アプリをダウンロードする
educalingo
demoralizzarsi

"demoralizzarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDEMORALIZZARSIの発音

demoralizzarsi


DEMORALIZZARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DEMORALIZZARSIと韻を踏むイタリア語の単語

abbronzarsi · alzarsi · concretizzarsi · fidanzarsi · incazzarsi · indirizzarsi · innalzarsi · materializzarsi · organizzarsi · piazzarsi · rafforzarsi · realizzarsi · rialzarsi · rinforzarsi · sbarazzarsi · sforzarsi · smorzarsi · specializzarsi · spezzarsi · stabilizzarsi

DEMORALIZZARSIのように始まるイタリア語の単語

demonofobia · demonolatria · demonologia · demonomania · demonticare · demoplutocrazia · demoproletario · demopsicologia · demoralizzante · demoralizzare · demoralizzato · demoralizzazione · demorare · demordere · demoscopia · demoscopicamente · demoscopico · demoscopo · demostrare · demotico

DEMORALIZZARSIのように終わるイタリア語の単語

ammazzarsi · apprezzarsi · armonizzarsi · atrofizzarsi · coalizzarsi · cristallizzarsi · deprezzarsi · drizzarsi · formalizzarsi · influenzarsi · ingozzarsi · mimetizzarsi · normalizzarsi · raddrizzarsi · riacutizzarsi · rimpinzarsi · rivitalizzarsi · tranquillizzarsi · valorizzarsi · volatilizzarsi

イタリア語の同義語辞典にあるdemoralizzarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DEMORALIZZARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«demoralizzarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«DEMORALIZZARSI»の反義語

次のイタリア語の単語は、«demoralizzarsi»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«demoralizzarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEMORALIZZARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語demoralizzarsiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdemoralizzarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«demoralizzarsi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

士气低落
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

desmoralizado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

demoralized
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हतोत्साहित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الروح المعنوية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

деморализованный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

desmoralizado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

হতোদ্যম
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

démoralisé
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

patah semangat
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

demoralisiert
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

意気消沈
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

타락
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

demoralized
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mất tinh thần
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சோர்வுற்ற
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

खच्चीकरण
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

demoralize
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

demoralizzarsi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zdemoralizowani
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

деморалізований
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

demoralizat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ηθικό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gedemoraliseer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

demoraliserade
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

demoralisert
5百万人のスピーカー

demoralizzarsiの使用傾向

傾向

用語«DEMORALIZZARSI»の使用傾向

demoralizzarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«demoralizzarsi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、demoralizzarsiに関するニュースでの使用例

例え

«DEMORALIZZARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdemoralizzarsiの使いかたを見つけましょう。demoralizzarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'allattamento del tuo bambino. Come nutrire vostro figlio ...
Mai. demoralizzarsi. per. la. gestione. domestica! Una certa frustrazione e irritazione perché nel primo periodo dopo il parto, in genere, non si riesce più a gestire la casa come in passato è comprensibile. Tali sentimenti, tuttavia, si basano su ...
Márta Guóth-Gumberger, Elizabeth Hormann, 2006
2
La Civiltà cattolica
La libertà, tanto cara, non istà nello scuotere l' autorità e la dipendenza, nello sconoscere la legge sociale, nella facoltà di operar da ateo e di demoralizzarsi, ma fondamento come è de' diritti giuridici, va diretta al bene pubblico e privato.
‎1872
3
ABC del gioco degli scacchi
... Ad5=Cc6; Tf1-e1 = Ta-«8; Te1xTes = TeSxes; Cd2-b3 = Te2 e la lotta può continuare. Questa breve partita insegna al principiante la convenienza di non demoralizzarsi, e di non cedere le armi prima di aver esaminato a fondo la situazione.
Ugo Pasquinelli, 1987
4
Il Negus. Splendori e miserie di un autocrate
L'imperatore tuttavia era più perspicace della polizia: intuendo che la tristezza poteva portare a pensare, a demoralizzarsi e lasciarsi andare, aveva promosso divertimenti, feste e mascherate ai quattro angoli dell'impero. Faceva illuminare a  ...
Ryszard Kapuściński, 2003
5
Come affrontare il dolore: capire, accettare, interpretare ...
Può demoralizzarsi e perdere la speranza di star meglio, sentire la paura della morte o temere di diventare invalido. E comincia a far lutto della propria salute perduta, della propria alterata immagine di sé e dell'autostima che se ne sta ...
Luciano Sandrin, 1995
6
Non gioco più, me ne vado: gregari e campioni, coppe e bidoni
L'importante è non demoralizzarsi. All'inizio ero più timido, poi ho capito che il portiere deve dare morale alla squadra.» Uno dei giorni più brutti per il portiere Zoff fu quando si decise di abolire la maglia nera. «Era bella, seria, elegante.
Gianni Mura, Andrea Gentile, Aurelio Pino, 2013
7
Fin là
Mai demoralizzarsi. Lavora in un open space, ragiono un attimo e ci sono: vado a procurarmi un intervento da qualche sua collega, l'importante è vederla. La mia fortuna è poter scegliere i lavori da svolgere, mi so- no guadagnato sul campo ...
Maurizio Perosa, 2008
8
Rapida interpretazione dell'ega
Senza demoralizzarsi è possibile, in base anche al quadro clinico, risalire alle singole patologie (23). In particolare, con pH normale, una pCO2 aumentata sottende una. Tutte le combinazioni sono possibili, tranne acidosi respiratoria e ...
Nicola Maria Vitola, 2014
9
Professione studente. Guida completa per migliorare il ...
... ottenuti; » accettare il fatto di dover imparare e che ciò costa tempo e fatica; non scoraggiarsi se i propri tempi di apprendimento sono diversi da quelli degli altri; » non demoralizzarsi se qualche volta i punteggi sono inferiori alle aspettative.
Vincenzo Pavoni, Sara Perissinotto, 2013
10
Evoluzione personale e psicoterapia ipnotica
Chi ha un livello alto di speranza si sente sfidato dagli scopi e fortemente motivato a perseguirli, mentre chi ha un modesto livello di speranza tende a demoralizzarsi e a desistere (Anolli, 2011). La psicoterapia ipnotica, oltre che sintomatica e ...
Silvia Giacosa, 2013

用語«DEMORALIZZARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdemoralizzarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alla scoperta della wakeboarder Lisa Picci Di Corato [Foto]
... divertimento che riserva questo sport. E poi bisogna provare sempre nuovi trick, senza mai demoralizzarsi. E le soddisfazioni arriveranno! more: #wakeboard ... «MTV.IT, 7月 15»
2
Home > Blog > Lifestyle > Il sonno ci aiuta ad essere più felici e …
... anche dove questo fosse impossibile, e a non avvilirsi o demoralizzarsi per l'insuccesso, se questi erano somministrati subito dopo il risveglio dal pisolino. «Pazienti.it, 7月 15»
3
Alonso: "Cinque motori in otto gare? L'importante adesso è imparare"
Vorremmo tutto e in fretta, ma non sta accadendo: la cosa importante è non demoralizzarsi e continuare a lavorare nella stessa direzione. Abbiamo il talento, le ... «F1grandprix.it, 7月 15»
4
Breakfast Club: Il Brat Pack in punizione
11171278_800 Non bisogna demoralizzarsi. Tutti abbiamo un peccato da espiare, qualcosa da farci perdonare. E se la nostra vita venisse vissuta tra le mura ... «Film For Life, 7月 15»
5
Foto di squadre, tornei e giocatori di basket giovanile
I gialloblu di Pagani (nella foto), a propria volta, non hanno tradito: messi di fronte a una tostissima Lido di Roma, i roburini sono stati bravi a non demoralizzarsi ... «Varese News, 7月 15»
6
Amichevole, Inter-Carpi 4-2: Palacio non sbaglia, perla Hernanes
Il Carpi riesce comunque a non demoralizzarsi e con Matos mette a segno la seconda rete di giornata dopo che l'ex Fiorentina si era reso protagonista con un ... «Goal.com, 7月 15»
7
Sì, Tatanka: sei a Rio 2016!. Russo fa poker col cuore
sangue freddo — A quel punto il campano poteva demoralizzarsi, ma ha mantenuto il sangue freddo, tenendo a distanza l'avversario anche con le schivate e i ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
8
Per una nuova sfilata a Milano, si deturpa un capolavoro a Reggio …
Avevo gridato ai quattro venti (con la sinistra sensazione di essere calcolato il giusto) l'imperativo per Reggio di non demoralizzarsi in questo meraviglioso ... «Basketnet.it, 7月 15»
9
Wimbledon: Donati, Vanni e Arbaboldi sognano il main draw
Matteo però è stato determinato, l'ha strappata col cuore, ed è facile demoralizzarsi quando non stai giocando bene. Invece è stato lì come un piranha fino ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, 6月 15»
10
SPORT - RIETI_BASKET - Rieti in A2, parla coach Nunzi: "Bravi a res...
I giocatori sono riusciti a non demoralizzarsi e a restare compatti anche nel terzo quarto, quando Agropoli ci ha raggiunto. Ma siamo riusciti a superare quel ... «Il Messaggero, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Demoralizzarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/demoralizzarsi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA