アプリをダウンロードする
educalingo
deprimersi

"deprimersi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDEPRIMERSIの発音

deprimersi


DEPRIMERSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DEPRIMERSIと韻を踏むイタリア語の単語

assumersi · desumersi · diversi · esimersi · esprimersi · godersi · imprimersi · intendersi · iscriversi · mettersi · modo di esprimersi · muoversi · prendersi · presumersi · redimersi · rendersi · reprimersi · rivolgersi · spremersi · versi

DEPRIMERSIのように始まるイタリア語の単語

depredazione · depremere · depressibile · depressionario · depressione · depressivo · depresso · depressore · depressurizzare · depressurizzazione · deprezzamento · deprezzare · deprezzarsi · deprezzato · deprimente · deprimere · deprimibile · deprivare · deprivazione · deprogrammare

DEPRIMERSIのように終わるイタリア語の単語

accorgersi · astenersi · attenersi · avvalersi · battersi · bersi · chiedersi · connettersi · difendersi · doversi · imbattersi · mantenersi · perdersi · permettersi · riprendersi · ritenersi · sedersi · svolgersi · tenersi · vedersi

イタリア語の同義語辞典にあるdeprimersiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DEPRIMERSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«deprimersi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«DEPRIMERSI»の反義語

次のイタリア語の単語は、«deprimersi»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«deprimersi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEPRIMERSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deprimersiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdeprimersiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«deprimersi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

弄平
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aplanar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

flatten
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

समतल करना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تسطح
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

расплющить
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

achatar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চেপটান
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

aplatir
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

meleperkan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ebnen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

平らにします
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

평평
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

warata
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

làm phẳng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சமநிலையாக
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जमीनदोस्त
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

düzleştirmek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

deprimersi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

spłaszczyć
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

розплющити
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

aplatiza
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ισοπεδώνω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

plat
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

platta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

flate
5百万人のスピーカー

deprimersiの使用傾向

傾向

用語«DEPRIMERSI»の使用傾向

deprimersiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«deprimersi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、deprimersiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DEPRIMERSI»の引用

deprimersiという言葉で有名な引用文や文章
1
Albert Ellis
Felicità è scegliersi certi fini, fare certi propositi e lottare per ottenerli e realizzarli, senza lamentarsi o deprimersi se poi non possono essere raggiunti.
2
Carolyn Hax
Il modo più sicuro di deprimersi è cercare di cambiare le persone e non cercare di cambiare le circostanze.

«DEPRIMERSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdeprimersiの使いかたを見つけましょう。deprimersiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elementi di fisica di Ranieri Gerbi p. professore di fisica ...
Dunque essendo la luna nel meridiano debbono sollevarsi le acque sott0poste al meridiano medesimo , deprimersi quelle, che ne sono alla distanza di 100°, 0 nelle quadratura . Ma per la rotazione della terra sul suo asse , quei luoghi, dove  ...
‎1818
2
Saggio su la realta della scienza umana: 1
Ciò si è dedotto dal fenomeno costante, che nell'avvivarsi l'azione eccitata in un organo viene a deprimersi Fazione eccitata negli altri; ond'è che la forza organica venne assomigliata ad un fluido diffuso ne' diversi organi, talchè al' fluendo in ...
‎1847
3
Annotazioni medico-pratiche sulle diverse malattie trattate ...
Questo vuol dire, che 1' eccitabilità può essere riprodotta , allorché e depressa , può deprimersi , al- • lor- proprietà dei nervi, che per maggior chiarezza pub essere distinto col nome di eccitabilità depressa. 1 bambini, che usano di liquori  ...
Valeriano Luigi Brera, 1806
4
Minori, famiglie, tribunale: verifiche, sostegni e ...
Riconoscere i limiti, le difficolta`, i problemi significa saper vivere un buon rapporto con la propria capacita` di deprimersi che e` qualcosa di differente dalla depressione patologica. L'adolescenza e` l'eta` in cui imparare a deprimersi per poter ...
Roberto Ianniello, Luca Mari, 2007
5
Laggio su la realta della scienza um na
Ciò si è dedotto dal fenomeno costante , che nell' avvivarsi 1' azione eccitata in un organo viene a deprimersi 1' azione eccitata negli altri ; ond' è che la forza organica venne assomigliata ad un fluido , diffuso ne' diversi organi , talchè ...
Vincenzo de Grazia, 1839
6
Dizionario della lingua italiana
Tanto la tavoletta alzi rete sopra la linea b. e. dal capo 6. verso tramontana, quanto importano gradi x, la qual stando con la sua superficie conficcala nel centro della ruota, verrà dall'altro capo e. verso l'ostro a deprimersi altrelanto. 2. Trasl.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1869
7
Anni '90: Dagli 883 a Carmageddon
Gli. Smashing. Pumpkins: Deprimersi,. sì,. ma. con. stile. Nel corso di questo viaggio indietro nel tempo, la prospettiva che vorrei adottare non è mitizzante ma neanche deprecatoria, quanto, qui lo dico e qui lo nego, O G G E T T IV A.Va beh,  ...
Marco Frullanti, 2013
8
Rappresentare la territorialità
Queste posizioni possono deprimersi quando si mostra che ogni opzione implica sempre in qualche misura la violazione di qualche valore economico, ambientale o sociale, per deprimersi del tutto quando si mostra, come spesso avviene, ...
a cura di Paola Bonora, 2012
9
Memorie dell' Istituto nazionale italiano: Classe di fisica ...
2”. non esser vero, come lo pretende Juan, e come sembra crederlo alcuni Ceometri, che pei principj stessi della teoria di Juan il fluido debba innalzarsi e deprimersi, nè che debba innalzarsi, e deprimersi ugualmente, e di quella quantità ch' ...
‎1810
10
L'importanza di essere Morrissey. Ventotto conversazioni con ...
Probabilmente non vogliono deprimersi. Ma sappiamo che non è vero... sono inclini a deprimersi e far deprimere altri, ma non vogliono ammetterlo. La serietà per me è normale. Mi viene molto naturale. Fare dei semplici dischi dance non è  ...
P. A. Woods, 2010

用語«DEPRIMERSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeprimersiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MACROECONOMIA E ORO: Grecia in default e oro che non riparte …
Se approfondiamo lo studio delle crisi finanziarie, ci accorgiamo infatti che al loro avvio le quotazioni dell'oro tendono sempre a deprimersi. Le motivazioni sono ... «Finanza.com, 7月 15»
2
Anticipazioni Il Segreto Fernando obbliga Cipriano a uccidere il padre
Maria si difenderà dalle violenze di Fernando minacciandolo con le forbici, mentre Rosario teme che Tristan torni a deprimersi per il rifiuto della figlia. Fernando ... «Tv Fanpage, 5月 15»
3
BALLARINI: "Iturbe ha fallito" - VOM BRUCK: "E' un giocatore che …
Iturbe? Caratterialmente fa parte di quei giocatori che tendono a deprimersi. Dopo essersi fatto male non ha sentito la fiducia intorno e questo ha inciso nel suo ... «LAROMA24, 3月 15»
4
Bagnasco: il popolo degli onesti reagisca
«Il popolo degli onesti deve assolutamente reagire senza deprimersi, continuando a fare con onestà e competenza il proprio lavoro ma anche protestando nei ... «Avvenire.it, 3月 15»
5
Allegri sprona una Juventus in difficoltà: "Vietato deprimersi"
Max Allegri alla vigilia della trasferta di Napoli: "Il campionato è equilibrato, non possiamo andar nel panico se subiamo un goal. A 3 dietro? No, portiamo avanti ... «Goal.com, 1月 15»
6
La dieta post Natale per tornare leggeri senza deprimersi
07:00 - Sarà il momento di festa, la cucina delle mamme (e delle suocere!) e la voglia di cose buone che durante la brutta stagione si fa più acuta, ma durante il ... «TGCOM, 1月 15»
7
non deprimersi per il malcostume»
L'augurio del cardinale Angelo Bagnasco agli italiani è di «non deprimersi davanti agli episodi gravi di malcostume». E alle famiglie, ha detto nell'intervista ... «Corriere della Sera, 12月 14»
8
La moda deprimente di deprimersi a Natale
Si apre la settimana di Natale, ma stiamo calmi. Non facciamoci prendere dal panico. L'appello è doveroso, di fronte alla consueta ondata di nevrosi e di ... «il Giornale, 12月 14»
9
Serie A, Mancini: «Inter, ci rilanceremo»
L'importante ora è non deprimersi e andare avanti: da qui alla fine qualcosa di positivo nascerà». Magari anche con il supporto del mercato di gennaio. «Corriere dello Sport.it, 12月 14»
10
Papa: anche se nel mondo c'è corruzione o distrazione verso il …
... c'è corruzione, come c'era a Babilonia, o "distrazione" verso il Signore, come a Gerusalemme, il cristiano non deve deprimersi, ma deve coltivare la speranza. «AsiaNews, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Deprimersi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/deprimersi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA