


DECEDUTOと韻を踏むイタリア語の単語

avveduto · creduto · disavveduto · essere seduto · impreveduto · inavveduto · intraveduto · malavveduto · mettersi seduto · posseduto · preveduto · provveduto · ravveduto · receduto · ricreduto · riveduto · seduto · sprovveduto · stare seduto · veduto

DECEDUTOのように始まるイタリア語の単語

decedere · decelerare · deceleratore · decelerazione · decembre · decemvirale · decemvirato · decemviro · decennale · decenne · decennio · decente · decentemente · decentralizzare · decentralizzazione · decentramento · decentrare · decentrato · decenviro · decenza

DECEDUTOのように終わるイタリア語の単語

accaduto · aiuto · andare perduto · auto · avvveduto · benavveduto · benveduto · caduto · decaduto · fronduto · invenduto · malprovveduto · malveduto · perduto · renduto · ricaduto · scaduto · spanduto · sperduto · venduto

イタリア語の同義語辞典にあるdecedutoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DECEDUTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«deceduto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«DECEDUTO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«deceduto»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«deceduto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DECEDUTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語decedutoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdecedutoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«deceduto»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

死者
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fallecido
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

deceased
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मृतक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

متوفى
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

умерший
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

falecido
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মৃত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

décédé
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

si mati
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

verstorben
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

故人
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

고인
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

almarhum
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chết
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

இறந்தவரின்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मृत
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ölmüş
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

deceduto
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zmarły
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

померлий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

decedat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μακαρίτης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

oorledene
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

avliden
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

avdøde
5百万人のスピーカー

decedutoの使用傾向

傾向

用語«DECEDUTO»の使用傾向

decedutoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«deceduto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、decedutoに関するニュースでの使用例

例え

«DECEDUTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdecedutoの使いかたを見つけましょう。decedutoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Busta paga. Con cedolini compilati
... del dipendente deceduto ai fini del corretto assoggettamento dell'importo ai fini contributivi. Per le somme da tassare in capo agli eredi - una volta ripartito l' importo complessivo tra gli aventi diritto (secondo i criteri alternativi contemplati dal ...
Cirioli Daniele, Liali Stefano, Zarattini Pietro, Chiaraluce Antonio, 2010
2
Cessione e conferimento d'azienda
Ai fini delle imposte sui redditi l'erede subentrante nell'attività del titolare deceduto è tenuto a presentare due dichiarazioni dei redditi: 1) una per i redditi conseguiti dall'imprenditore deceduto fino alla data del decesso; 2) un'altra relativa ai ...
Daniele Balducci, 2007
3
La donna suellese tra storia e tradizioni popolari
Decessi anno 1929 Porru Giovanni 5 mesi deceduto il 27 febbraio. Cuccu Sebastiano 1 anno e mezzo deceduto il 7 maggio. Pipia Giuseppa 3 mesi deceduta il 20 maggio. Cuccu Claudio 5 mesi deceduto il 30 settembre. Melis Antonio 2 anni ...
Donna Suellese Tra Storia E Tradizioni Popolari, La, Giorgina Cordeddu, 2006
4
Manuale per l'operatore dell'ufficio anagrafe
Cancellazione di straniero deceduto all'estero Domanda Caso di cittadino straniero iscritto in Anagrafe che muore all'estero. Una coppia di svizzeri iscritta in Anagrafe si trova all'estero per motivi di salute. L'uomo muore e la vedova, rientrata ...
Mauro Parducci, 2003
5
Assicurazione obbligatoria e sinistri stradali. Percorsi ...
Parimenti,perdarprovadel- la frustrazione dell'aspettativa ad un contributo economico da parte del familiare prematuramente scomparso, hanno l'onere di allegare e provare che il figlio deceduto avrebbe verosimilmente contribuito ai bisogni ...
Roberto Garofoli, Davis Eros Cutugno, 2008
6
Guida pratica pensioni
La domanda vale anche come richiesta dei ratei di pensione maturati e non riscossi dal deceduto. DECORRENZA: la pensione ai superstiti decorre dal 1° giorno del mese successivo a quello del decesso dell'assicurato o del pensionato.
Piero Gremigni, 2011
7
Le nuove pensioni
10 della l. n. 74/1987); 2) non è passato a nuove nozze; 3) il pensionato o iscritto divorziato è deceduto dopo il 12 marzo 1987 (l. n. 74/1987); 4) la data di assunzione in ruolo del pensionato o iscritto è anteriore alla data della sentenza di ...
Luigi Pelliccia, 2011
8
Equo indennizzo e pensionamento privilegiato e normale dei ...
Sono equiparati ai figli legittimi e naturali: i figli adottivi e quelli affiliati del pensionato o iscritto deceduto; i figli naturali non ... i figli naturali non riconoscibili dal pensionato o iscritto deceduto che nella successione del genitore hanno ottenuto il ...
Rocco Di Passio, 2009
9
Squadra omicidi. Indagini scientifiche sulla scena del crimine
i) Documenti personali: (1) Lettere o diari (2) Registrazioni audio e video eseguite dal deceduto (3) Documenti relativi alla salute medica e mentale (a) Le cliniche e gli esperti di salute mentale tengono spesso archivi separati dei pazienti, che ...
Louis N. Eliopulos, 2008
10
Primo Levi: testimone e scrittore di storia
Deceduto in luogo e data ignoti. FORNARI MARIO, nato a Firenze il 17.10.1893, figlio di Graziano. Arrestato a Modena il 4.2.1944 da italiani. Detenuto a Modena carcere, Fessoli campo. Matricola n. ***. Deceduto in luogo ignoto dopo l'ottobre  ...
Paolo Momigliano Levi, Rosanna Gorris, 1999

用語«DECEDUTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdecedutoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MORTO PER ECSTASY / Riccione, sedicenne deceduto alla …
Un sedicenne della provincia di Perugia è morto in ospedale a Riccione, dopo un malore durante la serata trascorsa nella discoteca Cocoricò. «Il Sussidiario.net, 7月 15»
2
Potenza, disposta l'autopsia sul corpo del 46enne deceduto al San …
Sarà effettuata questa mattina alle 09:30 l'autopsia sul corpo di Nicola Laurino, il 46enne di Sant'Angelo Le Fratte deceduto nella notte tra ... «La Nuova del Sud Basilicata, 7月 15»
3
F1, addio a Jules Bianchi: il pilota francese deceduto questa notte a …
La notizia purtroppo era ormai attesa dopo le ultime notizie: Jules Bianchi, giovane pilota Marussia e legato al programma giovani della ... «VAVEL.com, 7月 15»
4
Una donna soldato ordina la birra per il fratello deceduto in Iraq. Il …
Dopo essersi seduta da sola al bancone del bar, ha ordinato due drink: una Blue Moon per lei e una Corona per il fratello soldato, deceduto in ... «L'Huffington Post, 7月 15»
5
Deceduto dopo mesi di ricovero, l'autopsia: morto per ipertensione …
Nel corso del pomeriggio, il medico legale Roberto Vaglio ha eseguito l'esame autoptico sulla salma di Marcello Bisanti, il presidente della "Mb ... «Lecceprima.it, 7月 15»
6
Sondrio. Infortunio in Val di Mello, deceduto 46enne
(mi-lorenteggio.com) VAL DI MELLO (SO), 16 luglio 2015 - Un uomo di 46 anni di Cosio Valtellino, L.G. le iniziali, ha perso la vita oggi, giovedì ... «Mi-Lorenteggio, 7月 15»
7
Incidente sulla ss11: ciclista deceduto
Il sinistro è avvenuto in mattinata. La vittima è un 63enne residente nel pavese. Dinamica in fase di ricostruzione da parte della Polizia Stradale. «Novara Today, 7月 15»
8
'Ndrangheta, confiscati oltre 150 milioni a un boss deceduto
'Ndrangheta, confiscati oltre 150 milioni a un boss deceduto Uno degli immobili confiscati (ansa) REGGIO CALABRIA - Quando qualcuno ... «La Repubblica, 7月 15»
9
Anziano trovato morto in casa a Bologna, deceduto da giorni
L'anziano era già deceduto da diversi giorni e il corpo era in avanzato stato di decomposizione. A trovarlo è stato l'uomo delle pulizie. «La Repubblica, 7月 15»
10
Uomo annega a Terracina: deceduto 80enne di Roma
Brutta scoperta, avvenuta nelle prime ore del mattino, da parte degli uomini della Capitaneria di Porto nel litorale di Terracina, in zona Porto ... «Il Quotidiano del Lazio, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Deceduto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/deceduto>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA