アプリをダウンロードする
educalingo
delibera

"delibera"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDELIBERAの発音

de · li · be · ra


DELIBERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDELIBERAはどんな意味ですか?

審議

審議は、複数の人で構成された大学に帰属する法的行為であり、個別には行われません。 公的機関と民間団体の行為は審議されている。 そのような機関の性質と能力に応じて、彼らの審議は民法、規範的行為、措置、または手続の行為であってもよい。

イタリア語辞典でのdeliberaの定義

辞書の審議の定義は審議である。

DELIBERAと韻を踏むイタリア語の単語

albera · barbera · burbera · dare via libera · gerbera · telelibera

DELIBERAのように始まるイタリア語の単語

deliaco · delibamento · delibare · delibazione · deliberamento · deliberante · deliberare · deliberatamente · deliberatario · deliberativo · deliberato · deliberatore · deliberazione · delicatamente · delicatezza · delicato · delicatura · delicious · Delikatessen · delimare

DELIBERAのように終わるイタリア語の単語

atmosfera · bandera · camera · cera · era · fera · fiera · galera · lettera · madera · manera · maniera · opera · pera · primavera · rivera · riviera · sera · svizzera · vera

イタリア語の同義語辞典にあるdeliberaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DELIBERA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«delibera»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«delibera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DELIBERAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deliberaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdeliberaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«delibera»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

决议
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

resolución
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

resolution
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

संकल्प
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قرار
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

разрешение
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

resolução
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সমাধান
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

résolution
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

resolusi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Auflösung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

解像度
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

해결
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

résolusi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

độ phân giải
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தீர்மானம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ठराव
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

karar
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

delibera
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rozkład
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дозвіл
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rezoluție
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανάλυση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

resolusie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

upplösning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

oppløsning
5百万人のスピーカー

deliberaの使用傾向

傾向

用語«DELIBERA»の使用傾向

deliberaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«delibera»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、deliberaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DELIBERA»の引用

deliberaという言葉で有名な引用文や文章
1
Francesco Guicciardini
Per lo ordinario erra più chi delibera presto che chi delibera tardi; ma da riprendere è sommamente la tardità dell'eseguire, poi che si è fatta la risoluzione.

«DELIBERA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdeliberaの使いかたを見つけましょう。deliberaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La natura delibera - La natura e l'arte
CAPITOLO V Confutazione di un altro argomento dell'avversario, con cui tenta di dimostrare che la natura non delibera pur agendo in vista di qualcosa. 1. Egli adduce tuttavia un'altra obiezione, ossia il fatto che evidentemente la natura non  ...
Bessarione, Pier Davide Accendere, Ivanoe Privitera, 2014
2
Società
Sostituzione della delibera Quando, nelle more del giudizio relativo all' impugnazione di una delibera di approvazione del bilancio d'esercizio, la delibera viene sostituita da una nuova che sana i vizi denunciati, la prima perde efficacia e ...
Alessandro Cotto, Maurizio Meoli, Francesca Tosco, 2009
3
Gli strumenti finanziari nel diritto internazionale privato
58, concernente la disciplina degli emittenti, adottato dalla Con- sob con delibera n. 11971 del 14 maggio 1999 e successivamente modificato con delibere n. 12475 del 6 aprile 2000, n. 13086 del 18 aprile 2001, n. 13106 del 3 maggio 2001, ...
Francesca Clara Villata, 2008
4
L'aumento del capitale sociale
La delibera di aumento e l'aumento delegato all'organo amministrativo La delibera di aumento gratuito del capitale sociale è delibera che comporta modifica statutaria e, pertanto, va assoggettata alle norme sulle modifiche dette: nelle s.p.a., ...
Giuseppe A. M. Trimarchi, 2008
5
I contratti derivati
Delibera n. 9727 del 15.1.96 Delibera n. 9728 del 15.1.96 Delibera n. 9729 del 15.1.96 Delibera n. 9823 del 27.2.96 Delibera n. 11174 del 27.1.98 Delibera n. 11271 del 10.3.98 Delibera n. 11286 del 17.3.98 Delibera n. 11321 del 8.4.98 ...
Emilio Girino, 2010
6
Trattato dei nuovi danni. Volume V: Informazioni erronee. ...
206 del 2005 – Codice del Consumo – Delibera 179/03/CSP – Delibera 278/04/ CSP – Delibera 664/06/CONS – Delibera 136/06/CONS – Delibera 96/07/CONS – Delibera 126/07/CONS – Delibera 331/09/CONS – Delibera 31/ 10/CONS ...
P. Cendon, 2011
7
Bullarii Romani continuatio, summorum pontificum Benedicti ...
all' accensione di una , o più candele sodo la campana, e all' estinzione della cosi delta candela vergine seguirà la delibera a favore del maggiore offerente. 782. La delibera non si farà , se non a danari contanti , e colia caparra non minore ...
‎1854
8
Le operazioni straordinarie: aspetti civilistici, contabili ...
CAPITOLO III LA DELIBERA DI AUMENTO A PAGAMENTO 1. IL CONTRATTO DI SOTTOSCRIZIONE L'esegesi del primo comma dell'art. 2439 c.c. ci impone di affrontare un problema “classico” nello studio degli aumenti di capitale a ...
Enrico Civerra, 2008
9
L'assemblea di condominio
G. Vincenzo Tortorici. Processo formativo Sintesi La delibera condominiale costituisce l'atto con cui l'assemblea decide le attività da porre in esecuzione per la miglior gestione del condominio; come ogni atto collettivo è costitutivo di rapporti ...
G. Vincenzo Tortorici, 2007
10
Il servizio di distribuzione del gas. Aspetti ...
Ulteriori delibere di riferimento Per maggiori approfondimenti alla materia si rimanda alle seguenti delibere il cui testo è reperibile sul sito internet ufficiale dell'Autorità per l'energia elettrica ed il gas: http://www.autorita.energia.it: - Delibera ...
Studio Mariani, Menaldi & Associati

用語«DELIBERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeliberaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
QPA - Enti dei Servizi Sanitari Regionali: in Gazzetta la Delibera per …
160 del 13 luglio 2015 è stata pubblicata la Delibera 4 giugno 2015 n.20/SEZAUT/2015/INPR con la quale la Corte dei Conti ha approvato le ... «Il Quotidiano della Pubblica Amministrazione, 7月 15»
2
Napoli: giunta comunale approva la delibera … - Agenzia Nova
La delibera nasce come esito della Conferenza dei Sindaci "Il ruolo dei Sindaci e delle Città e lo Sblocca Italia", tenutasi a Napoli, alla Mostra ... «Agenzia Nova, 7月 15»
3
Brennercom: il Tribunale ha congelato la delibera - Cronaca - Alto …
BOLZANO. Tutto congelato: ieri Ulrike Ceresara, presidente del Tribunale, sezione Imprese, ha sospeso l'esecuzione della delibera del ... «Alto Adige, 7月 15»
4
Melito Porto Salvo (Rc), Meduri : "stiamo lavorando alla delibera sul …
L'amministrazione comunale di Melito Porto Salvo guidata dal primo cittadino Giuseppe Meduri sta lavorando alla delibera sul ripristino degli ... «ntacalabria, 7月 15»
5
S. Maria della Pietà. Ex Lavanderia: martedì delibera in Consiglio …
PENSIERO DEL GIORNO | La pace Avete sacrificato l'onore per la pace e avrete sia il disonore e sia la guerra. (Winston Churchill). «Roma Daily News, 7月 15»
6
Napoli, via libera alla delibera per la riforma dei cimiteri
Il Consiglio Comunale di Napoli, "dopo un'ampia e approfondita discussione in aula - come sottolinea una nota - ha condiviso con larga ... «NapoliToday, 7月 15»
7
Napoli. La caserma Bixio alla Nunziatella, il Comune firma la delibera
La giunta municipale, a firma dell'Assessore al Patrimonio Sandro Fucito, ha approvato la delibera con la quale si autorizza la permuta per ... «Il Mattino, 7月 15»
8
Consiglio Comunale, approvata delibera su ampliamento Polo CNR
L'assessore comunale all'Urbanistica Carmine Piscopo, nel corso dell'illustrazione della delibera all'aula, ha sottolineato il grande rilievo ... «NapoliToday, 7月 15»
9
Orti Urbani, arriva la delibera del Campidoglio | Roma Capitale News
Approvata quest'oggi la delibera sugli orti urbani. L'Assemblea capitolina ha dato il suo via libera al regolamento “per l'affidamento in ... «Roma Capitale News, 7月 15»
10
Ntv delibera aumento di capitale: 60 milioni di azioni in offerta ai soci
L'Assemblea degli Azionisti di NTV si è riunita in data odierna, presso la sede di Viale del Policlinico 149, ed ha deliberato una manovra ... «ilVelino/AGV NEWS, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Delibera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/delibera>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA